ME：为任何规范选择管理它的标准团体都不是一件简单的事情。
ME: The choice of a standards body to use for any specification is not a straightforward one.
如何结合本国实际选择管理理论并制定相应的技术战略是每个国家都需要考虑的。
Therefore every country should take it consideration how to choose management theory and make corresponding technique strategy combining its real fact.
如果要移除旧的谷歌项目选择旁边的箭头新的谷歌图标，并选择管理搜索引擎…从名单上。
To remove the old Google entry (and make the new one the default) select the arrow next to the new Google icon and choose Manage Search Engines... from the list.
若弗鲁伊表示，过去，MBA毕业生会选择管理咨询业，因为他们认为自己能稍后以一个更高的水平进入一家企业。
Ms Joffrey says that, in the past, MBAs would go to management consultancy because they believed they could then enter a corporation at a higher level.
对于SDORepository而言，选择管理控制台中的DataSource面板并创建新的DataSource。
For the SDO Repository, select the DataSource panel in the admin console and create a new DataSource.
添加关键词搜索，选择管理搜索引擎…在搜索引擎的下拉菜单上，打开搜索引擎管理器，选择一个，点击编辑键…然后输入定义的关键词。
To add keyword search select Manage Search Engines… in the search engines menu to open the Search Engines Manager, select a search engine, press Edit Keyword… and enter a few characters to define one.
该研究的负责人预测，互动型领导可能会成为许多组织选择的管理风格。
The study's director predicted that interactive leadership may emerge as the management style of choice for many organizations.
就像控制可以帮助你享受美妙的歌曲一样，这些方法将是你成功管理感情的选择。
Just like the controls can help you enjoy wonderful songs, these methods will be choices for you to manage feelings successfully.
然而，如果要填补的职位是一个大型官僚机构的管理职位，则应选择一个高权力需求和低从属需要的候选人。
However, if the job to be filled is a managerial post in a large bureaucratic organisation, a candidate who las a high need for power and a low need for affiliation should be selected.
如果您确实想使用命令提示符，我们还有一个工具，可以在“解决方案资源管理器”中选择的任何目录中弹出一个命令窗口。
If you do want to use the command prompt, we also have a tool that pops up a command window in whichever directory you choose in the Solution Explorer.
选择吃什么和喝什么是体重管理的关键。
该文从种植地选择、种苗选育、田间管理和果实采收等方面总结了栽培管理要点。
This paper stated key points of cultivation and management from some aspects including field selection, seedling selection, field management, and harvest.
管理权收购被认为是一个选择。
太多公司的董事会未能履行其监督公司长期战略和选择、评估和决定高级管理人员适当薪酬这两项关键职责。
Too many corporate boards fail in their two crucial responsibilities of overseeing long-term company strategy and of selecting, evaluating, and determining appropriate compensation of top management.
配置管理(CM)软件的选择。
我们建立了一套需求，这将指导我们选择内容管理系统。
We generated a set of requirements that helped guide us in selecting a content management system.
同时，外包不是一个容易的选择，需要周密的管理。
At the same time outsourcing is not an easy option; it requires careful management.
在HMC中，选择您管理的系统。
选择退出系统管理服务。
也许他们会选择对人工管理要求较低的计算机系统。
Perhaps they would select computer systems that require lower levels of manual administration.
积极型的管理是选择表现比其他市场良好的证券。
The goal of active management is to select securities that will perform better than the overall market.
使用Cache-Control头信息，在管理服务器上选择内容管理|缓存设置目录。
To use Cache-Control headers, choose Content Management | Cache Control Directives in the administration server.
Shutter提供出色的用于指定、选择和管理屏幕捕获的用户界面。
Shutter provides a great user interface for specifying, selecting, and managing screen captures.
第二个应用程序Shutter是一个perl脚本，它提供用于指定、选择和管理屏幕捕获的出色的用户界面。
The second, Shutter, is a Perl script that provides a great user interface for specifying, selecting, and managing screen captures.
如果希望查看另一个HMC上的受管理系统，只需单击hmc (s)下面的HMC名称，然后选择受管理系统名。
Or if I want to look at different managed system, on another HMC, I simply click on the HMC name, under HMC (s) and select the desired managed system name.
选择队列管理器QM_reinitz。
如果您选择SSL激活选项，您可以选择集中管理或“Use - specific SSLalias ”选项。
If you select the SSL enabled option, you can select either the centrally managed or the "Use-specific SSL alias" option.
选择适当的管理帐号(例如，Localsystemaccount)并单击Next。
Select an appropriate administration account (for example, Local system account) and click Next.
选择部署管理器配置的稳定备份。
Select a stable backup of the deployment manager configuration.
选择部署管理器配置的稳定备份。
Select a stable backup of the deployment manager configuration.
应用推荐