你的命运，你的未来之路，你选择干什么，所有这一切决定着爱的意义。
Your destiny, your future path, what you choose to do, that all determines what love is.
认识到未来是由你的下一个选择决定的，保持微笑，努力做最好的自己。
Do your best and keep smiling knowing the future is made up of whatever choices you make next!
在未来岁月中，无论你们从事什么职业，你们将是中国的国际形象，你们的选择将决定中国在面对自己及世界的挑战时采取什么样的步骤。
Whatever your careers, in the years ahead, you will be the international face of China, and your choices will determine the steps China takes in confronting its own -and the world's -challenges.
生活也是如此，在一段有一段的经历中，我们的每一次行动、每一个决定、每一项选择都决定着我们未来的方向。
In the same way, life presents us with experience after experience, and with every deed, decision, and selection we are determining where we will end up.
现在我们要做一个决定，或者我们可以后退一步说，‘让自然界自己选择未来吧，’或者我们可以下定决心：这是我们的责任，我们一定要为此做些什么。
We can either stand back and say, 'Let nature take its course,' or we can decide that this is our responsibility and do something about it.
是由每个个体来决定他们的未来正走向哪个方向，不管他们的选择是什么，他们都会被以仁慈和爱对待。
It is up to each individual to decide in which direction their future is going, and regardless of their choice they will be treated with kindness and love.
他们应该是，然而，捕捉设计选择的方法已经提到日程和作为未来决定的向导。
They should, however, capture the way design choices have been made to date and serve as a guide for making future decisions.
“星际迷航”式：乔布斯以这样的方式为时尚的iMac电脑又引来许多关注，显然，他决定选择一种更有未来气息的服装样式。
Star Trek style: With the funky-looking iMac bringing lots of attention his way, Jobs clearly decided to opt for a futuristic sartorial style.
如果我们想让青少年对他们的未来做正确的决定，我们必须给他们一些实际的理由，使他们能够把做选择会通向健康和快乐联系起来。
If we want adolescents to make good decisions about their futures, we must give them practical reasons they can relate to for making choices that will lead to health and happiness.
你的另一半对你的宠物过敏，那你就得做一个清醒的决定，选择未来过（或者不过）没有宠物的生活；
Make a conscious decision to go (or not to go) pet-less for the rest of your life for a partner who's allergic to your pets.
我的人生，我的个性决定了我的选择，相信我的选择是正确的。现在所有的努力，只为了未来的梦想。
My life, my personality decided my choice, I think I made the right choice. Now all our efforts, just for the sake of the future dream.
为了建设一个有优质医疗保健的未来，我们必须把医疗决定权交到病人和医生手中，让他们获得更好的信息，拥有更好的选择。
To build a future of quality health care, we must trust patients and doctors to make medical decisions and empower them with better information and better options.
在精确的数学公式的指导下，每一种选择所对应的未来都可以被精确的描述出来，没有波普尔的历史决定论，照样可以预测未来。
Of mathematical formula, under the guidance of each option of the corresponding future can be accurately describe them, no popper's history determinism, still can predict the future.
其中心启示是：决定未来的与其说是机遇，不如说是选择，而只有知识才能使我们具有选择未来的能力。
Its central message is that the future can be more a matter of choice than chance and that only knowledge can tip the scales toward choice.
你选择和谁结婚是决定你未来人生的最重要的决定，没有之一。和对的人结婚，前提是你要做出对的选择。
Few decisions will ever shape your future life more than who you choose to marry. To marry well, you must choose well.
现在是作重要决定的时刻，所以要好好选择，不要破坏你们的未来。
You are in a position now to make important choices, and it is important to choose well and not to destroy your future.
这反过来又留给我们必须了解，如果我们能够选择取决于我们如何确立自己作为人类，那么我们现在已经决定自己的未来。
This in turn leaves us to understand that if we're able to choose on how we establish ourselves as human beings, then we now decide on our future of them.
在未来岁月中，无论你们从事什么职业，你们将是中国的国际形象，你们的选择将决定中国在面对自己及世界的挑战时采取什么样的步骤。
Whatever your careers, in the years ahead, you will be the international face of China, and your choices will determine the steps China takes in confronting its own - and the world's - challenges.
可以很清楚的事实是美国在未来几个月中做出的选择将决定北约未来小口径武器的口径。
What is clear is that the decisions taken by the US over the next few months will determine NATO small-arms calibres for the foreseeable future.
如果没有先前的经验对做决定进行指导，这两个物种对于未来的选择是一致的。
Both species seemed to make consistent choices about future events even if they had no prior experience to guide their decision-making.
如果没有先前的经验对做决定进行指导，这两个物种对于未来的选择是一致的。
Both species seemed to make consistent choices about future events even if they had no prior experience to guide their decision-making.
应用推荐