由于这个目的，如果你选择不接受这些通信，我们不会使用你个人已确认的信息。
If you choose not to receive these communications, we will not use your personally identifiable information for this purpose.
例如，当某人考虑是否选择接受手术时，不管并发症出现的可能性有多大，可能出现的并发症越严重，病人越倾向于选择不接受手术。
Take, for example, someone considering elective surgery. The more serious the possible complications-not matter how unlikely-the less likely he or she is to proceed.
理论上，女孩可以不接受她父母已为自己选择的配偶。
In theory, a girl may veto the spouse her parents have chosen.
问问她如何选择：是什么因素导致一套衣服为人接受或不接受？
Ask about her choices: what makes a set of clothes acceptable or unacceptable?
另一部分志愿者不接受任何检查指导，让他们自行选择是否每年接受一次检查。
The other study participants received no screening guidance and were left to decide on their own whether they would get a yearly test.
如果你的客人还是坚持不接受，那么把其中一个选择替换成可以延期支付90天的报价。
When the client continues to insist that she cannot pay you right away, replace one of your offers with a new offer that extends your payment by 90 days.
您不得不接受他们的设计选择、他们的（可能不好的）HTML和CSS、他们的颜色选择和标记选择以及结构。
You're stuck with their design choices, their (potentially bad) HTML and CSS, their color choices and markup choices and structures.
如果你不接受无分支理论，你的选择就不明确。
If you don't like the no branching rule, it's not clear what your alternatives are.
我们还不得不接受伸缩性方面的挑战，在架构选择上做出明智的决定。
We also had to adapt to scaling challenges and make informed architectural decisions.
即使可以选择的情况下，学习成本高的人群也会自愿不接受教育。 如果是这样，教育就成为一个信号，因为只有A类人会自愿接受教育来表示自己的特质。
This works as a signal because only type A would voluntarily obtain the education in return for being perceived to be a type A.
最后，执行层领导必须传递这样的信息：人员配备决定将基于PortfolioManager提供的数据，而不接受其他可供选择的数据。
Finally, executive leadership must deliver the message that staffing decisions will be based on the data that is provided from the Portfolio Manager and not accept alternative data.
当你选择不原谅自己，就等于不接受灵魂赋予你的天赋。
When you choose not to forgive yourself, you choose not to give the gifts your soul wants to give.
而在接下来的数十年，我们开始有意识的选择环境对我们影响，选择接受或者不接受，或者接受多少。
And in the next decades, we start with our conscious the selection on environmental impacts, as to whether to accept or not, or to what amount to accept.
如果你愿意，你还可以提醒他，许多女子已经选择了过去不接受妇女的部门去工作了。
If you like, remind him that many women have shosen to work in fields that were not used to accepting women.
根据许多报导指出，这名外野手倾向不接受洋基提供的小联盟合约，而选择等待正式名单的位置。
According to multiple reports, the outfielder is not inclined to accept the Yankees' offer of a non-guaranteed Minor League contract, instead opting to wait for a guaranteed roster spot.
选择接受还是不接受潜规则就像一条虫和半条虫的区别。
The difference between people who choose to adapt hidden rules or not is just like the one worm or half one.
用于说明你斟酌后选择不做或不接受某事。
Refuse is used to say that you make a deliberate choice not to do or accept something.
请您审慎阅读并选择接受或不接受本协议。
你是不是选择了接收支票但是又在图片上说明不接受啊？
You've included 'E-CHEQUES not ACCEPTED' in the image which is not allowed.
你是不是选择了接收支票但是又在图片上说明不接受啊？
You've included 'E-CHEQUES not ACCEPTED' in the image which is not allowed.
应用推荐