选择如何开始新的一天将是我们影响自己享受美好时光的唯一途径，也是最有效的途径。
How we choose to start a new day can be our single most effective way to impact having a good day.
无论您是执行作为迁移工作的一部分的操作系统升级，还是只迁移一个单元，现在都应该了解您有哪些选择以及如何开始。
Whether you are performing an operating system upgrade as part of the migration, or only migrating a cell, you should now have an idea of what options you have available and how to begin.
当我们看到层次和过程目的区别时，我们开始明白该如何选择并匹配这些过程。
When we look at the hierarchy, and the differences in process purpose, we begin to understand how to select and match the processes.
如果你现在就开始使用CSS3的特性，你将无法避免使用特定的前缀，但是至少，你可以选择如何处理他们。
If you want to start using CSS 3's features now, you're not going to avoid vendor prefixing, but at least you can choose how to handle it.
那些新近从事内核开发的人开始时的工作可以选择列表中的条目，这样让他们可以通过小项目学习如何编写内核代码，同时有机会为社区做出贡献。
Those who are new to kernel development can work on items from this list, allowing them a chance to benefit the community while learning how to write kernel code on smaller projects.
学习完如何适当地布置房间的气氛之后，你可以开始学习如何为你的表演选择合适的音乐。
After learning how to properly set the ambiance of a room for striptease, you can now start to learn how to choose the right music for your performance.
为了降低这一比例，一些学校开始教孩子们如何更好地选择食物。
To reduce those Numbers, some schools are teaching children to make better food choices.
我开始想知道，美国黑人如何处理自相残杀，族内背叛，还有他们为了生存选择了什么武器。
I became inter?ested in the manner in which African Americans handled internecine, intraracial betrayals, and the weapons they chose in order to survive them.
在开始复习之前，我想讲点东西，大家对Stokes定理可能有一个疑问，我们如何选择我们想要的曲面？
Ok, one last thing I want to show you before we start reviewing, so one question you might have about Stokes theorem is, how come we can choose whatever surface we want?
要尽早训练孩子自己拿主意的能力，大概可以从三四岁开始，教会孩子如何作选择，无论什么选择都可以，让他们问自己两个问题？
From as early on as possible, probably starting at around 3-4 years old, teach your child that when they make a choice - any choice at all - they should ask themselves two things.
一个男人的成就在于他所做的选择。不是他如何去开始一件事，而是他如何去结束这件事。
What makes a man a man? It's the choices he makes. Not how he starts things but how he finishes them.
当你开始工作在长时间的休息之后，你应该如何选择更健康的食物。
As you start working out after a long break, you should start making healthier food choices.
无论您是执行作为迁移工作的一部分的操作系统升级，还是只迁移一个单元，现在都应该了解您有哪些选择以及如何开始。
Whether you are performing an operating system upgrade as part of the migration, or only migrating a cell , you should now have an idea of what options you have available and how to begin.
如果你处于困境正在就如何选择适合您的孩子，我们有一些想法开始。
If you're in a pickle on what to choose for your child, we have some ideas to start with.
在裁判的一声令下，我开始起泡了，无论如何，我只能选择竞争，否则就会被淘汰，我要向前跑，向前冲，去追求，去竞争。
In the referee's order, I began to blister, and in any case, I can only choose to compete, otherwise you will be eliminated, I would like to get ahead, to dash forward to pursue, to compete.
每次你选择相信自己，开始采取行动时，你绝不会知道这个情况会如何。
Each time you choose to trust yourself and take action, you can never quite be certain how the situation will turn out.
每次你选择相信自己，开始采取行动时，你绝不会知道这个情况会如何。
Each time you choose to trust yourself and take action, you can never quite be certaion how the situation will turn out.
当上天再次给了他选择的机会的时候，他才开始慢慢学会如何去爱，尽管他知道或许留给他们的时间已经不多。
When God gave him another opportunity to choose, he began to slowly learn how to love, even though he knew they might not much time left.
我们想继续陈述从这刻开始…你的创造旅程不会终结，永远依赖于你如何做出选择。
We would continue to say from this then... that your creation throughout your journey that never ends will always depend on what and how you choose it to be.
我们想继续陈述从这刻开始…你的创造旅程不会终结，永远依赖于你如何做出选择。
We would continue to say from this then... that your creation throughout your journey that never ends will always depend on what and how you choose it to be.
应用推荐