它被当作一种透过浏览器向不知情大众强行送上可爱动画短片、视频剪辑和奇怪游戏的手段。
It began as a way to bludgeon the unwary with lovely little animation shorts, video clips, and the odd game, all from within the browser.
该视频由一架透过地面（离矿底约700米（2300英尺）高）一狭窄钻孔下伸的摄像机拍摄而成。
The video was taken with a camera lowered down a narrow bore-hole from the surface, some 700m (2, 300ft) above.
可以透过有线电视系统把它们和其它数以百计的组合视频信号一道传输出去。
You can transmit them through a cable TV system along with hundreds of other composite signals.
这位名叫安迪哈德林顿的男子(声称他)看见一个神秘的团状物在空中静静盘旋，于是便透过办公室的窗户拍下了视频。
Andy Hadlington saw the mysterious blob silently hovering around and filmed it from the window of his office。
除了有视觉障碍的人外，我们都是在透过一个类似于视频摄像机的广角镜头来感知周围的环境。
Barring visual impairments, we perceive our surroundings via a video camera-like, wide-angle lens.
筹委会迈出了第一步，也就是透过网络视频来进行会议。即使是参与者的报名过程，都不涉及纸张，一切都是透过电子邮件完成。
The organizing committee took the first step by having their meetings via webcams. Even registration does not involve paper; everything was done via email.
愿望成真参加者透过不多于15秒的视频或不多于50 字?出自己的愿望。
Participants to share their dreams throught a 15 second video or in less than 50 words.
愿望成真参加者透过不多于15秒的视频或不多于50 字?出自己的愿望。
Participants to share their dreams throught a 15 second video or in less than 50 words.
应用推荐