然而令人惊讶的是攻击者选择识别网站的方式。
But what might be surprising is the methods used to identify sites to break into.
我们必须学会识别风险，因为如果我们看不到我们所承受的风险，我们就无法做出负责任的选择。
We must learn to recognize risks, because if we can't see the risks we're taking, we can't make responsible choices.
实际上，计算机识别系统必须有一组有效的话语，我们可以从这些话语中选择一种与用户的话语相匹配。
In reality, the computer recognition system must have a set of valid utterances from which to choose to match the user utterance.
对于识别和研究带有低覆盖率的代码区域来说，它们是非常有用的工具，因为通过将它们在适当的浏览器或者编辑器中打开，从而强调了代码的选择区域。
These are useful tools for identifying and investigating areas of code with low coverage, because they highlight the selected area of code by opening it in the appropriate viewer or editor.
识别屏幕上闪烁的字母，给文字处理器发信号，以选择那个字母。
The recognition of a letter flashing on a screen signals the word processor to choose that letter.
与您的个人识别号码(PIN)相同，您的密码也是保密的，如果您选择了合适的密码，那么其他的人将很难猜到它。
Much like your personal identification number (PIN), your password is your secret; if you choose your password well, it's likely difficult for others to guess it at random.
我有什么理由和权力，去辩识别人选择的是与非？
I have no reason and power to identify others right or wrong.
我选择使用相同的标签表示所有密匙环中的特定证书，因为一致性有助于管理员更容易地识别和管理证书。
I chose to use the same label to represent a particular certificate across all keyrings because the consistency helps administrators recognize and manage the certificates easier.
视图应该能够识别并利用UI选择事件。
Views should be able to identify and consume UI selection events.
对自我的战争强调，你不须用你的自我来识别你自己，可以转而去选择把你当作一个有临时人类经验并有信念的人来识别你自己。
The War on ego emphasizes that you don't have to identify yourself with your ego. You can instead choose to identify yourself as a spiritual being having a temporary human experience.
可能您现在了解了更多有关SSO是如何工作的知识，以及如何为根据多个名称识别用户而选择基础设施。
Perhaps you now understand more about how SSO works and the infrastructure choices you can make to accommodate users known by more than one name.
她说：“女性可能在选择与之生育后代的伴侣时需要更有效地识别能力，所以她们在繁衍过程中具备了优于男性的某种能力。”
She said: "Women perhaps need to be more discriminating when they choose who to mate with to produce offspring, as they invest more than males in the reproductive process."
她说：“女性可能在选择与之生育后代的伴侣时需要更有效地识别能力，所以她们在繁衍过程中具备了优于男性的某种能力。”
She said: "Women perhaps need to be more discriminating when they choose who to mate with to produce offspring, as they invest more than males in the reproductive process.
首先，我们简单解释了用于服务识别和服务指定的服务建模、通常选择使用它的用户(及原因)、它如何适应整体流程。
First, we briefly explained what service modeling for service identification and service specification is, who typically does it (and why), and how it fits into the overall process.
假如您选择的视图项目是以平面方式显示的，那么您就不能识别任务了。
In case you selected a view where items are shown in a flat manner, you will not be able to indent tasks.
专用于此目的的任何帐户都可以，但我倾向于选择易于识别有管理权限的帐户名。
Any account that is dedicated for this purpose will do, but I like to pick an account name that is easily recognized as administrative along with being self-documenting.
选择合适的对象识别方法。
编目正是如此：帮助图书馆的用户查找、识别、选择并且获取(pdf)书目资源。
And that's what cataloging is: helping library users find, identify, select, and obtain (PDF) bibliographic resources.
IBMRational QualityManager包含了一些技术，这些技术是用来自动识别，和为特定层次的环境覆盖率选择的最小测试请求。
IBM Rational Quality Manager includes technology that is designed to automatically identify and select the minimum number of tests required for a given level of environment coverage.
选择Documentonly，因为文件中已经包含了，识别需求的requisitepro书签。
Choose document only, because the document already contains RequisitePro bookmarks that are identifying the requirements.
（提示：选择一个包含您的名和姓的昵称，例如 james_coughlin，这样别人就可以轻松地在社区中查找和识别您）。
Hint: Choose a display name that contains your first and last name, such as james_coughlin, so you are easy to find and recognize in the community.
OODBMS识别出查询受到子类型Employee的显式约束，并且只选择了符合返回条件的对象。
Implicitly, the OODBMS has recognized that the query is constrained explicitly by the subtype Employee, and has only selected those objects that fit that criteria for return.
使用Indexorprimarykey字段来选择键列，QApply程序用以识别复制的行以及正确命令事务。
Use the Index or primary key field to select the key columns that the Q Apply program uses to identify replicated rows and correctly order transactions.
如果你需要O CR识别，那GOCR是一个好的选择。
当“条形码阅读器”成功读取并识别二维码后，选择“打开浏览器（Open Browser）”。
When Barcode Scanner is finished reading and identifying the QR code, select Open Browser.
然后手机就可以识别字形并为人们提供一系列可供选择的汉字。
The handset then recognises the shape and offers a list of characters to choose from.
其他取代身体操作的选择可以是语音识别技术——目前已经在部分设备中使用，或者直接通过意念控制。
Another option is to swap physical means of controlling technology with voice recognition systems, which are already used in some devices, or pure intuition.
为了确保能识别出选择列表，您必须将一个分隔符（这个分隔符依次由一个空格，一个句点和两个空格组成）：". "添加到分隔符字段。
To make sure that the selection lists are recognized, you must add the delimiter of a space, followed by a period, followed by two spaces: " . " to the delimeter field.
语音识别器只有一项工作，就是从三个选项中选择它认为最接近所听到内容的选项，并将该命令传递到下一阶段。
The speech recognizer has only one job, which is to choose whichever of the three options it considers to be the closest to what it heard and pass that command to the next stage.
这些公司都非常精明，它们深知，少数几个公司高官缺乏足够的信息来对公司众多不同部门的各种投资选择进行识别和排序。
These corporations were smart enough to know that a small corporate staff did not have the information to identify and rank investment choices in their myriad of different divisions.
应用推荐