如果我在医疗附加费付费网站上选择的申请地点不同于我递交申请的英国签证申请中心，这样会影响我的签证申请吗？
Will my visa application be affected if the location of application I chose on the health surcharge payment portal is different from the location of the VAC where I will lodge my application?
杰基选择的公司计划只雇用一个人，但有二十多人申请了这个工作。
The company Jackie chose planned to employ only one person, but more than twenty people applied for the job.
到了20世纪50年代，大多数学校都要求学生提供一份简短的个人陈述，说明为什么选择申请这所学校。
By the 1950s, most schools required a brief personal statement of why the student had chosen to apply to one school over another.
妈妈选择了一家提议特拉华，并帮唐小姐填写申请，给她提供整个流程指导，否则(没有指导这些流程将)混乱不堪，的代理机构。
Her mother chose an agency that suggested Delaware and helped Ms. Tang fill out her application, guiding her through a process that otherwise would have been bewildering.
既然昆明山寨苹果店毫无疑问地获得了苹果的关注，它的选择之一可能是申请成为苹果授权经销商。
Now that it has undoubtedly gotten Apple's attention, one option for the Kunming store could be to apply to be part of Apple's network of authorized resellers.
考虑你所有申请的学校和后备选择。
Factor in all the schools you're applying to and any back-up options.
包括利联·贝利斯技校在内的一些学校选择申请作为“专门学校”地位。
Some schools, including Lilian Baylis, chose to apply for "specialist" school status.
确实是，然后柯蒂斯提供两个选择权对于免费土地的申请者。
All righty, then: Curtis offers two options for free-land claimers.
关键问题是，申请人应该选择最适合自己的学校，不应该只听从某些刊物的看法。
The key is to find the school that is best for you, the applicant; not what some publication thinks.
每年，选择性促进高校申请总量，连同他们的申请者的美德。
Each year, selective colleges promote their application totals, along with the virtues of their applicants.
根据响应时间要求和成本高效要求，需要按照下面显示的原则为每个申请选择服务提供商。
According to the response time requirement and cost-efficient requirement, the principles shown below need to be followed in choosing the service provider for each application request.
和论文写手不同的是，申请顾问提供范围广泛的服务：从对准备GMAT的建议和选择学校到准备面试和对论文提供反馈。
Unlike essay writers, admissions consultants provide a broad range of services, from advising on GMAT preparation and choosing programs to preparing for interviews and providing feedback on essays.
虽然他坚持说对会员的选择会考虑“是否有趣”而不仅仅是财富，但大部分来自美国的申请人都强调了他们的净资产。
While he insists members will be chosen for being 'interesting,' rather than just wealthy, he says most of the applications from the U.S. highlight net worth.
一旦实习期满，你可以选择返回原职位工作，如果出现岗位空缺，需要员工在实习期内获得的技能，员工也可以申请。
Once your internship is complete, you're free to return to your original position and, if a position opens up that requires similar skills acquired during the internship, you are free to apply.
在美国，所有具备资格的申请者都被认为共同诉讼的一部分，除非他们选择不参与该诉讼。
In America all qualifying claimants are presumed to be part of a class action unless they opt out of it.
这意味着信教家庭比其他家庭有更多选择学校的权利：他们能得到距离远的信教学校的优待并仍可以选择申请附近的普通学校。
This means that religious families have a wider choice of school than most: they are given preference by distant religious schools and can still apply to secular ones nearby.
这是一个弹出控件，申请人可以在这里选择休假的类型，例如年假、病假和婚假。
This is a pop-up item where the applicant can choose the type of leave, for example, annual, medical, and marriage leave.
申请人的选择会因为他们所选择负债的多少而受影响。
Applicants' choices are influenced by the size of the debt they'll wind up with.
但是这并没有阻止学生们选择这所学校，在2009年的秋季申请中，学校的入学率达到了76.9%。
That did not deter admitted students from choosing the school—76.9 percent of accepted students enrolled in fall 2009.
在另外一个测试中，参与者必须选择是否看着海地地震后的惨烈照片来向他人申请捐款。
In another test subjects had to choose whether to look at disturbing images of post-earthquake Haiti as part of an effort to solicit donations.
我的苦口婆心显然没什么用——最近出现了一种令我颇为惊讶的趋势：许多公司提交申请后又选择延期上市。
All of that said, I have been quite surprised by the recent trend in companies that file and then chose to delay.
编档PCT（国际）专利申请的设计者选择这样一种方式，允许用户使用XML或者PDF格式编制档案。
The designers of the process for filing a PCT (international) patent application chose to allow users to file in either XML or in a PDF format.
由于拥有更多选择，中等学校可能会用他们从未想过的拒信来让那些申请者们吃惊。
With a fatter stack of applications to choose from, middle-tier schools could shock prospective students with rejection letters they didn't expect.
毕竟只有11名的遴选委员会一定不能使用应用于美国学生的申请程序，从中选择的确很具挑战性。
After all, the 11-member admissions committee cannot necessarily rely on the rubrics it applies to American applications (which are challenging enough to sort through).
当申请低利率贷款或较大贷款额度时，良好的信用历史可以为你提供更多选择。
A decent credit history will offer more options when it comes to low interest rates and how much debt a credit company will allow someone to carry.
一些专家主张AIG最好的选择应是于九月根据破产法第十一章提出破产保护申请。
Some experts argue that AIG should have filed for Chapter 11 in September, and that bankruptcy remains the best option.
一些专家主张AIG最好的选择应是于九月根据破产法第十一章提出破产保护申请。
Some experts argue that AIG should have filed for Chapter 11 in September, and that bankruptcy remains the best option.
应用推荐