我们如何选择核心函式？
然后，从初选和复选两个层面，提供了选择核心图书的几种方法。
Then, several suggested selective methods for the core books on two stages, the elementary and secondary selection were presented.
对Lawrence来说，选择核心业务是她创业第一年中度过的至关重要的一个环节。
For Lawrence, choosing a focus was one of the main mile markers she passed during her first year in business.
不正确的选择会改变（原文的）核心内容，或者遗漏重要的信息。
Incorrect choices change the meaning in important ways or leave out essential information.
换句话说，在社交媒体上分享新闻时的选择可能是这个问题的核心。
In other words the choice to share news on social media may be the heart of the issue.
换句话说，选择在社交媒体上分享新闻的行为可能是这个问题的核心。
In other words, the choice to share news on social media may be the heart of the issue.
相比之下，在选择制造地点时经常被忽视的质量问题，往往是创造和支持竞争优势的核心。
In contrast, qualitative issues, which are frequently neglected in choosing manufacturing site locations, are often central to creating and supporting a competitive advantage.
当信心消失时，就像目前我们遭遇的一样，如果你想避免更大的灾难，仅有的选择是给予核心金融机构以国家支持。
If you are to avoid catastrophe when confidence evaporates, as it has done in the recent turmoil, the only option is for the state to underpin the core financial institutions.
选择和自由是这里的核心概念，特别是当它们被用于行为和决定的时候。
Choice and freedom are core concepts here, particularly as they apply to action and decision.
本文描述了早期针对试点“预付款采购保证”选择目标疾病以及进行核心设计选择方面的经验教训。
This paper describes early lessons learnt on the selection of a target disease and the core design choices for the pilot AMC.
这就是为什么最近几届世博会越来越多地选择将这种主题作为其核心理念与组织原则。
This is why more recent Expos have elected the theme as their central core and organizing principle.
同心协力，共同分担痛苦似乎是最好的选择，但现在还不清楚欧元区核心成员国到底愿意承担多少痛苦。
A coordinated effort to share the pain seems to be the best option out there, but it's unclear how much pain the core eurozone countries are willing to take.
这有助于卓越中心的核心成员掌握为企业作出正确选择所需的必要知识与技术、增加其可见性。
This helps key members of the COE gain visibility as having the requisite knowledge and expertise to make the right choices for an enterprise.
但是，当在其他命名空间中使用元素时，该规范显然为扩展核心元素的选择保留了很大的空间。
However, the spec explicitly leaves wide open the option of extending the core elements using elements in other namespaces.
向下滚动：核心的节点模块提供一个很长的权限列表，您可以在编辑工作流时选择正确的权限。
Now scroll down: The core node module provides a lengthy list of rights you can tailor to an editorial workflow.
在这种情况下，揭露国家核心利益并不是一个明智的选择。
In this case, it's not a good idea to reveal the core national interests.
RUP倡导的以体系架构为核心的方法导致了对各种应用结构的仔细考虑和选择。
The architecture-centric approach promoted by RUP leads to careful consideration and selection of various applicable architectures.
目前自然选择的核心观点是表型性状因其适应性而被选上。
Now the core of natural selection is the claim that phenotypic traits are selected for their adaptivity, that is, for their effect on fitness.
其中很多是美国食品供应的核心食品，还有一些是典型的代表或者是特殊的食用选择（如素食主义者）。
Many are core foods in the US food supply, while some foods represent ethnic or other eating preferences (e.g.: vegetarian).
达尔文给我们留下了通过自然选择适应的理论，这仍然是现代进化生物学的核心。
Left us with a theory of adaptation through natural selection that remains at the core of modern evolutionary biology.
在这些核心php库中，您在处理XML时，可以有如下几个选择。
In the core PHP libraries, you have a few choices when working with XML.
我们做出的一项核心决定就是选择Android作为平台。
One of the core decisions we made was to select Android as our platform.
由于这个类型没有为选择和分类做优化，所以我们们把日期属性作为Mingle R 1.1版的核心部分。
As this type was not optimized for the selection and sorting of dates, we have made date properties a core part of Mingle with R1.1.
这一版本重大的特性更新还包括对adobeCameraRAW的改进，一个新增的快速选择工具和一些核心功能的调整如亮度、对比度与黑白转换。
This version also saw significant feature updates to Adobe Camera RAW, a Quick Select tool, alterations to core commands like Brightness and Contrast and Black and White conversion.
作为构建问题的直接工作区，可以删除三个恼人的核心：右击每个内核，并选择Delete。
As an immediate workaround to the build issue, you could simply delete the three offending cores by right-clicking each and selecting delete.
Merb的长处在于它的核心很轻快，用户通过选择各种插件来实现大部分的扩展功能。
Merb's strength is that it has a lightweight core and relies on plugins, selected by the user, to provide most of the extended functionality.
使用包含了插件架构的Little - G，您可以在尽量不打断核心服务的情况下，选择添加任何本地或远程存储库中的组件和服务。
With Little-G's inclusion of plug-in architecture, you have the option of adding components and services from any local or remote repository with minimal disruption to core services.
为了使每个核心组都具有最大安全性，需要选择一种通道框架传输类型，并将DCS -Secure作为通道链。
To ensure this for each core group, select a transport type of channel framework and DCS-Secure as channel chain.
需要按照CLI安装说明运行“zeroseed”，这会选择zero核心库。
You'll need to follow the CLI installation instructions up to running "zero seed," which picks up the zero core libraries.
需要按照CLI安装说明运行“zeroseed”，这会选择zero核心库。
You'll need to follow the CLI installation instructions up to running "zero seed," which picks up the zero core libraries.
应用推荐