如果你选择了第二个，那么你就参与了西方最新流行的一项运动：跑步捡垃圾。
If you choose the second, you're part of the latest popular sport in the West: plogging.
“拥有积极的人”作为最重要的因素出现，这并不奇怪。而第二项“通过谨慎选择的目标和标准进行管理”有点意思。
While the most important item, "Have motivated people" may be no surprise, the second item "Management by carefully chosen objectives and metrics" I s perhaps more interesting.
第二次选择该角色来启动修改项。
Select the role a second time to start a modification section.
您可以修改StaticRoute中介并添加第二项导入，以提供一个可选的提供者，而对导入所使用的提供者的选择将在运行时进行。
You could modify the StaticRoute mediation and add a second import that supplies an alternative provider; the choice of which import to use could be made at runtime.
右键单击部署组并从上下文菜单中选择Exportfor BatchDeploy（见图12，这是上下文菜单中的倒数第二项）。
Right-click on the Deployment group and select Export for Batch Deploy from the context menu (as shown in Figure 12, this selection is the second to last one in the context menu).
第二项工作是选择出任两个新职的合适人物。
The second task is to choose substantial people for the two new positions.
在服务领域而非价格上开展竞争的专项旅游和特殊旅游运营商，将会很高兴了解这一点：“与我的兴趣相关的活动”是第二重要的因素，有65%的受访者选择了这一项。
Specialist and niche operators, which compete on areas other than price, will be pleased to note that “Activities relating to my interest” is the next most crucial factor at 65%.
因此，在第二项研究中，Ross和他的同事们放弃了假想的情境和纸笔的测试，而选择了巨大的挂在身上的广告牌。
In a second study, therefore, Ross and colleagues abandoned hypothetical situations, paper and pencil test and instead took up the mighty sandwich board.
这是有另外一条访问选择项的路径：首先，按F9或第二，当一个连接激活时，双击画面。
There is another way to access the options dialog: first, by typing F9 or second, by double clicking the frame when a connection is active.
第二部分和第三部分讨论了这三个小类与否定项的组合关系及情态选择。
Part two and part three discuss the syntagmatic relation and modal selection between the three classes and the negatives.
安装版本选择使用了类似栅格控制的布局，第一项是产品名称，第二项是修改日期。
The SKU selection uses something like a grid control , the 1st column is SKU name, and 2nd, Date Modified.
然后基于价值选择第一项设置第二个选择项的默认值。
And then based on the value selected in first item set the default value for the second selected item.
如选择接收，请填妥及签署附录第二项(选择接收短讯服务)。
If Yes, please complete and sign item 2 of Appendix (Subscription for SMS).
如选择接收，请填妥及签署附录第二项(选择接收短讯服务)。
If Yes, please complete and sign item 2 of Appendix (Subscription for SMS).
应用推荐