要修改连接信息、过滤器标准或任何一个高级选项，请使用连接上的修改连接菜单选项。
To modify connection information, filter criteria, or any of the advanced options, use the modify connection menu option on the connection.
对于需要使用标准HTTP端口 80和 443 的应用程序，该选项是必需的。
This option is necessary for applications that expect to use standard HTTP ports 80 and 443.
对于标准安装而言，通常大多数选项不需要您去操心。
Typically for a standard installation, you do not need to worry about the majority of options.
安全性标准为综合测试提供很多选项组合。
Security standards provide far too many combinations of options for comprehensive testing.
这些高级配置选项提供了定义良好且标准的常用配置方法。
These advanced configuration options provide well-defined and standard approaches to common configurations.
少数选项把“可以应用当地标准调整或者代码清理”作为一个优点，意思是说已有的代码清理项目列表仍然有用。
A few of the options claim "you can apply locally standard tweaks or code cleanup" as a benefit, which means that your existing list of code-cleanup items is still useful.
我注意到这种两步骤方法中有一个主要优点，即XSLT是一个具有许多选项的标准。
I see one major advantage in this two-step approach, namely that XSLT is a standard with many choices.
XML加速：XML加速卡在XI50上作为一个可选项提供，但在XI50 b上是标准配置。
XML acceleration: the XML accelerator card that is offered as an option with the XI50 is standard on the XI50B.
再有，标准提供了新的电源保持选项，包括了新电力状态，比如空闲和挂起。
Further, the spec offers new power-conserving options, including newpower states, such as idle and suspend.
选项允许使用标准表之外的任何表。
The [-t table] option allows you to use any table other than the standard table.
用于标准插件的扩展选项同样可用于其他插件。
The very same extension option available to standard plug-ins is available to any other plug-in.
如果未指定-o选项，然么输出将为标准输出(stdout)，通常是输出到屏幕。
If the -o option is not specified, then output goes to standard output (stdout), generally the screen.
在创建过程中，您将很好地理解如何部署Shale应用程序以及可以在何处修改标准部署选项。
In the process, you should get a good idea of how Shale applications are deployed and where you can change standard deployment options.
为了避免将Search视图与所有的标准选项纠缠到一起，只是在满足特定的条件下，指定标签，属性组或者属性值的控制才会显示出来。
To avoid cluttering the Search view with all criteria options at once, the controls to specify tags, attribute groups, and attribute values are displayed only when certain conditions are met.
db2auth为何不是标准的db 2身份验证选项？
不要使用标准的Word菜单选项。
而且你可以在选项中添加两个标准Android小工具。
Additionally, you have the option to add up to two standard Android widgets.
第二个命令表明，不能使用标准的fuser选项直接查询底层设备。
The second command shows that you cannot directly query the underlying device by using the standard fuser options.
如果您使用-r命令行选项递归到其子目录中，标准的cp命令可用于复制整个目录树。
The standard cp command is capable of copying entire directory trees if you use the -r command-line option to recurse into subdirectories.
使用-pedantic选项来强制遵从某个版本的标准。
To enforce full compliance with a version of the standard, use the -pedantic option.
可以在命令行上使用 -std选项指定GCC使用的实际标准。
To specify the actual standard that GCC uses, you can use the -std option from the command line.
对象只能通过模式名称进行过滤，尽管可以使用多个过滤标准选项，如equalto、not equal to等。
Objects could be filtered only using the schema name, although several options for the filter criteria such as equal to, not equal to, and so on were available.
lsgroup采用AIX的标准命令和选项格式，采用与lsuser相同的结构。
To continue with the standard format of commands and their options in AIX, lsgroup follows the same structure as lsuser.
当用户选择了用法和配方选项并单击Search按钮时，屏幕将列出符合标准的诱饵。
The idea is that when a user selects a usage option and a configuration option and then clicks a Search button, the screen displays a list of lures that match the selected criteria.
Perl的-p选项告诉它读取和处理标准输入中的每行内容，并将结果打印到标准输出。
Perl's -p option tells it to read and process each line from standard input and print the results to standard output.
sed接受包含任何数量命令的脚本，后面跟着可选的指定输入文件的选项；缺省情况下，它读取标准输入。
Sed takes a script of any number of commands followed by an optional input filespec; by default, it reads standard input.
内容助理提示可以为数据对象显示命名标准，这些信息是作为数据命名标准首选项和术语表模型文件的组合定义的。
The content assistant cue is available for data objects for which the naming standard is defined as a combination of data naming standard preferences and glossary model files.
该选项将对非标准的文件执行未知的操作。
This option performs an unspecified operation on non-standard files.
订阅者在保存一个订阅请求时还注册许多其他首选项，如他们想怎样接收与他们的订阅标准匹配的活动的结果。
Subscribers also register a number of other preferences when saving a subscription request, such as how they want to receive the results of activity matching their subscription criteria.
可以使用数据命名标准首选项指定命名模式。
You can specify this using data naming standard preferences.
应用推荐