从这个角度而言，选秀活动是满足我们这种需求的一种非常有效地的方式。
In this sense, the talent show is an effective way to meet our needs.
他来自北京，是一位断臂钢琴师，在这项选秀活动中被题名为晋级决赛的选手。
Liu, an armless pianist from Beijing, was named one of the show`s finalists。
35名囚犯报名参加了选秀活动，活动评委也来自监狱内部，包括两位看守和一个在押囚犯。
About 35 prisoners were auditioned and the judges include 2 guards and a prisoner.
这也正是Elle杂志在本年度十月份的期刊(与英国时尚委员会合作发行)中，声明此次选秀活动以进取精神做为衡量优胜选手标准的原因。
Which is why, in this month's October issue (in partnership with the British Fashion Council), Elle is announcing the winners of our Talent Launch Pad initiative.
之后的《好男儿》、《快乐男声》、《我型我秀》还有《中国好声音》等等选秀活动一一登场，几乎一刻都没有让中国的电视观众闲着。
Later, there came My Hero, Super Boy, My show and the Voice of China. As these talent show programs appeared one by one, Chinese TV audience hardly had time to rest.
本周末，美国国家橄榄球联盟(nfl)的32支球队将在大学选秀活动中避选下一批超级明星，这意味着最引人关注的美国一年一度的仪式之一即将拉开帷幕。
ONE of America's most closely watched annual rituals takes place this weekend, when the 32 teams of the National Football League select their next crop of superstars in the college draft.
玛丽特开始在Youtube上发布儿子演奏音乐的视频，这样亲戚们就能看到他的活动：有比伯参加当地的一个才能选秀活动的片段，也有在家中吉他弹唱的片段。
Mallette began Posting videos of her son's musical performances on YouTube so that relatives could see him in action: Bieber participating in a local talent show or singing and playing guitar at home.
美国长期以来一直主张“选秀(talent searches)”，也就是通过考试测评和老师推荐来挑选孩子参加高级学校课程、暑期教育和其他课外辅导活动。
America has long held "talent searches", using test results and teacher recommendations to select children for advanced school courses, summer schools and other extra tuition.
美国长期以来一直主张“选秀(talent searches)”，也就是通过考试测评和老师推荐来挑选孩子参加高级学校课程、暑期教育和其他课外辅导活动。
America has long held "talent searches", using test results and teacher recommendations to select children for advanced school courses, summer schools and other extra tuition.
应用推荐