注意，在这里，为展示基本要点，我选择只消除名词和动词的歧义。
Note that, at this point, I chose to disambiguate the nouns and the verb only to make a basic point.
名词那儿有如此多的书，以致我不能决定选择哪一个。
There are so many books that I can't decide to choose which one.
该名词也指当存在合理的选择范围时，延期确认收入至较后期间的政策。
This term also refers to the policy of postponing recognition of revenue to a later date when a range of reasonableness choice exists.
名词审定过程中，术语的选择、定名、定义、英文名称的确定这几个环节既至关重要，也困难重重。
The term selection, denomination, definition and English term determination are not only important, but also very difficult in the grammatology term standardization.
这类名词与量词的搭配是否合理，与各自的语义特点和名词内部的结构有关，有很强的双向选择性。
It is rational that this kind of noun collocates with the measure word one, relate to structure within one's own semanteme characteristic and noun, there are very strong two-way alternatives.
有时我们从已存在的列表中选择名词，有时输入一个新名词。
Sometimes we choose a noun from an existing list, and sometimes we enter a new one.
这些名词表示对使用的词和方式的选择。
These nouns denote choice of words and the way in which they are used.
名词审定中最为重要的两项任务是：(1)名词选择务求齐全；(2)定名力争准确。
There are two most important tasks in work of examining and approving terms: (1) selecting terms as complete as possible; (2) naming terms as accurate as possible.
坎巴塔语还有一个和英语中的“叫什么来着”(whatchamacallit)类似的词，可用作名词或动词，在没有其他选择的紧要关头颇为有用。
The Kambaata language also has a word akin to "whatchamacallit" in English, useful in a pinch as either a noun or verb when no other alternative is available.
不同名词选择不同的数量短语，在语义互补的条件下，显现出某种新的意义和色彩。
Different nouns take different phrases of classifiers. Andthe mutually complemental semantic conditioning manifests new significance and glamour.
量词的“个化”，淡化了名词和量词之间的选择关系，也使量词“个”的本身更加虚化，更加语法化。
The use of "Ge" in the classifier has desalinated the choice relations between noun and classifier as well as made the classifier "Ge" more empty and grammatical.
量词的“个化”，淡化了名词和量词之间的选择关系，也使量词“个”的本身更加虚化，更加语法化。
The use of "Ge" in the classifier has desalinated the choice relations between noun and classifier as well as made the classifier "Ge" more empty and grammatical.
应用推荐