保守党在选择时机上很精明。
他只剩下选择时机了。
如果你想要求她给你加薪，你要小心选择时机。
Choose your moment carefully if you want to ask her for a pay rise.
这次的制裁即便有内在的优点，但选择时机不当。
Whatever its intrinsic merits, the timing of the crackdown is unfortunate.
选择时机，这显然。
但是应纳税所得额却对税制变更相当敏感，富人会调整方式并且选择时机来找回补偿。
But taxable income is very responsive to tax changes. The rich adjust by tweaking the manner and timing of their compensation.
在居民门上插小广告已成为犯罪分子踩道的手段之一，以此来判断家中是否有人，选择时机下手作案。
Inserting small ads on the doors of residents has become a means for criminals to judge whether someone is at home and they will choose the time to committing crimes.
这两次访问似乎是要选择时机提供必需的动力，以推进目前摆在美国参议院面前的减少美国排放量拟议法案的形成，同时推进哥本哈根谈判。
The visits appear timed to provide a much-needed boost to a proposed law to reduce US emissions now before the Senate, as well as to the Copenhagen talks.
选择葡萄酒跟挑选得宜的服装一样，必须特别注重场合和时机。
With well-chosen wine selection of clothing, must especially focus on occasion and timing.
注意选择一年中的时机。
选择合适的时机和最佳的教学时刻。
那是因为我们倾向于选择合适的时机来眨眼，这样我们就不会错过很重要的事情。
That's because we tend to time our blinks so that we don't get left in the dark.
晨星公司这一研究结果,谴责了个体投资者的市场时机选择能力
The Morningstar study is incredibly damning in terms of the market timing abilities of individual investors.
甚至一些认为她原则上正确的经济学家也说，她的时机选择实在是不对，因为这样做损害了欧洲债市本已脆弱的信心。
Even some economists who believe she is right in principle say the timing was terrible, because it undermined fragile confidence in European debt markets.
市场时机的选择就是一场庞大的“剪刀、石头、布”游戏。
接下来我们讲第二点，市场时机选择。
时机选择非常重要，理想情况是在获悉核泄漏前一小时服用碘。
Timing, though, is essential. Preferably, the iodine is taken an hour before a known fallout incident.
相反，选择你想做出行动的时机(不管是要她的号码或者索取亲吻等等)然后策略性地避免在此之前和她有太多接触。
Instead, choose when you want to make your move (whether asking for her number or going for the kiss, etc.), and strategically avoid having too much contact with her prior to this.
一些人质疑证交会的时机选择。
第二,市场时机选择涉及,偏离长期资产配置的短期操作
The second, market timing, deals with short-term deviations from the long-term asset allocations that you establish.
同时，这也是感兴趣的开发人员参与讨论并辅助关键决策的最好时机，例如参与到主机服务和许可证的选择上。
This is also the time for interested developers to chime in and help with some key decisions, such as choice of hosting and license.
即便通胀率在“大缓和”期间(从80年代中期开始)出现下跌，美联储在选择紧缩时机时也主要侧重于失业水平。
Even after inflation fell during the Great Moderation, from the mid-1980s, the timing of tightening has focused primarily on unemployment levels.
正如我之前定义的，市场时机选择，是偏离长期策略目标的，短期操作。
I think market timing, as I've defined it, has to do with short-term deviations from your long-term policy targets.
在像苹果这样一个充满创造力的大熔炉里，好的主意永不缺乏，缺乏的是能够在恰当的时机选择正确的注意并加以坚持的技能，而乔布斯拥有这种技能。
But the skill of choosing the right ones to focus on at the right time is rare. Mr Jobs has it.
谈一下糟糕的时机选择。
谈一下糟糕的时机选择。
应用推荐