只随意一瞥就能判断透视效果——而就是这样一个人居然以干面包充饥！
To be able to judge perspective at a glance — and to live on stale bread!
基本框图、框图和具有透视效果的框图模板位于“常规”类别中。
The Basic Diagram, Block Diagram, and Block Diagram with Perspective templates are in the General category.
下面请欣赏我的桌面——墙纸稍加修改，在两手间添加了一个面板以增加透视效果。
For this Desktop,I modified the wallpaper, and created that panel between the hands, which givessome perspective.
拖到绘图页后，可以添加一个附加没影点，以便更改单个形状的透视效果。
Drag onto the page to add an additional vanishing point to change the perspective of individual shapes.
拍照小技巧：拍人像的时候，要尝试不同的透视效果，摄影师理查德·诺维茨如是说。
Photo Tip: When shooting portraits, try different perspectives, says photographer Richard Nowitz.
从单幅图像出发，研究图像上具有光照效果和透视效果的图像纹理替换问题。
Texture substitution of a single image with shading and perspective effect is discussed in this paper.
从单幅图像出发，研究图像上具有光照效果和透视效果的图像纹理替换问题。
Firstly, a method of image texture substitution with perspective effect is presented, and then texture substitution with shading effect is discussed.
本公司大部分产品的特点是：均可以拆装及自由组合，携带运输方便、透视效果好。
Most of our products is characterized by: can be disassembly and freely combined, To carry and easy transportation, the perspective effect is good.
反射图像成为关键因素，通过在壁龛中和家具表面上使用镜子，将真实与虚拟的透视效果结合在一起。
Reflection images becomes a key factor with the integration of real and virtual perspectives through the use of mirrors in niches and on furniture faces.
由于计算机在绘制透视效果图时易产生透视畸变，因此有必要研究透视畸变对视觉的影响——透视效应。
Since perspective aberrance often occurs in the computer-designed perspective effect drawings, it is rather necessary to study the perspective effectan effect of perspective aberrance on vision.
攻能：茬室内咱然光，荧光灯白光下具有独特的透视效果茬室内冷色光源下，增咖光的揉和度，补充室内红光强度。
Attack can be: I ran in indoor light, fluorescent light has a unique perspective on indoor cool light, increase light and coffee, supplementary interior red light intensity.
由于在属性中不能设置动态内容(线宽度，外观，颜色等)，所有的边和面一样，因此透视效果比较混乱，特别是在高面数的多面体。
As attributes cannot be set dynamically (edge width, face color, etc), all edges and faces look the same, so perspective can be confusing, especially in larger polyhedra.
这张有点透视效果的图是从美国宇航局的钱德拉X射线天文台获得的鹰状星云的中心地区，它揭示出传说中的“创作之柱”里包含着数量惊人的恒星。
This penetrating view of the central region of the Eagle Nebula from Nasa's Chandra X-ray observatory reveals the incredible amount of star formation inside the iconic 'Pillars of Creation'.
先知所做的命名及品牌形象是一个泛着金属光泽的银灰色多边形框，里面则是公司的中文名的首字母s与H，因为做了透视效果，所以很有立体感，非常美观。
Wevin made brand LOGO a polygon glowing metallic silver frame, which is the company's Chinese name initials s and h, as did a perspective effect, so it's three-dimensional, very beautiful.
很多有力的证据表明美国病人们在药品、治疗手段、透视和其他昂贵的医疗保健服务的运用上，要比其他发达国家的病人们更加频繁，而且并不总是收到更好的效果。
There is strong evidence that Americans use pills, procedures, scans and other expensive forms of health care more often than do patients in other rich countries, and not always to good effect.
为了保持背景图效果，我删除了部分草地，这在渲染透视中是看不到的。
To keep the viewport performance I deleted grass from the parts that would not be visible in the rendered perspective.
结果数字透视与数字摄影相结合的方法在静脉尿路造影中效果明显。
Results The effect of the methods of combine digital fluoroscopy and digital radiograph in IVU is evident.
介绍了无线电波坑道透视仪在王庄煤矿的使用及应用效果，对仪器使用中出现的一些问题，提出了改进意见。
The use and applicative effects of radio wave tunnel perspective instrument in Wangzhuang Coal Mine are introduced. And some further more improving opinions appearing in use are provided.
文中采用了三次多项式校正技术，该技术不仅可校正光学镜头的几何畸变，对透视和倾斜所产生的畸变都有较好的校正效果。
The paper adopted cubic multinomial rectification technology which not only can correct optical lens's distortion but also has good rectification results for perspective and incline distortion.
施工中采用拉线透视方法、吊线法进行质量控制，效果较好。
Perspective method and plumbing method are used to control quality in the construction, achieving a good effect.
提出了目前的透视图不能作效果图的新论点，并从理论上进行了证明。
The new opinion that the current perspective cannot be used as effective diagram was put forward and proved theoretically.
通过对视点、视距的分析，使透视图的大小与效果之间的关系清晰明了，易于控制和调整。
Also the analysis of visual point and visual range, makes the relation between the size of perspective view and it effect more obvious, easy to control and adjust.
建筑透视图反映的未来建筑物不仅要与设计效果图一致，还要从艺术的角度去构图和渲染。
Perspective drawings of buildings should not only reflect the future buildings as objectively and exactly as design effect drawings, but also be composed artistically and rendered visually appealing.
改造后的透视图不但可作效果图，而且也有了反求功能。
The reformed perspective can not only be treated as an effective diagram, but also provide the inverse function.
实验结果表明，与正交投影模型相比，透视投影模型的三维表面测量效果显著提高。
The experimental result shows that the perspective model is quite suitable for the 3-d surface measurement, comparing with the orthographic projection model.
实验结果表明，与正交投影模型相比，透视投影模型的三维表面测量效果显著提高。
The experimental result shows that the perspective model is quite suitable for the 3-d surface measurement, comparing with the orthographic projection model.
应用推荐