我保留选择的权利；我可以几个月后再作出决定。
现在是我们被他人的需要和欲望所左右的时候了，是我们被剥夺做出自己选择的权利的时候了。
It's time in which we are directed by the needs and desires of others, and denied the right to make our own choices.
你有选择的权利，但你应该为自己的选择负责。
You have the right to make a choice, but you should be responsible for it.
在富裕和贫穷的国家，选择是一种奢侈品，一种美妙却难以得到的东西，而不是一种权利。
In rich and poor countries, choice is a luxury, something wonderful but hard to get, not a right.
每个人都有选择的权利。
我只是想确保你知道，你还有选择的权利。
当我问她是怎样做到的时候，她说“我们每个人都有选择的权利。”
When I asked her how she did it, she said "We all have choice in life."
在以上所有的情况下，你都有选择的权利。
首先，我认识到，当你失去了所有选择的权利，事实上你仍然可以选择自己的态度。
First, I learned that, when you lose all rights to choose, in reality you can still choose your own attitude.
我们被赋予了选择的权利。
在他的经历中，许多问题不仅是发生在选举机器上，还有其他终端上，这些设计都是为了保证选民有两次机会选择的权利。
In his case, most of the problems occurred not with the voting machines but with other terminals, designed to ensure that people are entitled to vote and have not voted twice.
我有选择的权利，我只伺候讲文明的客人。
I have the right to choose [my guests]. I only serve civilized people.
每个父母为了家庭生活更美好，都有选择的权利，以及当他/她做出这样的选择时，别人无权批评她。
Every parent has the prerogative to choose the path that's best for his or her family, and the right to make that decision without being judged.
他们同样急切地要求赋予每个人选择的权利，可以自由地选择如何将自己融入社会协作体系的方式。
It was no less anxious to give to everybody the right to choose the way by which he planned to integrate himself into the system of social cooperation.
也许在你年幼的时候你的父母剥夺了你选择的权利，例如，你有权选择你爱吃的东西，你爱穿的衣服等等。
Perhaps at a young age your parents striped your ability to make any choices by choosing everything you ate, everything you wore, etc.
在经济安全程度较高的社会中，自由选择的权利对人们快乐与否影响最大。
At higher levels of economic security, free choice has the largest impact on happiness.
一切都有自由意志，一切都有选择的权利。
记住我们最基本的理念是：我们要有保有选择的权利，去想象另一种生活的可能，我们要打破陈规。
Remember that our basic message is: we are allowed to think about alternatives. The rule is broken.
她说，或许过去女性觉得自己没有选择的权利，但我想找个伴侣，而不仅仅是个男人。
'Maybe in the past, women didn't feel they had the right to be selective,' she says, 'but I want to find a partner, not just a man.'
这个说法让人尊敬，但是更确定地说，从道德基础上说难道让人有选择的权利不是更为根本、更为重要么？
That is admirable, but surely the right to opt out on moral grounds is fundamental?
很多用户说灯塔计划侵犯了隐私权，指责Facebook自动吸纳会员(BusinessWeek.com 11/30/07)，没有给用户选择的权利。
Many users said Beacon was an invasion of privacy, faulting Facebook for automatically enrolling members (BusinessWeek.com, 11/30/07), rather than letting them opt in.
明白每天都有选择的权利，可以重新开始。
我永远都有选择的权利！
自由之可贵就在于，我们能够于这强制的对立面看到，我们有选择的权利。
Freedom is precious, because at the opposite of this mandatory, we are able to see we have the right to choose.
患者拥有选择的权利。
患者拥有选择的权利。
应用推荐