下午好。我的剃须刀不能用了，我想选购一个新的。
Good afternoon, I want to pick up a new shaver since the old one has retired.
如果你想买，就要选购一个有透明塑胶底座的定向专用指北针。
If you want to buy a compass, get one with a clear plastic baseplate meant for orienteering.
他和33岁的女友丽塔·史密斯去选购一个新手机，当时她的手机关机。
He was shopping for a new phone with girlfriend Rita Smith, 33, when her mobile went off.
至于旅游纪念品，则可以上附近康克林和苏利文的礼品店，选购一个10或16英寸的小猎兔犬锯雕(当然也有其他品种的狗狗)。
To commemorate your trip, take home a 10 - or 16-inch chainsaw-carved beagle (or other breed of your choosing) at Conklin and Sullivan's adjacent gift shop.
至于旅游纪念品，则可以上附近康克林和苏利文的礼品店，选购一个10或16英寸的小猎兔犬锯雕（当然也有其他品种的狗狗）。
To commemorate your trip, take home a 10- or 16-inch chainsaw-carved beagle (or other breed of your choosing) at Conklin and Sullivan's adjacent gift shop.
这是一个很大的决定性因素尤其是当人们在为某人选购礼物时，大家都知道，买礼物包装很重要。
This one can make a great decision maker when one is buying a gift for someone else and we all know that packaging is the important thing when buying a present.
第一个部分包含一个搜索表单，用户可以用该表单输入他们的选购条件。
The first section contains a search form that buyers can use to enter their purchase criteria.
我们已经确定交易是必需的功能，而且已经有了一个交易引擎，玩家可以通过交易引擎选购不同尺码和颜色的t恤衫。
You've already identified commerce as a required function and you have a commerce engine that allows a gamer to choose and buy a selection of T-shirts in different sizes and colors.
其实在顾客选购时，喜欢问一个问题就是德国阳光蓄电池能够使用多长时间，也就是使用寿命。
Actually in the customer when the choose and buy, like to ask a question is Germany sun battery can use long time, that is life.
桑德拉说，由于强有力的网络销售，以及在南海岸广场新开了一家分店（那里是一个位于奥兰治县的首选购物天堂），今年该公司销售额将超过200万美元。
This year, Sondra says the company will exceed $2 million thanks to strong internet sales and the opening of a new store in South Coast Plaza, a premier shopping destination in Orange County.
如果一个人的饮食习惯非常糟糕，选购食物时听他唠叨是否低糖，是否富含Omega-3，以及是否含有石榴汁（译者注：据研究，有显著降血压作用，近年来在美国开始广泛饮用。）
I hate listening to someone with horrible eating habits making purchasing decisions on whether a food item is low-carb, Omega-3 rich or contains pomegranate juice.
这种模式的上风在于，每个大区域只需设立一个实体展厅，消费者在网络长进行“非标定制”选购，然后再到这个实体店查看。
The upper hand this model is that only large area of each exhibition hall set up an entity, consumers in the network longer a "non-standard custom" option, and then to the physical store viewing.
你觉得推出新服装设计的频率对于你选购服装而言，是不是一个重要的因素？
Do you think that the frequency of launching a new set of clothing design is an important factor for you to choose a clothe?
图片所描绘的是一个年轻的女士正在书店选购自己学习的书。
In the picture, a young woman is choosing some books in a bookstore, busy recharging herself with knowledge. Interestingly, the picture conveys a general phenomenon in contemporary society.
如果你喜欢一个人长途旅行，选购单人帐篷，或1到2人帐篷，如单杆帐，或JWS帐；
If you like one personal long trip and purchase a single tent, or the tent of 1-2 people, like high bar debt, or JWS debt;
因此选购自己熟知品牌的主打产品绝对是第一个想法。
Therefore, buy their own well-known brand's flagship product, is absolutely first thought.
是每一个酒店房间最引人注目的亮点。在酒店选购电视机时，高清电视的多种型号可以适应不同客房的大小和预算。
High definition televisions (HDTVs) are the focal point of every hotel room and there are a huge variety of models for hoteliers to choose from to suit differing room sizes and budgets.
妈妈糖标准口径果汁玻璃奶瓶瓶身透明，每款奶瓶上都有一个卡通星座标志，非常可爱，选购时可根据宝宝的星座选购相应的奶瓶，十分有趣。
Its body is limpid, every bottle has a sign of cartoons astrology, very lovely, can according to the baby's astrology to choose the bottle, very interesting.
封闭式的实样品陈列方式没有为顾客欲选购的具有多样具体属性的商品，规定一个可以向服务人员便捷、准确传递的统一称号，势必影响购买行为的理性化。
Enclosed goods on display fail to define a united symbol of the various commodities which can be delivered to the salesman accurately and conveniently. It will have an impact on the purchase.
平常就有购买MAMAWAY妈妈喂产品的妈妈们，建议塑身衣的尺码请以平常在MAMAWAY购买的产品尺寸降一个呎码选购。
Usually has who before that got purchases MAMAWAY product's, suggested that choosing the size that smaller 1 size from the normal MAMAWAY's products that you usually purchase.
平常就有购买MAMAWAY妈妈喂产品的妈妈们，建议塑身衣的尺码请以平常在MAMAWAY购买的产品尺寸降一个呎码选购。
Usually has who before that got purchases MAMAWAY product's, suggested that choosing the size that smaller 1 size from the normal MAMAWAY's products that you usually purchase.
应用推荐