她选这个来上课。
我们六月的课程已经上了一半了，所以你选这个没有什么意义。
We're halfway through the June course at the moment so there's not much point you taking that.
如果您有加页，请勾选这个方块。
选这个地方举行宴会真不错。
之所以选这个，是因为它能让方程更简单。
这可以自由选择，不过我喜欢选这个方向。
本杰明：听起来很有趣。为什么选这个主题？
没有人一定要选这个样的方式。这只是许多种可能之一。
Sigusch: Noone has to choose this option; it's just one of many possibilities.
为什么选这个主题？
如果你想录制指定的应用程序作为项目的一部分，请选这个选项。
Select this option if you want to specify the application which you want to record as part of your project.
现在，我就是想找个理由，选这个词，从词源学的历史上来介绍一位伙计。
Now I really chosethis word as an excuse to introduce another guy from the history ofetymology.
万一您误选这个选项并且运行迁移过程，您可以很容易地恢复您的初始代码模型。
In case you choose this option by mistake and run the migration process, you can easily restore your original code model.
他们之前的罗马人之所以选这个词，是因为更早的希腊人用skiouros来形容这些小淘气鬼。
The Romans before them had chosen their word because the Greeks before them had used skiouros to describe these little rascals.
你如果需要尽快拿到订单中的其中一些商品，可以选择这个选项，如果不选这个选项，怎交货将会推迟。
You should choose this option if you want to receive some items quickly — otherwise, the delivery may be delayed.
六度分隔理论后来，变成了一个著名的电影小游戏,整个游戏以Kevin，Bacon为中心，我想选这个演员是因为他的名字与“separation“押韵
The game of Six Degrees of Separation has, of course, turned into a famous movie trivia thing revolving around the actor Kevin Bacon, I think chosen just because it rhymes with "separation."
事实上，这个系统通常会阻止任何想要注册他们不应该选的课程的人，也就是那些没有选必选先修课程的学生。
In fact, usually the system blocks anyone trying to sign up for a class they shouldn't be taking, who hasn't taken the courses you are required to do first as prerequisites.
你怎么选了这个而不是那个？
他们选我加入这个队，我兴奋极了。
谁选了这个女孩？
选择“健康之选”这个名字是因为它向消费者传达了积极的内涵。
The name Healthy Choice was chosen for the positive implication it held for consumers.
如果没有这个选现，那么分析结果就会在控制台打印出来。
If this option is omitted, the analysis results will be printed to the console.
美味图书馆是电影编目工具的热选，但这个应用工具还能够满足其他组织方面的需要。
Delicious Library was a popular candidate for organizing movies, but this app can cover a lot more of your organizing needs.
但是自2005年阿巴斯因提出与以色列达成协商和平而胜选以来，这个组织在很大程度上没有开展什么活动。
But the group has been largely inactive since 2005, when Mr. Abbas was elected on a platform of reaching a negotiated peace with Israel.
但是自2005年阿巴斯因提出与以色列达成协商和平而胜选以来，这个组织在很大程度上没有开展什么活动。
But the group has been largely inactive since 2005, when Mr. Abbas was elected on a platform of reaching a negotiated peace with Israel.
应用推荐