请回到苏蒂恩的作品？再看一遍。透过画面去看。让我们的心灵为新的思想打开一扇门。
Could you go back to the Soutine, please? Just look at it again. Look beyond the paint. Let us try to open our minds to a new idea.
透明幕上的画面：从孔中窥视到一段距离外部透明画面上的风景，通过变动透过画面的光线，可获得不同的画面效果。
A scene reproduced on cloth transparencies with various lights shining through the cloths to produce changes in effect, intended for viewing at a distance through an aperture.
感谢维米尔，他在光影运用上的非凡才华，让这位少女似乎活了起来，还把我们也拉进画面中，透过她质询的双眼，描绘出她纯朴自然的姿态。
Thanks to Vermeer's extraordinary capacity to use light reflection, the young girl seems alive and drawing us into the picture, interrogating us with her eyes, outlining the immediacy of her presence.
这是透过夜视眼镜看到的画面。图中是正在阿富汗北部执行任务的士兵。
An image taken through night vision glasses shows soldiers in northern Afghanistan.
路旁有许多漂亮的鲜花、绿草和树木，阳光透过叶子的缝隙温柔地照射在上面，所有这一切勾勒出世间最美的画面。
Along the country road, there were many beautiful flowers, green grass and trees. The sun gently glistened through the leaves. All of these made up the most beautiful picture in the world.
不用说，我感到震惊。透过这些画面，我感觉到一种根深蒂固的种族情绪在蔓延。
Needless to say, I was horrified by the racist views entrenched through these shows.
果实上的点点红晕和枝叶中透过的丝丝绿荫热情奔放，争奇斗艳，就像节日里的焰火流光溢彩，协调了整幅作品的色调，为画面增添了生机与活力，预示着下一年的美好开始。
Red fruits and shade of trees, like wonderful fireworks of festival, coordinate the entire painting tone, adding vitality and vigor to the picture and indicating the next year's fabulous beginning.
我们都这样做过，我们孩提时都有过阅读时，透过作者描述让画面出现在脑中萤幕的经验。
You know, we all did, as kids having to read a book, and through the author's description put something on the movie screen in our heads.
透过生长与堆叠、重复与延伸的模式来结构画面。
Through the mode of growth and stacking, repetition and extension to structure the image.
透过不同质感与条理的颜料层次中繁复的色调饱和度与交互作用，您的作品体现了一种画面的纯粹视觉性。
Your work embodies an absolute visuality of the surface with very many intensities and interactions of hue in layers of differently textured and ordered pigment.
透过不同质感与条理的颜料层次中繁复的色调饱和度与交互作用，您的作品体现了一种画面的纯粹视觉性。
Your work embodies an absolute visuality of the surface with very many intensities and interactions of hue in layers of differently textured and ordered pigment.
应用推荐