时，月亮的夜晚比一个季度全面，更透过月光照耀孔铸造自己的苍白的模式。
On nights when the moon is more than a quarter full, moonlight shines through the holes casting its own paler pattern.
月光透过窗户泻入室内。
月光透过卧室窗户在地板上抹上一片银色，但艾伦没有注意到这些。
Moonlight dropped a sheet of silver on the floor beneath the bedroom window. But Aaron didn't notice.
类似于假日或幻日，近幻月是月光透过高空卷云中的六角形的薄冰晶而形成的。
Analogous to a sundog or parhelion, the paraselene is produced by moonlight shining through thin, hexagonal-shaped ice crystals in high cirrus clouds.
一天晚上，月光透过窗户把美丽的月光倾泻到房间里。
One night, the beautiful moonlight poured into the room through a window.
月光透过树叶洒下来。
我喜欢没有字的窗，透过它，天空看起来那么晴朗，树梢上残留些许月光。
I like the window without any words, and through the window, the sky looks fine. There is a little moonlight on the treetop.
周：透过师歌的字里行间，我们听懂了师人皎洁如月光般的透明的心。
Zhou: Through the lines and words of these poems we have understood the poets' thought bright and clear like the moonlight.
月亮婆婆无法打开房门，但是月光透过锁眼，照进房间一道明亮的光束。
The Moon could not open the door, but he shone in through the keyhole, in a broad band.
月光透过窗子照进了房间。
我们找到了一套带有很多天窗的阁楼公寓，阳光会透过天窗在他的白天照进起居室，月光则会在我的白天倾泻而入。
We found an attic apartment with tons of skylights, where sunlight would flood the living room during his day and moonlight would stream through the ceiling during mine.
月光透过树叶轻柔地泻下。
月光依旧会透过窗户，柔柔的照在我的床前，我也还是会一直的凝望那我所期待的。
Moonlight is still through the Windows, according to the fondness in my bed, I will still have the staring I expected.
月光从树后透过来，显得暗淡。
柔和的月光透过松枝照在她那斑驳的赤褐色毛皮大衣上。
The soft, pine - filtered light caught her mottled russet coat.
月光透过树叶撒下来。
透过窗子，他看见月光下白雪覆盖的山坡荧荧发亮，黝黑的树林镶嵌着银边，山丘在夜幕的映衬下现出紫色的暗影。
Through the window he saw the snow-covered slopes shining in the moonlight, the silver-edged darkness of the woods, and the shadowy purple of the hills against the sky.
我问自己，会不会是一缕月光，透过百叶窗的缝隙照了进来？
Was it, I asked myself, a ray from the moon penetrating some aperture in the blind?
月光透过卧室窗户在地板上抹上一片银色，但艾伦没相关注到这些。
Moonlight dropped a sheet of silver on the floor beneath the bedroom window.
她把自己的脸移到月光里，眼睛透过窗玻璃能看见月亮。
She moved her face into the lights, from which she could see the moon through the window.
月亮升起，再也没有这般温和的光辉，洒在整个伦敦之上，博士和他的女儿依然坐在梧桐树下，月光透过树叶，落在他们脸上，闪闪发光。
Never did the moon rise with a milder radiance over great London, than on that night when it found them still seated under the tree, and shone upon their faces through its leaves.
月亮升起，再也没有这般温和的光辉，洒在整个伦敦之上，博士和他的女儿依然坐在梧桐树下，月光透过树叶，落在他们脸上，闪闪发光。
Never did the moon rise with a milder radiance over great London, than on that night when it found them still seated under the tree, and shone upon their faces through its leaves.
应用推荐