他已经知会他的朋友，尽量少向记者透露消息。
He had primed his friends to give the journalists as little information as possible.
这个记者拒绝透露消息的来源。
发言人没有向我们透露消息的来源。
The spokesman did not tell us the source of the information.
这个年轻的销售拒绝透露消息的来源。
现在正是她的朋友向她透露消息的时候。
他不乐意透露消息的来源。
那个新闻工作者不想透露消息提供人的身分。
The journalist did not want to reveal the identity of his informant.
向某人透露消息，是为了消除因为不理解情况导致的信息空缺或空白。
To fill someone in is to erase that emptiness, or that blank, that not knowing can create.
我们的主要任务是帮助透露消息，并且我们也正在警告公众留意某些即将到来的事件。
Our Primary Mission is to assist with the information that is already trying to warn the general public about certain coming events.
他又说：“至今我知道不仅中介人，还有医生、政客及其他人都涉及这些罪行。”但他拒绝透露消息来源。
"So far, I know not only intermediaries but also doctors, politicians and others are involved in these crimes," he added, declining to explain the source of his knowledge.
“诺德乌被要求透露他的消息来源，他说作为一个记者透露消息来源是缺乏职业道德的，”引述图玛的话说。
"Ndlovu was asked to reveal his sources, of which he said it was unethical for him as a journalist to disclose his sources," Tshuma was quoted as saying.
据天空新闻报道，位于伦敦施乐辉公司董事会拒绝了收购提议，因为这个价格低估了公司价值，该报道没有透露消息来源。
The board rejected the proposal because it "substantially undervalued" the London-based company, Sky reported, without saying where it got the information.
据euro2day.gr网站报道，比雷埃夫斯银行可能会召开股东会议，希望获得批准来增加5亿欧元资本，报道没有透露消息来源。
Greece’s fourth-biggest lender may call a shareholder meeting to seek approval for a 500 million- euro capital increase, euro2day.gr reported, without saying where it got the information.
根据在葡萄牙的报道，阿尔塞纳·温格曾在一家德国酒店会见比绍夫，但在一名酒店清洁工透露消息给当地媒体后，会谈被迫取消。
According to reports in his homeland, arsene Wenger met Bischoff in a German Hotel, but was forced to cancel talks after a Hotel porter called the local media.
作为一个团队，我们在“透露消息”以及我们都容易在完全理解功能特性之前就不经意地开始谈论它们方面上，肯定吸取了一些教训。
We, as a team, definitely learned some lessons about "disclosure" and how we can all too easily get ahead of ourselves in talking about features before our understanding of them is solid.
这可能会包括所有员工（管理人员或非管理人员），同时也包括可能直接或间接从内部人士“透露消息”获得这些内部消息的员工配偶、朋友或经纪人。
This would include all Employees (management and non-management), as well as spouses, friends or brokers who may have acquired such information directly or indirectly from an insider "tip."
这可能会包括所有员工（管理人员或非管理人员），同时也包括可能直接或间接从内部人士“透露消息”获得这些内部消息的员工配偶、朋友或经纪人。
This would include all Employees (management and non-management), as well as spouses, friends or brokers who may have acquired such information directly or indirectly from an insider "tip."
应用推荐