他们选择目标而不是快乐——明确的目标感甚至能降低患老年痴呆症的风险。
They choose purpose over happiness—having a clear sense of purpose even reduces the risk of Alzheimer's disease.
为报告选择目标文件夹和选项。
选择目标元素或属性以指定值。
还有一个选择目标平台的选项。
选择目标运行时后单击Next。
规则架构师必须选择目标实现的类型。
The rules architect must choose the type of target implementation.
这里只需配置服务器信息和选择目标表。
You only need to configure the server info and select the target table.
输入项目名称并选择目标服务器运行时。
下一步是选择目标系统配置，如图11所示。
The next step is selecting the target system configuration, as shown in Figure 11.
选择目标文件自动更新(默认选项)。
Accept the default choices that are presented to you, which warn about the target files being updated.
选择目标数据库，在这个案例中是KEEL_DB。
选择目标操作，然后单击Import按钮保存定义。
Select the target operations, then click the Import button to save the definition.
但没有人可以抱怨说，美国人现在缺乏明确的选择目标。
But no one can complain that Americans are not getting a clear choice.
选择目标目录并选择echo . ear作为目标文件名。
Select the target directory and choose Echo.ear as the target file name.
还可以通过在导航栏中选择目标链接来访问目标的高级搜索选项。
You can also access advanced search options for a target by selecting the search target link in the navigation bar.
选择目标--比如5K或者半程马拉松--然后就这个告诉其他人。
Pick a goal -- such as a 5K or a half-marathon -- and tell people about it.
选择目标目录，验证项目名称和导出名称，然后单击Finish。
Select a target directory, verify the project name and the export name, then click Finish.
然后从数据库列表中选择目标ClearQuest用户数据库。
Then select the target ClearQuest user Database from the database list.
选择目标目录和项目FundsOrderModel以输出整个项目。
Select a target directory and the project FundsOrderModel to export the entire project.
选择目标表（参见图27），为每个DB2stage装载列。
Select the target table (see Figure 27), and load columns for each DB2 stages.
API将自动检测源文件的语种，因此我们需要做的仅仅是选择目标语种。
The API will automatically detect the source's language, and all you need to do is select the target language.
选择目标lpar作为安装目标(例如，was_dst_lpar)。
Select destination lpar as the target for installation (for instance, was_dst_lpar).
添加日期选择条目后，您可以从可用目标的列表中选择目标，如图8所示。
After adding a date selection entry, you can select the destination from the list of available destinations, as Figure 8 shows.
在TargetTables列表中，展开要使用的数据库用户或模式并选择目标表。
From the target Tables list, expand the database user or schema you want to use and select the target table from the list.
也就是说，当您调用某个选择器时，它使用选择条件和日期范围条目来选择目标。
That is, when a selector is invoked, it selects a destination using the selection criteria and date range entries.
如果使用环境概要文件，就可以为模式中的每个部分选择目标云组，这样只需使用一个模式即可。
Using environment profiles, you can do this with one pattern by selecting the targeted cloud group for each part in the pattern.
本文描述了早期针对试点“预付款采购保证”选择目标疾病以及进行核心设计选择方面的经验教训。
This paper describes early lessons learnt on the selection of a target disease and the core design choices for the pilot AMC.
使用XPath表达式来选择目标数组(请注意，括号未包括在XPath表达式中)。
The target array is selected using an XPath expression (note that the brackets aren't included on the XPath expression).
在这个上下文中，可以选择目标外表，比如PostScript文件、PD f文档或屏幕图像。
From this context you can select your target surface such as a PostScript file, PDF document, or on-screen image.
接着，在TargettheDataSource框架中，为该数据源选择目标服务器。
Next, in the Target the Data Source frame, select a target server for the data source.
应用推荐