父母选择在家中自己教育孩子的主要原因是他们可以因材施教。
The main reason why parents choose to teach their children at home is that it is a good method to teach students in accordance with their aptitude.
每种PHP加速器都有自己的系统需求，所以应主要根据现有的或预期的配置以及应用程序的特性选择合适的加速器。
Each PHP accelerator has its own set of system requirements, so choosing one depends largely on your existing or desired configuration and the characteristics of your application.
他说课程设计是他作出选择的第二考虑因素，主要考虑因素是把自己置于那里的商业气氛里。
He says the curriculum was a secondary consideration in his choice; his top priority was immersing himself in the business climate there.
男人选择把金钱的回馈作为工作的主要原因，而女人把工作和运用自己的头脑带来的良好感觉，摆在金钱的前边。
Men chose the financial reward as the main reason for going to work, but women placed money behind the feeling of being good at their chosen profession and using their brain.
主要是因为许多企业选择允许每个业务部门维护它自己的IT需求，而不是依赖于集中管理的IT组织。
This primarily happened because a lot of enterprises opted to allow each business department to take care of its it needs, instead of relying on a centrally managed it organization.
尽管许多GC模型都具有自己的优缺点，但当应用程序的目标是缩短GC暂停时，两个主要的选择将是分代(generational)和实时收集器。
Although each of the many GC models has its pros and cons, when the goal for an application is short GC pauses, the two main choices are generational and real-time collectors.
虽然有这几个主要的例外，但航空公司的经理们不能任意选择和确定他们自己的运价。
With these major exceptions, airline managers have not been free to choose and set their own tariffs at will.
其中最主要的是可以扩大自己的投资选择。
Chief among them is that doing so widens one's investment choices.
我选择特许经营的主要原因是因为特许经营品牌能够从头到尾给你提供支持，帮助你建立起自己的店。
The main reason I chose to get into franchising was because a franchise brand provides a support system that helps you build a business from start to finish.
利用旧地图、印刷品和照片，但主要还是自己的眼睛和头脑，如此你将有机会用课程中学到的知识去“解读”所选择的研究地点。
Using old maps, prints, and photographs, but primarily your own eyes and mind, you will have the opportunity to apply the knowledge gained in the course to "reading" a site of your choosing.
我通常选择自己喜欢的名人，主要是些歌手或音乐家。
I often opt for celebrities I personally like, mainly singers or musicians.
如果你真的想保存自己的主要资金，但仍然吃得健康，注册一个服务，或通过网站提供了多种选择的食物。
If you really want to save yourself major money but still eat healthy, sign up for a service or through a site that offers a variety of food options.
主要是因为你缺乏经验，但是，你的选择是继续自己的旅程了。
Mostly because of your lack of experience; but, your alternative is to go out on your own journey.
整个亚文化圈主要或专门通过他们选择的短信隐语来给自己下定义。指范围用“亚文化圈”，指人宜。
Entire subcultures now define themselves primarily or exclusively through their chosen text-messaging or instant-messaging argot.
我选择特许经营的主要原因是因为特许经营品牌能够从头到尾给你提供支持，帮助你建立起自己的店。
Thee main reason I chose to get into franchising was because a franchise brand provides a support system that helps you build a business from start to finish.
被儿童和青少年看作是个人事务的事主要有个人隐私、娱乐活动、对朋友的选择和对自己身体的控制等行为。
Issues treated as personal by children and adolescents include ones privacy, recreation, choice of friends, and control over ones body.
关于自己的职业方向可以做出主要的选择。
在城镇，人们主要依据族源和血缘选择自己的族属身份，族源和血缘是族群认同的主要内容。
People living in the town choose their own ethnic identity based on ethnic origin and blood relationship. Therefore ethnic origin and blood relationship are the main content o...
在城镇，人们主要依据族源和血缘选择自己的族属身份，族源和血缘是族群认同的主要内容。
People living in the town choose their own ethnic identity based on ethnic origin and blood relationship. Therefore ethnic origin and blood relationship are the main content o...
应用推荐