比较分析了在额定和超发工况下的试验结果，以便按照具体情况选择最佳方案。
To selection of the optimum type transposition from the test results at rated load and overload operation are compared and analyzed in the paper.
通过工程造价，对北京枢纽进行方案比选，从技术、经济上合理选择最佳方案。
Schemes of Beijing hub are compared by making use of the engineering cost, with optimum scheme chosen from the view of technology, economy and rationality.
决策是在人们生活和工作中普遍存在的一种活动，是为解决当前或未来问题选择最佳方案的过程。
Decision is a common activity, which exists in people's lives and work. It is the process of choosing the optimal program to solve present of future problems.
着重阐述了岩层移动和矿压显现规律，在布置巷道时应遵循的规则，以及选择最佳方案的理论依据。
The laws of rock strata moving and pressure manifestation, the regulations being followed in the course of entry layout and the theoretical base fors...
在油田开发方案选择时，如何应用价值工程法，定量地综合各种地质、开发和经济因素，选择最佳方案。
As to the choice of an optimum oil field development plan, the application of value engineering in the quantitative synthesis of geology, oil field development and economic factors is expounded.
在发动机初步设计阶段，要根据对发动机的构型方案进行分析与评价，来选择发动机主要设计参数，并从多个发动机方案中选择最佳方案。
In the preliminary design phase of engine, engine configurations must be analyzed and assessed to choose main design parameters and to select optimal engine scheme from multiple candidates.
在使用RUNSTATS之后需要重新绑定使用静态SQL的应用程序，这样查询优化器就可以选择新统计信息所给出的最佳存取方案。
Rebind applications that use static SQL after using RUNSTATS so that the query optimizer can choose the best access plan given the new statistics.
希望此文可以给于TCP高性能服务器开发者一些帮助，选择最佳的设计方案。
We hope that this article will help developers of high performance TCP based servers to choose optimal design solution.
索马里专家肯.曼克豪斯(KenMenkhaus)认为，对于反叛分子，撤军是一系列不理想方案中最佳的选择。
Somali expert Ken Menkhaus believes retreat was the best of a range of bad options for the insurgency.
可供选择的方法有两种：有的人认为向排放物征税是最佳的限制手段；其他人支持一种对污染物施加管制的方案，并允许污染者将排放权进行交易。
Two approaches are on offer. Some think the best way to limit emissions is to tax them; others argue for a system that sets a cap on pollution, and lets polluters trade the right to emit.
就象在前一部分中一样，我们将通过研究每种技术最常用的一些实现，以及用于为您的企业选择合适解决方案的一些最佳实践来结束本文。
As in the previous installment, we'll close with a look at some of the most common implementations of each technology and some best practices for choosing the right solution for your enterprise.
我对“投我一票”大赛是选择最好解决方案或构思的最佳策略这一提法表示怀疑。
I'm skeptical that "Vote for Me" contests are the best strategy for selecting the best solutions or ideas.
考虑到这一点，根据已经讨论过的解决方案的要求，应用程序集成模式显然应该是我们项目的最佳选择。
With that in mind, and given the solution requirements already discussed, it should be clear that the Application Integration pattern was the best choice for our project.
虽然学者们都赞同这一学科有伟大前景，它至今却尚未建立多少可靠的诊断或选择最佳治疗方案的方法。
While researchers agree there is great promise in this science, it has yet to yield many reliable methods for diagnosing cancer or identifying the best treatment.
数据中心知识作家约翰·莱夫写了一本白皮书，研究了选择恰当的欧洲数据中心战略的一些选项和最佳实践方案。
Data center Knowledge writer John Rath has created a white paper which looks at options and best practices for selecting the right European data center strategy.
和你的同事讨论这些方案和结果，得出一个最佳的选择。
Talk to your colleagues about these alternatives and your results, and decide on the best solution.
评估的第二部分是为功能和企业选择最佳的解决方案。
The second piece of the assessment phase is selecting the best solution for the function and the enterprise.
UPDATESTATISTICS并非一个完美的解决方案，重要的是DBA要有所权衡，根据当前情况选择尽可能最佳的解决方案。
Since UPDATE STATISTICS is not a perfect solution, it is important for the DBA to perform trade-offs and choose the best possible solution depending on the current situation.
最佳策略是制定一份详细的迁移计划，记录对稳定状态的更改，选择一种备份解决方案并了解回滚和恢复说明，这一切将有助于最小化停机时间，从而最大化您的工作成果。
Keeping a migration plan, documenting changes to stable states, having a backup solution, and having rollback and recovery instructions will help minimize your downtime and maximize your results.
NetBSD细致入微的、编写良好的代码和高度的可移植性使得它成为许多部署方案的最佳选择。
NetBSD's attention to detail, well-written code, and vast portability make it a solid choice for a number of deployment scenarios.
我们的最佳选择方案是停止破坏这种土地类型。
Our best option is to halt the destruction of this land type.
这一生物学知识反过来又有助于我们为早期乳腺癌患者制定和选择最佳治疗方案。
That knowledge, in turn, will help us further customize and select the best treatment options for individuals with early breast cancer.
跨多个平台与现有的工具灵活地集成，因此个别规程不受最佳解决方案选择的约束。
Flexible integration with existing tools across multiple platforms so individual disciplines aren't constrained in their choice of best-of-breed solutions.
不过，虚拟主机联结并不适合企业内webseal的所有部署，所以关键要选择适合您具体环境的最佳方案。
However, virtual host junctions are not suitable for all deployments of WebSEAL within an enterprise, so it is really a matter of choosing what is best for your environment.
传统的机场建设方法是首先在小比例尺地形图上选择几种可行方案，通过实地踏勘确定最佳区域。
Traditional construction methods firstly in the small scale topographic map, choose several feasible options, through field reconnaissance to confirm the optimize region.
月神可以帮助治疗师为他们的病人选择最佳锻炼方案。
Luna can help therapists choose the best exercises for their patients.
第三，模型通过使用风险占优机制来解决博弈结果存在多重纳什均衡的问题，从而选择出最佳应急物资调度方案；
Thirdly, the model solves the problem that multiple Nash equilibrium occurs in the game results by risk-dominant mechanism, and then the optimal solution could be obtained.
它使组织考虑更多可供选择的行动和方案，并确定资源的最佳配置和实现目标的最佳计划。
It enables organizations to consider more alternative actions and scenarios, and determine the best allocation of resources and the best plans for accomplishing goals.
我提倡多尝试几种不同选择，然后为你的商铺和特殊安装者选出最佳方案。
I'm a big advocate for trying a couple different options and then doing what works best for your shop and your particular installer.
频临床上进行合理用药主要是为了达到理想的治疗目的，通过患者的实际情况选择最佳治疗方案。
Abstract clinical rational drug use is mainly to achieve the desired therapeutic purpose, to choose the best treatment options through the actual situation of the patient.
应用推荐