“毫无疑问，通过选择不同的食物，人们可以在改善糖尿病和高血压、甚至预防癌症方面取得很大进展。”纳多说。
"There's no question people can take things a long way toward reversing diabetes, reversing high blood pressure, even preventing cancer by food choices," Nadeau says.
在敏捷的道路上，团队可能选择显示调查数据来表现其进展的特性。
Teams may choose to show their survey data to characterize their progress on their agile journey.
这是充满重大进展的一年，过渡渲染的发现和备受争议的研究，让连线科学网工作人员很难选择其中那些是2010年最大的科学突破。
In a year full of major advances, over-hyped findings and controversial studies, it was tough for the Wired Science staff to choose which breakthroughs were the biggest in 2010.
是否选择了足够的关键人员？特别是在管理层，以便他们不会轻易阻碍进展。
Are enough key players selected, especially at the director level, so that those left out cannot easily block progress?
随着你训练的进展和力量的增强，最初你选择的重量对你来说会越来越容易。
As you progress with your training and your strength increases, the initial weight you have chosen will progressively get easier and easier.
技术上的进展，尤其是工具和技术的选择。
Making progress on the technical front, especially tool and technology selection.
Jython在第一眼看上去的时候很明显是个不错的选择，但它从2001年起就没有什么进展了。
Jython seemed like the obvious choice at first, except that it hasn't had much momentum since around 2001.
而且你别无选择的要更新你的知识：你必须努力跟上最新的进展。
And there is no choice about what to do: You must strive to keep up with the latest advances.
尽管很快取得了突破性进展，但从这两个人选来看，欧洲并没有表现出太大的雄心，为了使达成协议更容易，欧洲方面选择了一条阻力最小的道路。
Despite the quick breakthrough, there will be criticism that Europe has failed to show much ambition in the two choices and has opted for the path of least resistance in the interests of an easy deal.
在所有的周末会议结束后，通用让我们别无选择。 根本没有任何进展可言，甚至连选择的余地都没有。
“General Motors left us with NO alternative after ALL weekend meetings and NO progress to speak of — the choices were none, ” the Web site said.
研究组考虑到两个途径，如果上述过程进展顺利，将见证达尔文主义的自然选择力改变原细胞行为。
The team sees two ways, if the above steps work, to witness selective, Darwinian pressure alter protocell behavior.
提供统计数字和图选择显示你的进展。
It provides statistics and graphing options to show your progress.
展览的目的在于展示设计过程：通过材料、工艺设计、施工等方面的选择，从概念阶段到项目的进展，一直到项目结束。
The aim is to narrate the design process: from the concept phase to the development, through the selection of materials, technical design and construction phases, until the completion.
英国癌症研究帮助人民认识癌症，癌症研究中取得了哪些进展和每个人可能做出的选择。
Cancer Research UK helps people to understand cancer, the progress that is being made and the choices each person can make.
但是另一个原因是我甚至不知道-或是真正的关心-WindowsServer的实际开发进展如何，那么我怎么能比较和做出一个明智的选择呢？
But the other reason is that I don't even know — or really care — how Windows Server development actually proceeds, so how could I even compare and make an intelligent point?
让你的最明智的冲动来选择前进方向吧，这样就可以获得令人难以想象的进展！
You can travel an impressive distance if you let your wisest impulse choose the road.
这个星球的本质仍旧与自由意识选择相连，人类决定走的方向影响到基督麦克如何地进展。
The nature of this planet it still connected with free will choice and the direction man decides to go influences how Christ Michael proceeds.
你可以选择任何合适的方法；你的诚意将决定进展的速度。
You may choose any way that suits you; your earnestness will determine the rate of progress.
在5%的选择强度下，除茎围、叶长较低外，其余性状物均可获得较大的遗传进展。
Based on 5 % selecting in tensity, the characters could get more obvious hereditary progress, except the stem diameter, leaf length.
研究人员之所以选择这种疾病来研究是因为它很严重，并且最近的十年间对于它的治疗没有什么进展。
The researchers chose to study this disease because it is severe and the treatment has not improved in decades.
动力就是选择做你不想做的事情。这就是为什么缺乏动力的人从来没有取得任何进展的原因。
Motivation means choosing to do what you'd rather not do, which is why unmotivated people never get anywhere.
实验博弈论中的典型论题，如标准型博弈中的学习和均衡选择、AM机制、讨价还价问题等都获得了显著的进展。
Remarkable progress has been made in EGT on such issues as learning and choice of equilibriums in standard games, AM mechanism, bargaining, etc.
目的从循证医学的角度，介绍肺部真菌感染中各种抗真菌药物的选择及免疫治疗的进展。
Objective the selection of various antifungals and the advances in immunotherapy for pulmonary fungal infections are introduced from the Angle of the evidence based medicine.
就我国水稻苗期耐冷性的鉴定与评价、遗传、分子标记和育种与选择效应等方面的研究进展进行了阐述。
Advances in identification and remark, inheritance, molecular marker breeding and selective effect of tolerance to cold of rice at seedling stage in China are reviewed.
本文就造口护理的进展、造口袋的选择使用、结肠造口灌洗法、造口周围皮肤管理、结肠造口并发症的预防进行了综述。
In this paper, the progress of colostomy nursing, colostomy bag selected, clean methods, skin management and complication prevention have been summarized.
本文就造口护理的进展、造口袋的选择使用、结肠造口灌洗法、造口周围皮肤管理、结肠造口并发症的预防进行了综述。
In this paper, the progress of colostomy nursing, colostomy bag selected, clean methods, skin management and complication prevention have been summarized.
应用推荐