阁楼是一个不透明的盒子，上面覆盖铝制板面，形成平静但轻盈的感觉。
The attic is conceived as being an opaque box clad in aluminum panels that create monolithic sense of tranquility and yet not appearing to be heavy.
你站在一个透明的盒子里。这个塔有四个突出的这种房间，悬挂在你头顶的悬臂钢梁上。
You’ve stepped into a transparent box, one of four that jut four and a half feet from the tower, hanging from cantilevered steel beams above your head.
有些服务是完全自包含的，仅支持内部MDI功能，对盒子外部的任何对象都是透明的。
Some of the services are completely self-contained to support only internal MDI function, and are transparent to anything outside of the box.
在后台，一个玻璃盒子设置了管理房间和商务房间，并配有一个透明的屋顶，因此，它们同样能够在白天通过天花板拥有自然的采光。
In the background, a glass box located the direction and business rooms and both have a translucent roof so they can also receive natural light from the ceiling during the day.
钢框架形成了主要结构体系，透明的和半透明的有机玻璃盒子在缝隙之间裂开。
Steel frames form the main structural system, with transparent and translucent perspex boxes slotted in between the gaps.
在这里，酒瓶被储存在成排简单的黑色透明盒子中。
Here, wine bottles are stored in a simple row of black translucent boxes.
这两个体量之间的联系是围绕着满与空的序列建造的，一个院落和一个透明盒子式的电梯作为这个节点的中央装饰品。
The connection of the two bodies is built around a sequence of full and empty, with a courtyard and an elevator handled as transparent box, as the centerpiece of the joint.
接下来，治疗师会展示一些越来越令人不舒服的情形：一张蛇的海报，另一房间的小盒里的一条小蛇，透明可见的盒子里的蛇，触摸蛇等等。
They would then present increasingly unpleasant situations: a poster of a snake, a small snake in a box in the other room, a snake in a clear box in view, touching the snake, etc.
有更多的体量和雕塑的正立面用一些开口来应对悬空的透明玻璃盒子，它覆盖了三层楼高的入口广场。
The front facade, more volumetric and sculptural, has few opennings as opposed to the glass box, aerial and transparent, which covers the triple-height entrance square.
这个无边界的矩阵空间是一个白色的半透明盒子。
This matrix of borderless Spaces is a white translucent box.
小笠原资料馆的新建筑，是一栋玻璃屋，它是带一点曲线、透明却有层次感的方盒子。
The building is a glass house, it is layering a transparent square box with a little curve.
密立根用一个香水瓶的喷头向一个透明的小盒子里喷油滴。
Using a perfume atomizer, he sprayed tiny drops of oil into a transparent chamber.
透明的玻璃墙在白天滤下屡屡自然光线，到晚上则把这里变成了发光的盒子，营造出特别的视觉体验。
The transparent glass walls allow natural light to filter through during the day and transform the building into a glowing box at night, providing a special visual experience.
封闭的展览盒子通过两个半透明的展厅与地面层相连接。
The enclosed exhibition box connects to the ground floor via two semi-glass halls.
如果感兴趣，但又不好意思在商店购买，可以邮购或者在网上购买，它们会被装在不透明的深色无商标盒子里送到你的手上。
If interested, but I am sorry to buy in the shops, mail order or online purchase, they will be installed in a trademark dark opaque box to your hands.
这种白色的树脂模型长3.6英寸，装在透明的外形为母体的盒子里。 孕妇接受核磁共振检查后，该公司可以通过3D打印技术制作胎儿模型。
The 3.6-inch resin model of the white foetus, encased in a transparent block in the shape of the mother's body, is fashioned by a 3D printer after an MRI scan.
因此一个在水边树丛中透明的玻璃盒子自然而然地成为建筑最原初的设计意向，人、建筑、景观合而为一。
Thus a glass building on riverside and in trees naturally comes to mind as beginning idea, to integrate visitor, architecture and landscape.
这个无边界空间的理念模型是一个白色的半透明盒子。
This matrix of borderless Spaces is a white translucent box.
我们近来的包装方法是把每一件羊毛衫都先装在一个透明的塑料袋中，然后装在一个设计精美的纸盒子里。
Our packing now is wrapping each sweater in a transparent plastic bag first and then packing it in a samll box which is exquisitely designed.
我们近来的包装方法是把每一件羊毛衫都先装在一个透明的塑料袋中，然后装在一个设计精美的纸盒子里。
Our packing now is wrapping each sweater in a transparent plastic bag first and then packing it in a samll box which is exquisitely designed.
应用推荐