通往智慧之路是需要纪律，通往聪明之路则是要谨慎的选择自我沉溺。
The path to wisdom is through discipline, and the path to intelligence through carefully selected self-indulgence.
不管你要怎么做，请寻求智慧，谨慎生活，选择尊重生命和赐予我们的这个星球。
Whatever you do, get wisdom, live mindfully and choose to respect the life and the planet you've been given.
还有我们可能需要在智慧和聪明之间作出选择的一个标志是，它们各自的秘诀是什么。
Another sign we may have to choose between intelligence and wisdom is how different their recipes are.
释放季莫申科是最明智的选择，虽然智慧在乌克兰经常面临供应短缺。
Letting her go would be the wisest course even if wisdom in Ukraine is often in short supply.
审视这种智慧，并且了解到这种智慧发生在不同的动物个体之间的随机选择，正好使我寒颤。
It just gives me the chills to look at this kind of intelligence and know that it came about because of random choices between different individual animals.
若不是网站的话，我永远都不会发现佛家的智慧，也不知该如何出来批判，特别是当我需要做出选择的那时。
Without the web, I would never have discovered the simple wisdom of Tiny Buddha and how to deal with criticism, especially at a time when I needed options.
有科学证据表明，对智慧的选择在女性中比在男性中更加普遍。
The scientific evidence suggests that choosing intelligence is more common among women than men.
上帝能满足所罗门的任何愿望，但是他选择了要智慧。
还有12%的受访者选择的是智慧生物设计论，即认为光靠进化论本身还是解释不了生命的(复杂)构造。
About 12% preferred intelligent design, the idea that evolution alone is not enough to explain the structures of living organisms.
我愿选择那些有智慧、有自信投入自身的公司，恰恰因为是在此时段作出这样的决定有多么艰难。
I'd look to pick up shares of companies with the smarts and confidence to invest in themselves precisely because it's so hard to make that choice right now.
你必须选择你的问题，使这种自发性的智慧可行，那么这就是群体智慧。
You've got to pick your problem to make this sort of spontaneous intelligence work, this sort of swarm intelligence.
国王、首领、主教总是选择紫色，因为我是权威和智慧的象征。
Kings, chiefs, and bishops have always chosen me for I am the sign of authority and wisdom.
上帝让每个人都有选择的自由，然而作为一个有限的存在物，他和其他智慧存在物一样会无知会犯错：即使连本就不完善的知识都会失去；
He is left to his private direction,though a limited being, and subject, like all finite intelligences, toignorance and error: even his imperfect knowledge he loses;
话语会使人烦恼，变得更复杂，动机和举止更不明确。赋予她智慧，选择正确的道路，不受邪恶与恐惧所扰。
Words can be worrisome, people complex, motives and manners unclear. Grant her the wisdom to choose her path right, free from unkindness and fear.
这里我不是正在宽恕没有技巧的选择，而只是要求你，对这位有时在它的选择上是没有智慧的存有拥有慈悲。
I am not condoning unskillful choices here, but only asking you to have mercy for this being that is sometimes unwise in its choices.
有智慧的人在仔细权衡这些选择之后，会选择灵性之路，而被迷惑的灵魂会选择感官享乐之路。
The wise, after carefully weighing these options, accept the path of spiritual well being, whereas deluded souls prefer the path of sense enjoyment.
美貌是危险的，智慧必须靠努力才能获得，而友情则取决于你自己的选择。
Beauty is dangerous, wisdom must be hard to get, but friendship depends on your choice.
在人生的每个关键时刻，谨慎地运用智慧，做最正确的选择，同时别忘了及时审视选择的角度，适时调整。
This story implies that we should deliberately utilize our wisdom and intelligence to make the right choice in face of every critical point in our life.
这个著名的神庙是皮提亚的家，皮提亚是一个根据传说可以传到预言之神阿波罗的声音和智慧的经过特别选择和培训的女人。
This famous temple was the home of the Pythia, a specially chosen and trained woman who according to legend channeled the voice and wisdom of Apollo, the god of prophecy.
如果可以在美丽和智慧中任选其一，普通的女人宁愿选择美丽，因为普通的男人的眼睛通常比脑子好使。
The average woman would rather have beauty than brains, because the average man can see better than he can think.
最好选择既需要智慧又需要动手能力的职业。
Had better choose requires both wisdom and hands-on ability career.
假如激情是一片圣地，那您恰恰已步入其中，欢迎来到智睿A1的世界，选择智睿系列产品将是您最智慧最明睿的选择！
If passion is a Holy Land, and that you are precisely has entered where Welcome to the world of the Smart Core A1 select Smart Core series products will be your most intelligent choice Ming Rui!
我们将以“勤劳和智慧”来证明您的选择，最优的服务期待您的光临！
We will prove your choice with "diligence and intelligences" s, the superior service expect you come!
我祈求，智慧引领你做出令生命丰富的正确选择，见识将你导向最有利于自己的转变。
I ask that you be guided with the wisdom to make choices to enhance your life and the awareness to make changes that are in your best interest.
我祈求，智慧引领你做出令生命丰富的正确选择，见识将你导向最有利于自己的转变。
I ask that you be guided with the wisdom to make choices to enhance your life and the awareness to make changes that are in your best interest.
应用推荐