该法案对这个市场的交易透明和监管做出了规定。
The Act provides for regulation and transparency for transactions in this market.
应对这场危机的实践表明，我们需要进行更多、更有效的长远协作以保证市场的透明和信心。
The handling of the crisis has demonstrated that we need more and better long term coordination to ensure transparency and confidence in the market.
第二，要建立一个公开、公正、透明的证券市场。
Second, we should establish an open, fair and transparent securities market.
我们说的是衍生产品市场，它必须——可以继续做，但必须置于公开、透明的市场，好让每个人都知道，是谁依据什么在赌。
And what we said was that derivatives market, it needs — it can continue, but it's got to be in an open, transparent marketplace so that everybody knows who is betting on what.
除了设立一家清理机构，市场还需要更加透明。
Besides a clearing house, the market could do with more transparency.
尽管它及时透明，但当市场崩溃时，价格变得不那么可靠了。
It is timely and transparent, but when markets collapse, prices become less reliable.
银行和职业足球的人才市场都是相当透明的（至少对参与者来说），也是相当有效率的。
The market for talent in both banking and professional sport is fairly transparent (at least to the participants) and fairly efficient. Both are meritocratic.
银行和职业足球的人才市场都是相当透明的（至少对参与者来说），也是相当有效率的。
The market for talent in both banking and professional sport is fairly transparent (at least to the participants) and fairly efficient.Both are meritocratic.
报告进一步指出，全球药品市场既不透明，也不高效。
As further noted, the global pharmaceuticals market is neither transparent nor efficient.
中国的市场环境将会更加透明、规范、便利、充满活力。
China's market environment will be more transparent, standardized, convenient and vigorous.
但银行操作是不透明的而且市场倾向于恐慌情绪，所以CDS价格很容易出错。
But Banks are opaque outfits and markets prone to panics, so CDS prices could easily be wrong.
由于交易的不透明，市场上没有集中的业绩数字。
Because the deals are opaque, there are no aggregate performance figures.
只要保持市场是透明的，就不会出现货币短缺。
As long as the market is allowed to clear, no shortage of money can emerge.
要实现金融市场信息传递高效且透明，进而确保社会稳定，财经媒体的作用是关键。
The role of financial media is central to delivering the objectives of informed and transparent financial markets, as well as the social stability that depends upon economic success.
规范农产品市场，使它更加透明。
Regulate the markets for agricultural products and make them more transparent.
金融机构和投资者并不寻求完美的、完全透明的市场，他认为，在不完善中可以有新的机会。
Financial firms and investors are not looking for perfect, totally transparent markets, he thinks, so much as new opportunities to capitalize on imperfections.
如芝加哥Loyola大学的George Kaufman教授所指出的，这并不是真正意义上的市场约束，而是透明和公开制度。
As George Kaufman, professor of finance at Loyola University in Chicago, has pointed out, this is not really market discipline, but transparency and disclosure.
欧盟希望这一条约能够防止常规武器被转移到非法市场，能够包括透明度，监督和援助等方面的规定。
The EU wants such a treaty to prevent the diversion of conventional weapons to the illicit market and to include transparency, monitoring and assistance provisions.
云计算不同于其他新兴市场，因为他是透明的，提供计算能力的公司没有隐藏自己的身份。
SpotCloud differs from other spot markets in that it is "opaque" : the firms offering capacity do not have to reveal their identity.
从另一方面讲，社交网络使劳动力市场更为公开透明。
Social networks have made the Labour market more transparent in another way too.
报告指出，正如当前美国和欧洲次贷危机所揭示的，一些市场变得更不透明，也更难以调控。
Several markets have become more opaque and difficult to regulate, as the current credit crisis in the US and Europe illustrates, says the report.
我们将提高衍生工具市场的透明度。
就业市场变得更加不透明。
就业市场变得更加不透明。
应用推荐