炎炎夏日,清流透凉的溪水静静地流过散满砾石的小沙滩,我就在那儿钓鳟鱼。
On hot summer days the quiet water flowed clear and cold over gravel bars where I fished for trout.
英语美文炎炎夏日,清澈透凉的溪水静静地流过散满砾石的小沙滩,我就在那儿钓鱼。
On hot summer days the clear and cold water flowed over the little beaches where I fished.
那是一个天气炎热的夜晚,当他们看完戏剧回到自己房间后,丈夫扒下衣服,躺在床上透凉。
It was a hot night, and when they got back to their room after the theater, the husband peeled off his clothes and stretched out on the bed to cool off.
寻找一些方法来战胜夏天的酷热是相当难的事,但并非没可能!你可以尝试下面一些有趣的方法,它马上可以让你凉透全身。
Finding ways to beat the summer heat can be difficult but not impossible! Try a few of these fun ideas, and you'll cool off in no time.
再准备一管有滋润、保湿效果的眼霜,眼睛疲劳时加以按摩,也可以将泡过的茶包凉透后敷眼,以缓解眼部疲劳。
Have to prepare a nourishing , moisturizing effect yanshuang , eyestrain , to massage , bubble can be cool thoroughly before tea bags after fuwen , to alleviate eye fatigue.
再准备一管有滋润、保湿效果的眼霜,眼睛疲劳时加以按摩,也可以将泡过的茶包凉透后敷眼,以缓解眼部疲劳。
Have to prepare a nourishing moisturizing effect yanshuang eyestrain to massage bubble can be cool thoroughly before tea bags after fuwen to alleviate eye fatigue.
取出蛋糕,将脱模的海豚布丁摆上,然后慢慢倒入凉透的镜面,再放回冰箱冰镇至镜面凝固。
Take out the mousse cake, first place on the unmoulded dolphin-shaped pudding, then slowly pour in the cooled topping. Return the cake to the fridge and chill completely.
烤好后将面包放到钢架上,完全凉透后才切食。
整盘饼干取出烤箱,稍凉5分钟后,将饼干转移到铁丝架上凉透。
Remove the tray from the oven. Cool for 5 minutes before moving the cookies to wire racks to cool completely.
蚕都蚕丝被有轻盈柔软、透气透湿,冬暖夏凉的特点。
The silkworm is all have slim and graceful and soft, ventilative silk completely wet, cool in summer and warm in winter characteristics.
把凉透的绿豆凉粉切成细条状,放到一个中碗里。混合所有酱料淋在凉粉上。稍微拌匀。
Place thinly shredded jelly in a medium mixing bowl, and mix sauce ingredients and pour over, stir gently.
本发明产品西瓜植物水苦丁茶色泽鲜亮清透,味道清香甘凉,适合于广大人群饮用。
The watermelon plant water Kuding tea of the invention has clear and light color, and sweet and cool taste, and is suitable for people to drink.
本发明产品西瓜植物水苦丁茶色泽鲜亮清透,味道清香甘凉,适合于广大人群饮用。
The watermelon plant water Kuding tea of the invention has clear and light color, and sweet and cool taste, and is suitable for people to drink.
应用推荐