他们拥有目前得到以下两方面补贴的免费银行账户，这两方面是指储蓄余额庞大的更加富裕的客户，以及为未经授权的透支行为支付罚金的财务管理混乱者。
They have free bank accounts that are currently subsidised by richer customers with big savings balances and the financially disorganised who pay penalties for unauthorised overdrafts.
他的账户经常透支。
我们遗憾地通知你，你的账户已经透支了。
银行发言人说，ATM自动吐钱是由于技术故障，导致很多人超额透支取钱。 “有人故意透支自己的账户取走很多钱，我们会把这些钱追回。
Due to a technical fault, the machines were dispensing money to people who requested more than their daily limit, or sums that took them overdrawn, a bank spokesperson said.
我太需要这笔奖金了。我的银行账户已经透支了。
银行与储户的关系主要是债务人和债权人的关系。究竟谁是债务人谁是债权人，要看储户的账户是有结余还是透支。
Debtor and creditor overdraw Primarily, the banker-customer relationship is that of debtor and creditor — who is which depending on whether the customer's account is in credit or is overdrawn.
活期账户应一直保持贷方余额，除非预先作了透支安排。
Current accounts should always be maintained in credit unless overdraft arrangements have been previously made.
你可能甚至不知道，如果这种情况发生；你的银行不会通知你，当你使你购买你透支你的账户。
You may not even know if this is happening; your bank will not notify you when you make your purchase that you are overdrawing your account.
银行在我账户的借方记入透支的金额。
当账户上只有900美元时你支取1000美元，那就造成了透支。
An overdraft resulted when a? 1000 cheque was drawn against only? 900 in the account.
当活期账户的余额为负数时，称为透支。
When the balance of a current account is negative, it is called overdraft.
利息是根据银行基准利率加上百分点，按逐日的透支金额计算，每半年借记账户。
Interest tis calculated on the amount of overdraft on a daily basis and charged to the account half-yearly, at a rate based on the percentage over the bank's base rate.
我们遗憾地通知你，你的账户已透支了。
存款账户不允许透支，客户一般也不开支票从存款账户上取款。
No overdrafts are permitted and a customer may generally not draw a cheque on a deposit account.
客户的交易只有在帐户严重透支的情况下会被停止交易，因此在该类型账户上进行交易时有比较严格的限制。
Clients' transactions will be stopped only in the circumstance of serious overdrawing of the accounts, that is to say, transactions at this type of account have strict restrictions.
我们遗憾地通知你，你的账户已经透支了。
银行将按有关的透支限额每年向借款人收取不可退还之服务年费，借款人并授权银行在有关账户中自动扣除此笔款项。
An annual non-refundable service fee shall be charged on the credit limit to such account (s) of the Borrower as the Bank may deem fit.
例如，代表银行账户的组件可能在该账户透支时显示专用的警报窗体。
For example, a component that represents a bank account might display a specialized alert form when the account is overdrawn.
请将透支服务附设于本人即将开设之银行新港币往来账户。
Please link the Overdraft Facility to a new HKD current account that I will open with the Bank.
这个账户一次性透支额度的上限是多少？
What's the maximum amount that you are allowed to have in an overdraft?
这个账户一次性透支额度的上限是多少？
What's the maximum amount that you are allowed to have in an overdraft?
应用推荐