可以根据网络规格需求选择组件。
Select the components required to meet a network specification.
为用户界面设计和选择组件。
复合区域的编辑字段被绑定到选择组件。
Edit fields of the composition area are tied to the selection component.
添加一个窗格，以便能将选择组件放置在右侧的位置。
Add a pane, so that the select component can be placed in the right position.
每个应用程序都可针对其域内的信息创建一些选择组件。
Each application can create a number of selection components appropriate to the information in its domain.
选择组件。
研究的重点是路径选择组件的路径选择算法。
The key point is path selection algorithm of the path selection unit.
选择组件必须连接到受限列表，后者再连接到指示板组件。
Your selection components must be wired to your constrained list, which in turn is wired to the dashboard components.
和选择组件一样，也可以为信息组件设置最小化的页面显示。
As with a selection component, you can also have an information component with a minimal on-page display.
在此处需要使用选择组件，但是用户仍有可能选择错误的经理人选。
You could use a selection component here, but that does not prevent the user from selecting the wrong person for his manager.
您可能需要一个在您选择组件库中没有的特殊JSF组件。
You might need a particular JSF component that does not exist in the library of your choice.
从返回的选择列表中选择产品，然后从出现的下一个选择列表中选择组件。
Select a product from the returned selection list, then select a component from the next selection list that appears.
这允许另一个以域为中心的组件命令它执行类似于弹出式选择组件的操作。
This allows another domain-centric component to direct it to take an action similar to the selection component in pop-up mode.
选择组件(selection component)允许值跨越多个信息域。
Selection components allow values to cross between information domains.
另外，客户可以选择组件，以提供他们所选择的地方议会汇编，接送说。
Alternatively, clients can choose to deliver components to their chosen assembler for local assembly, Shuttle noted.
选择组件模型需要在SOA最佳实践和当前的IT技术上下文中了解业务问题的各个方面。
Selection of a component model requires an understanding of the dimensions of the business problem in the context of SOA best practices and current IT technologies.
当用户或AT阅读器选择组件时(通常是通过键盘控制装置)，则组件接收焦点。
A component receives focus when a user or AT reader selects it, usually via keyboard controls.
要测试模块，您可以选择组件的操作，输入输入值，然后单击Continue。
To test the module, you select an operation of a component, enter input values, and then click Continue.
您可在组装编辑器中创建组件，具体做法是在调色板上选择组件，然后将其放置在组装编辑器画布上。
You create components in the assembly editor by selecting the component icon on the palette and then dropping it on the assembly editor canvas.
通过选择组件并键入名称，您可以更改名称；或者可以使用属性编辑器更改名称，如图33 所示。
You can change the name by selecting the component and typing the name, or you can change it using the Properties Editor as shown in Figure 33.
dWRFDemo1示例应用程序很小。它的真正目的是演示所选择组件的设置和使用。
The dWRFDemo1 example application is minimal; its only real purpose is to demonstrate setup and usage of the selected components.
选择页面通常由一个或多个允许用户选择条件的选择组件构成。受限列表组件根据这些条件查看数据集。
Selection pages are often composed of one or more selection components that let the user select criteria by which a data set is viewed by constrained list components.
当用户选择组件时，SetSelectedComponents方法由带有所选组件的设计时环境调用。
When users select components, the SetSelectedComponents method is called by the design-time environment with the selected components.
如果值是已知的，只要将其输入编辑器即可；否则，可使用选择组件进行选择和搜索，之后将得到的值填充到编辑器中。
If the value is known, it can just be typed into the editor; if not, the selection component can be used to select and search, after which the value is populated back into the editor.
关于为此项目设计的独特解决方案的一些详细情况：一个用于分离消费者与提供者的服务视图，如何评估与构造服务定义，以及如何选择组件。
Some details on the unique solutions designed for this project: a service view to separate consumer and provider, how to assess and build the service definition, and how components were chosen.
您可以这样构建这些应用程序：从某一类中选择组件，将这些组件放到某些设计界面中，并相互连接这些组件来创建所需要的行为。
You form these applications by choosing components from a catalog, placing those components on some design surface, and interconnecting the components to create the desired behavior.
IBMSOA是可互操作和完全模块化的，允许您在“随时构建(build -as - you - go)”的基础上选择组件，解决了随时间出现的需要添加组件的新需求。
IBM SOA is interoperable and fully modular allowing you to select components on a build-as-you-go basis adding components as new requirements are addressed over time.
我们选择了通常使用的“请求和供给”形式来约束系统，但最酷的部分还是伪布尔约束引擎（pseudo-boolean constraint engine）——SAT4J，我们用它选择组件来构建系统。
We opted for a generic "requires and provides" style constraint system but the really cool part is the pseudo-boolean constraint engine, SAT4J, we use for selecting components to build a system.
如果您选择稍后自己提供这些组件的一部分，Roo再次检测到这一点并删除其自动提供的部分。
If you elect to later on provide some part of some of those components yourself, Roo again detects this and removes its automatically-provided portions.
为每个按钮组件选择相应的方法。
应用推荐