史佳尔杰承认：“我认为参议员传达的信息是正确的，我们并不清楚新产品是什么，也不清楚人们如何选择使用或不使用它们。”
"I think the senator rightly communicated that we had not been clear about what the new products were and how people could choose to use them or not to use them," Scharge admits.
因为在现今的市场情况下，需求是经常变化的，例如新的产品和选择，我们经常要在被介绍新概念和信息之后改变我们的主意。
Since there are constant changes in the marketplace, such as new products and options, we often change our minds after being introduced to new concepts and information.
本文中我们已经给出了如何选择并应用不同的模式和产品来建立适合于otmps的系统体系结构的方法。
In this article, we've shown a recipe for how to choose and apply different patterns and products to create the system architecture for an OTMPS.
我们需要选择的编辑工作，并确保产品是正确的信号传送给消费者的一种饮食习惯，他们需要通过，但他们都非常害怕这样做。
We need to work on choice editing, and make sure products are sending the right signals to consumers about the kind of diet they need to adopt, but they are very scared of doing this.
坦率地说，令人值得庆幸的是，目前有大量的、可供选择的开源产品协助我们实施SOA。
In all honesty, we are very blessed by the quality and selection of open source products now available that can assist in a SOA implementation.
我们会一直在包装的前面提供色码标签，并且我们承诺将继续检测产品中的含盐量，在此期间，我们会继续为顾客们提供一个广泛的美食的选择。
We always provide front of pack colour-coded labelling and are committed to continuing to review the salt in our products, whilst still offering a broad range of cuisines for our customers to enjoy.
苹果公司的有限的产品线是该公司成功的一个重要因素，它靠限制消费者的选择而取得成功，这同我们在商学院学到的知识是相悖的。
Contrary to what they teach in business school, Apple has succeeded by limiting consumer choice, and Apple's small product line-up has been a key factor in that success.
虽然相应的组件还能单独获取，但我们相信这一整合后的产品将提供一个更简单、更有效的选择。
While the respective components will remain available separately, we believe this integrated offering will provide a simpler, more efficient, option.
我们进行了与我们试图达成的目标相符的测试，选择了最满足我们需要的产品。
We set up tests that fit what we were trying to accomplish, and we chose the product that best met our needs.
在Google内部也有几个团队正选择Go来构建软件产品，我们也收到其他公司正在用Go开发大系统的报导。
Internally at Google there are several teams that choose Go for building production software, and we have received reports from other companies that are developing sizable systems in Go.
如图11所示，选择Vision文档中的需求文本(我们选择“产品特性”一节中描述的第一个特性的文本)。
As shown in Figure 11, select the requirement text in the Vision document (we chose the text for the first feature outlined in the Product Features section).
他说：“从他们怎样帮助我们扩大我们绿色产品的影响到下一代环保洗涤剂应选择什么样的香剂成分，我们与他们交流多方面的事情”。
“We communicate with our people about everything from how they can help us magnify our green message, to what scent we should choose for our next eco-friendly laundry detergent,” said Hollender.
我们常常被要求在两件同样好的产品之间做出明显毫无意义的选择，而没有意识到，正是因为我们有了选择的机会，它们才是好产品。
We are often offered an apparently pointless choice between two equally good products, not appreciating that they are only good because we have been offered the choice.
但我们正在做出正确的选择，以保证我们同心协力，继续创造伟大的产品并让微软未来能够保持强劲及持续的增长和盈利。
But together, we are making the right choices to ensure that we will continue to deliver great products and position ourselves for strong future growth and profitability.
因此，市场是不同的，很多行业都如此。我想我们的强项是完善的产品线，能为不同地域的用户提供更多适合他们的选择。
So, markets do vary, and in this, as well as many other industries, I think our strength is that we have a full portfolio, which we can offer in different regions, giving people a wide choice.
今年，我们从新兴语义网络公司中选择了5个产品，同时也从大公司里选择了5个应用产品。
This year we've chosen 5 products by semantically charged startups and 5 implementations by large organizations.
我们的刀具是您保证产品精度的最佳选择。
We assure you of the tool is the best choice for precision products.
当您选择我们的产品，该产品优异效能使您的生意蒸蒸日上。
When you choose our products, excellent performance of the product to make your business booming.
CHEMTROL通过所选择的库存经销商销售自己的产品。我们的经销商具有塑料应用以及全系列CHEMTROL产品的知识。
CHEMTROL sells its products through select stocking distributors. Our distributors are knowledgeable of plastic applications as well as schooled in the complete CHEMTROL product line.
我们可以根据广告来选择商品，因为每个广告都展示了产品的最好部分。
We can choose a product according to its advertisement, because every advertisement will show the best part for that product.
我们只选择最好的产品。
我们采取的措施，选择产品或服务提供商，有责任、有能力保护客户隐私。
We take measures to select product or service providers that are responsible and afford privacy protection to their customers.
对于VideoCharger服务器安装，我们选择使用现有的服务器(在表3中描述)，我们还用此服务器来演示其它产品。
For the VideoCharger server installation we chose to use an existing server (described in Table 3) that already hosted demos of other products.
坦白说，我不明白为什么有些人会拷贝我们的产品，我觉得大多数人都会选择iPad。
Frankly speaking, hard for me to understand if somebody does side by side with iPad, I think enormous percentage of people are going to select an iPad there.
坦白说，我不明白为什么有些人会拷贝我们的产品，我觉得大多数人都会选择iPad。
Frankly speaking, hard for me to understand if somebody does side by side with iPad, I think enormous percentage of people are going to select an iPad there.
应用推荐