企业都在推广自己的标准，而市场还没有时间选择赢家，因为这还为时过早。
Companies are promoting their own standards, and the market has not had time to choose a winner yet as this is still very new.
但是仍有危险他们将再一次倾向选择赢家。
But there is also a danger that they will once again attempt to pick winners.
无论你是与他人竞争还是与自己竞争，你都可以选择成为一个好的赢家或一个更优秀的输家。
You can choose to be a good winner or an even better loser whether you are competing against others or yourself.
最大的赢家是印度的老百姓，他们对于在十年前无法想像的选择的数量感到无比自豪。
The great winners are the people of India, who have much pride in their global success and a choice of programs unimaginable a decade ago.
赢家有权选择下一局游戏的牌或席位，输家为下一局第一手发牌。
The winner has the choice of CARDS and seats for the next game, and the losing player deals the first hand.
目标不在于盲目选择“赢家”方案，而是验证相关的场景得到了有效地解决。
The goal is not to blindly pick the "winner" alternative but instead validate that sensitive scenarios are effectively addressed.
截止到今晚，他应该是选择性投票争论中的唯一赢家。
And by tonight, he will probably be the only one to have been on the winning side of the av debate.
凯蒂·佩莉可算得上是第37届人民选择奖的大赢家之一了，因为她一举拿下了两座奖杯。
Katy Perry was among the big winners at the People's Choice Awards in Hollywood as she collected two gongs.
呃，我挑了一些浏览器必须带的基本功能，然后在每个类别里面选择一个赢家。
Well, I’ve chosen some basic key features I think no browser should be without and picked a winner in each category. Read on for the results…
我们会将您的选择加进可能的商品名称列表，并在这个星期通过网上投票决定最终赢家。
We will enter your choice onto our list of possible names and select the winner this week through an online poll.
这也是一种选择。美国应该知道，稳定的美元将使美国成为最大的赢家，否则他也将是最大的输家。
This is a possible option. The US should remember it has the most to win and the most to lose from a stable dollar.
但是，这样“挑选赢家”的话，如果选择错误，将会承担巨大的资源分配不当的风险。
But by "picking winners", it risks a huge misallocation of resources if it makes the wrong choice.
问获胜者：祝贺你！你是赢家。你喜欢这些你们吗？你喜欢哪一件？你可以选择一件。
T:(Ask the winner)Congratulations! You are the winner . Do you like these clothes. What do you like ?You can choose.
相反，是因为赢家的连胜记录的增加，他们在倍率的选择上才会更加安全，虽然并不是那么有利可图，但是总是会让他们赢得更多。
Rather, as winners' winning streaks increased in length they started choosing safer and safer odds, which led them to win more often, though less profitably.
按照同样的计划，购物中心便能够随机选择一个设备让侥幸赢家购物打折或者取得赠品。
Within the same scenario the shopping center could decide to pick a random device, as a lucky winner, to perhaps receive a discount on their purchase or perhaps a complimentary item.
你选择了赢家PNC，你选择了输家国家城市银行。
You picked a winner, PNC, and you picked a loser, National City Bank.
大熊猫选择所吃的食物据称就是它所预测的赢家。
The one the panda chooses to eat is said to be the predicted winner.
如果他想成为史上最大的赢家之一的话，我认为这个方案就是他的最好选择。
But I also believe the Lakers' scenario makes the most sense for him if he wants a chance to be considered among the greatest winners of all-time.
然而，有越多的选择，就会有更多的方便，赢家始终还是消费者！
With more choices and more convenience, the consumer comes out a winner!
然而，有越多的选择，就会有更多的方便，赢家始终还是消费者！
With more choices and more convenience, the consumer comes out a winner!
应用推荐