我希望她可以透过我的眼睛看这个世界。
透过我的画你能否看出我热爱古朴的情怀？
When looking at my paintings, can you see how I love old style things?
我确切的意思是，我的心透过我的嘴巴这么说。
I literally mean that it was my heart who said this, speaking through my mouth.
你留恋这漆黑的天空，时常透过我的窗帘窥看。
In the dark blue sky you keep, And often through my curtains peep.
透过我的心的羞耻脉搏从我已经对你做的事情中。
Shame pulses through my heart From the things I've done to you.
希望人们能透过我的残疾，看到我是一个聪明的人。
Hopefully people will look at me a as an with intelligent person and look passed the disabilities.
它们似乎可以看到但却也透过我的感情进行窥探。
They could not cut through my emotion, if they could see it at all.
我有低工资的透过我的破坏的肺的腹的刺创伤的部份，复式破碎。
I'd sweated through my share of stab wounds of the belly of punctured lungs, of compound fractures.
透过我的伊克斯设备我观察着她，思索着我为什么没能预见这次冒险。
Through my Ixian devices Iwatched her, wondering why I had not anticipated this venture.
透过我的无玷圣心避难所善人将能持续，他们不会见到未预先准备好的死亡。
The good will be sustained through the Refuge of My Immaculate Heart and will not see unprovided death.
所有课程的设计是专为可以在家透过我的书和线上影片来锻炼，让课程唾手可得！
The workouts are all designed to be done at home via our book and online videos to make them truly portable and accessible to all!
你留守在蔚蓝的天空，时常透过我的窗帘窥看，因为你从不合眼，直到太阳在天空出现。
In the dark Blue sky you keep, And often through my curtains peep, For you never shut your eye Till the sun is in the sky.
无论是风景还是柔和的灯光透过我的窗子，让我感到一种魔力总是让我觉得舒适和轻松。
Whenever its serene and graceful light casts down through my window I feel some unknown magic power which always makes me comfortable and relaxed.
透过我的写作是一种了解人门的方式，我希望大家看我的剧，来知道我把现实生活里的人物如何诠释。
My writing is simply a mechanism to understand other people, I'd just like people to look at my Dramas and think I've portrayed realistic characters.
当然，跟我的歌迷沟通的最好方法还是透过我的音乐，但也有很多其它的方法…比方说像这个在线访问！
Of course the best way to communicate with my fans is through my music, but there are many other ways as well... like doing this on-line interview!
书中也阐述了冷酷是受惊后的表现，正如朱丽叶在《罗密欧与朱丽叶》中所表露的‘一种微弱寒冷的恐惧感透过我的静脉传遍全身。’
Meanwhile, coldness is shown to be a symptom of shock, as when Juliet in Romeo and Juliet reveals: 'I have a faint cold fear that thrills through my veins.'
如果一生中我只能给你一样东西，我会选择给你一个能力，一个能够透过我的眼睛看到你自己的能力，那样你就会明白你对我来说是那么的独特。
If I could only give you one thing in life, I would give you the ability to see yourself through my eyes, only then would you realize how special you are to me.
我，一如这个天界之爱神圣转化火焰，观察每一个当下，以及透过我的大师之眼每个被觉察到的挑战，我清晰地、带著爱，且不疾不徐地表达自己。
I observe each Now moment and each perceived challenge through my Master eyes as I express myself clearly, lovingly and gently as this sacred transfiguring Flame of Divine Love.
透过好几层衣服，我可以感觉到他的肌肉。
我透过货车窗帘上的一个破洞偷偷窥视。
透过窗子望出去，我看到了闪烁的火光。
透过车窗看到的沿路景色使我感到惊奇。
I was amazed by the sights along the road through the window of the car.
透过矮壮的新西兰坡柳小树林我看到了河湾，像蕨类植物叶子背面一样闪着银光。
Through stubby spinneys of akeake, I saw the bend of a river, as silvery as the underside of a fern.
光线透过皂荚树柔和的绿荫照进了我的厨房。
Light filtered into my kitchen through the soft, green shade of the honey locust tree.
光线透过皂荚树柔和的绿荫照进了我的厨房。
Light filtered into my kitchen through the soft, green shade of the honey locust tree.
应用推荐