最后，就业压力下，越来越多的毕业生选择选择继续深造。
Finally, under the employment pressure, an increasing number of graduates choose to further studies.
一些毕业生选择继续深造硕士或博士，研究媒体和相关学科。
Some graduates choose to continue their education by researching the media and related subjects at postgraduate Masters Degree and Doctoral levels of study.
当大学生毕业的时候，他们中的一部分人会选择继续深造来躲避就业的压力。
When college students graduate from school, a part of them choose to continue further study to avoid the stress from job market.
我现在真怀疑当初选择继续深造是否是个明智之举。现在的文凭含金量一天比一天低了。对了，你怎么样?。
I really doubt if my choice to be further educated is right. The diploma is devaluating day by day. Well, what about you?
一些学生选择留下，进入美国的公司工作。还有一些人则另选他处，继续深造。
Others choose to stick around and go to work for American companies, while some continue their education elsewhere.
然而她却选择了去阿姆斯特丹大学的国际商务法律专业继续进行研究生深造，但是如果结婚的话，这就不可能了。
Instead, however, she has chosen to pursue a master's degree in international business law at the University of Amsterdam, something she insists would not be possible if she were already married.
年度调查同样显示仅约有五分之一的受访者选择在毕业后继续深造，同时有3%的受访者想要创业。
The annual survey also showed that about a fifth of respondents chose to further their education after graduation, while about 3 percent want to start their own businesses.
或者，就像班上三分之一的同学那样，她可以选择到美国或英国继续求学深造，以便日后毕业能够找份高薪的好差事。
Or, like one-third of her classmates, she could have continued her studies in the US or Britain in the hope of securing a good job and a high salary.
那你为什么选择国际商务这个专业，而不是在原专业上继续深造呢?。
Why did you choose International Business instead of continuing your major?
想象一下，你的家庭贫穷，无法支付你深造学习，但是你想要继续，所以你选择深造，向你的父母要所有你需要的。
Thinking about this, your family is poor, they can't afford for your further education, but you want to go on it, so you choose to further study, ask for your parents to offer all the things you need.
我选择有“西部小清华”之称的四川大学作为我继续深造的最佳大学。
I choose to have "western small tsinghua," said the sichuan university as Icontinue to further study the best university.
“为什么选择求学美国?”当您要决定去何处继续深造时，这是一个不可忽视的重要问题。
This is a great question and it shouldn't be taken lightly when making your decision on where to pursue your education.
一些运动员退役后选择去大学继续深造学习。
Some athletes choose to go to college for further study after retirement.
但是我相信我们英国孩子，对继续深造以及职业选择做了更好的准备，因为他们真正理解了所学的知识，并且能够实际应用。
However, British children are, I believe better prepared for further education and career choices as they understand their knowledge and can apply it.
但是，比较确定的是我会选择医学里的某一个专业继续深造。
I definitely want to go into the medical field of some sort.
优秀毕业生还可继续就读浙江大学及相关高等院校、科研机构研究生，或选择出国深造或工作。
Outstanding postgraduates can also receive further education in Zhejiang University and other relevant research institutes or choose to go abroad for further study or work.
优秀毕业生还可继续就读浙江大学及相关高等院校、科研机构研究生，或选择出国深造或工作。
Outstanding postgraduates can also receive further education in Zhejiang University and other relevant research institutes or choose to go abroad for further study or work.
应用推荐