它们回来时会为选择的地点跳一段“摇摆舞”，然后其他侦察蜂就会飞出去并对这个地点进行调查。
When they return they do a "waggle dance" for their spot, and other scouts will then fly off and investigate it.
选择的地点是在或毗邻区总医院急症室。
The sites chosen were in or adjacent to District General Hospital Accident and Emergency Departments.
我旅行观鸟，但是没有特别选择的地点。
I participate in birding outings , but don't have particular sites that I visit.
谈判与当地机构获得最好的协议，选择的地点。
Negotiate with local agencies to obtain the best agreements in the chosen locations.
因为不能光依靠我的韵律和幻想，所以我选择的地点是毋庸置疑地优美。
The spot I selected was of undoubted beauty, for that did not depend on my rhyme or fancy.
当我们回到我们所选择的地点，为了拍摄出完美的图像，我们会结合选择的地点，结合良好的构图，我们将配合使用一个便携式闪灯来完成拍摄。
When we go back to our chosen location we will have a portable flash kit and will shoot on set to create a well composed shot: a perfect image suitable for the creative industry or gallery walls.
只有在建立了一套理想的地点选择之后，公司才应该使用基于成本的因素来完善选择。
Only after establishing a set of desirable location options should companies refine choices using cost-based factors.
如果演示的地点不具备足够的防光性，请选择深色背景，并为文本使用任何浅色。
If the venue of your presentation is not adequately light-proof, select a dark-colored background and use any light color for text.
如果你想要一个优雅独特的用餐地点，在楼上的餐厅绝对是一个不错的选择。
If you are looking for a fine dining place to go, the restaurant at upstair is definitely a good choice.
我们刚刚来到东亚，所以必须小心谨慎地选择区域办事处的地点。
We're new in East Asia, so we have to be careful in choosing the location for our regional office.
在1869年12月，国会任命了一个委员会来为新的国务院大楼选择地点、制订计划、估算成本。
In December of 1869, Congress appointed a commission to select a site and prepare plans and cost estimates for a new State Department Building.
他们选择了一个新的地点，重新开始。
相比之下，在选择制造地点时经常被忽视的质量问题，往往是创造和支持竞争优势的核心。
In contrast, qualitative issues, which are frequently neglected in choosing manufacturing site locations, are often central to creating and supporting a competitive advantage.
海军陆战队选择进攻的时间与地点。
然后他们可以直接联系对方并计划见面，但是接受者必须首先同意一个“互动请求”，当然，他们也可以选择隐藏他们的真实地点。
They are then able to contact each other directly and propose a meeting. Recipients must approve an 'interaction request' first, and can also choose to hide their real location.
他们也有较高收入，这令到他们可供选择的生活地点也更多。
They are also likely to earn more money, which gives them more choice over where to live.
描摹师会选择在每个地点上所使用的颜色，并使用普通的柔和颜色来描摹阴影效果。
The fabricators choose which colour each spot is to be, and use ordinary household paint to apply the shades.
职责提取是更好的选择，除非在会议地点没法访问项目源代码。
Responsibility abstractions may be a better choice, unless the project source code is not accessible from the meeting location.
未来，云服务的提供上门将提供更多数据存储地点和保护方式的选择。
In future, cloud providers will offer many more options for where data are kept and how they are protected.
通过从一个强大的列表，如地点、价格、星级、车型、路线等等中选择了自己的偏好，用户可以缩小库存的范围。
By selecting your preferences from a robust list of options such as location, price, star rating, car type, route, etc, you're narrowing down the inventory.
各公司应建立灵活度更高的制造策略，为关键产品提供更多的制造地点选择，这样才能具备快速转换的能力。
Instead, companies should create a flexible manufacturing strategy with options for building critical products in multiple locations and with fast changeover capabilities.
Anny：你为什么选择上海作为你的工作地点？
片中她是个书店老板，但是“生产幽默”的工作地点的选择似乎过于随意。
For a while she owned a bookstore, but the profession seemed more an arbitrary choice to inject "workplace humor."
工人们选择居住在离工作地点越来越远的地方。
Workers chose to live farther and farther away from their jobs.
选择一个范围比较有限的地点和时间来你进行你最专注的学习。
Pick a limited range of places where and times when you do your most focused learning.
选择一个范围比较有限的地点和时间来你进行你最专注的学习。
Pick a limited range of places where and times when you do your most focused learning.
应用推荐