重要的是，可以采用许多种工作方式，通过使用DVCS，可以灵活地选择最适合自己的工作方式。
The main thing to take away is that there are many ways to work, and with DVCS, you have the flexibility to choose which way works best for you.
一旦你打定主意选择了一种适合自己的义工工作，你怎样能找到一个正规的志愿者服务机会呢？
Once you have an idea of the kind of work you want to do, how do you find the right volunteer opportunity?
所以，尽管老板经常说工作经验和人品是他们选择适合这项工作的员工的最重要因素。但这项研究却表明事实不是这样的。
So, although employers often say that work experience and qualifications are the most important factors in choosing the right person for the job, this study begs to differ.
如果可以选择的话，请使用标准库函数来进行字节交换操作，并按照字节在数据文件中存储的顺序进行标准化；网络字节顺序最适合这种工作。
If you have the option, use standard library functions to do byte-swapping operations, and standardize on the order in which bytes are stored in your data files; network byte order is the best.
但依靠自我选择的劣势在于，在当前的就业环境下，即便知道自己并不适合这份工作，求职者也可能进行尝试，并相信自己能够改变。
The downside of relying on self-selection is that, in the current job market, applicants may try for jobs that they know won't fit them, convincing themselves that they can change.
如果你选择了一份适合你的工作，那老板之所以雇佣你，肯定是因为你能干，你有活力。
The boss hired you because you're competent and because you're dynamic if you're on the right spot.
在所有这些选择中进行选择的工作是几乎不可完成的，并且要浪费大量的时间；因此，能够对最适合你的需要以及学习风格的资源进行导向目标追踪是极其重要的。
Sorting through all the choices can be overwhelming and a big waste of time; it's important to be able to home in on sources that best match your needs and learning style.
我希望人人都能这么幸运，能得到四五份适合选择的工作。
But I wish one should be so lucky if you get four or five offers in your choice.
如果选择一份不适合你的工作的话，那你在几个月之后会感到厌烦的几率就更大。有时候这一点甚至让你很难再找到下一份工作。
Taking a job that's not right for you increases the risk that you'll be laid off again within a few months — something that can make it even harder to find the next job.
可供选择的工具很多，最重要的是开发者应该针对手头的工作选择最适合的工具。
The bottom line is that there are many tools available, and developers should choose the best tool for the job at hand.
最后，委员会对吉姆认为适合该职位的第一和第二人选都视而不见，而是选择了另外一个人，而这个人也确实胜任这份工作。
The committee ended up bypassing Jim's first and second choices for the position and selecting a person who did succeed in the role.
对旅行团以及商务组织来说，大型客房是一个最佳选择，巨大的空间适合多人一起玩乐，工作。
The Big One is perfect for a travelling band or even a business group who want to share quarters; it’s a great space for play or work on a grander scale.
对于大学毕业生来说，选择一份适合的工作很难，但是经过考虑所有的因素，我相信在大城市工作是一个好的抉择。
For college graduates, it is hard for them to choose a suitable job, but after considering all the factors, I believe working in a big city is a good choice.
企业成就一个人同时也考验一个人。我们必须选择一份适合我们的工作，享受它然后投入到上面。
Business makes a man as well as tries him. We must choose a job that is suit us, enjoy it and then lose ourselves in it.
所以，我们可以看到梦想真的能够为你选择最适合你的工作。
So, we can see that dreams can really make you to choose the most suitable job for yourself.
选择出适合自己的行业和工作。
你选择的时尚造型，衣物颜色，裙摆长度和对你的适合度都是对你工作能力的一定表达。
Thee styles, colors, lengths and fit of your fashion choices will speak volumes about your ability to do your job.
我们必须选择一份适合自己的工作。
希望人们能够尊重我的选择，允许我追求适合自己的事情，以及能给我带来快乐的工作。
I hope that people will respect my desire to focus on the things I'm best suited for and the work that brings me joy.
在全职工作的同时开公司是一个选择，却不一定适合每个人。
Running a startup with a full-time job is a choice, and it might not be for everyone.
你选择的时尚造型，衣物颜色，裙摆长度和对你的适合度都是对你工作能力的一定表达。
The styles, colors, lengths and fit of your fashion choices will speak volumes about your ability to do your job.
在这篇文章中，我将谈论你可以选择的一些工作，以及你更适合做热门工作还是与众不同的工作，或者是平凡的工作更加适合你。
In this article, I am going to discuss some of the options available to you and whether popular careers, more unusual jobs or everyday jobs are better suited to you.
评价和选择适合的供应商是企业实施供应链管理的关键，中国电子制造企业在供应商评选工作方面还存在一些问题。
The evaluation and selection of right vendor is the key factor in supply chain management. There are many problems of manufactory in electronic industry in the vendor evaluation.
通过对新赛线高频通道进行扫频试验，选择适合该高频通道的工作频率，有效地减小了该高频通道的衰耗。
Fitting operating frequency of Xinsai line high-frequency channel is decided through sweep checking of the channel.
目的选择适合手术室工作特点的继续教育方式。
Objective to select the continued education model to suit operating work.
目的选择适合手术室工作特点的继续教育方式。
Objective to select the continued education model to suit operating work.
应用推荐