常言道：选择不对，努力白费。
选择比努力重要，选择不对努力白费！
Choice is more important than efforts, choose right efforts were in vain!
处理RIS的团队已经选择不对他们的模型进行划分。
The team working on the RIS has chosen not to partition their model.
记住，如果火花塞结垢通常是因为发动机方面的问题或者温度范围选择不对。
Remember, if a spark plug is fouling it's usually a result of engine side factors or incorrect heat range selection.
然而，同步仍有一点复杂，尤其是如果你选择不对所有设备进行自动同步的话(为了提高性能节省带宽)。
However, syncing can also get a little complicated, especially if you choose to not automatically sync all of your devices (to save on performance and bandwidth).
大脑科学家称这种效应为“不对称优势”，指人们倾向选择一个与明显更差的选项程度较为接近的一个选项。
Brain scientists call this effect "asymmetric dominance" and it means that people gravitate toward the choice nearest a clearly inferior option.
一种选择是不对密钥加密。
授大卫·斯皮格尔霍尔特教授还表示，为了保证不对无辜者使用这套安检措施，需要根据风险的轻重来选择进一步筛查的乘客。
To make sure innocent people are not used in this way, passengers should be selected for extra checks using a graded scale of risk, according to Prof Spieglhalter.
查询模型中其他重要的子模型与过滤和排序、计算成员、派生属性以及不对称选择有关。
Other important submodels within the query model relate to filtering and sorting, calculated members, derived attributes, and asymmetrical selections.
甚至一些认为她原则上正确的经济学家也说，她的时机选择实在是不对，因为这样做损害了欧洲债市本已脆弱的信心。
Even some economists who believe she is right in principle say the timing was terrible, because it undermined fragile confidence in European debt markets.
一个人如果被指责没有主见那么他就不得不开始做出选择(这句话翻译的好像不对，望得到高人指点)。
A man who has often been accused of being all things to all people will have to start making choices.
逆向选择，是一种信息不对称性在其中导致了负面结果的市场过程。
Adverse selection is a market process where information asymmetry causes negative results.
公司将选择在未来一段时间内向客户分批返还款项(不对此支付利率)，或者向他们提供另一处即将完成的物业。
The company will either pay customers back over time (without interest), or offer them an alternative property that is closer to completion.
我们喜欢如果感觉不对还有退回的选择，这有助于我们感觉到更少的迷惑。
We like having the option to back out if we don't feel right, which helps us to feel less trapped.
如果你质疑这段陈述，选择一个你认识但很不认同的，在你的判断里明显是不对或错误的人；
If you doubt this statement, choose someone you know with whom you deeply disagree, and who is in your judgment definitely wrong or mistaken.
由于很多学生在选择专业时是出于是否对将来有利的看法上，因此他们实际上并不对他们的专业十分感兴趣，在上专业课时会感到无聊。
As most students choose their major for the view that it will be good for their future, so they are not actually interested in their major and they will be bored in the class.
LEED并不对某个单独的建筑产品进行认证，但是如果选择合适的能够满足任何LEED目录的最低要求的材料，就会影响整个建筑的认证。
Individual building products are not certified by LEED, but properly selected materials do affect the building's overall certification if they meet the minimum requirements in any LEED category.
不对新娘的口味，但是康尼同意了“珍珠鸡”婚礼来让她的父亲高兴，因为她在她选择丈夫上已经那么让他生气。
Not to the bride's taste, but Connie had consented to a "guinea" wedding to please her father because she had so displeased him in her choice of a husband.
所以，电子邮件是经济的引擎，对不对？是如何工作的通告，选择？是否有标准？
So, the emails are the economic engine, right? How does the selection of the announcements work? Are there any criteria?
不对，并非所有发生在你身上你称为坏的事，全是你自己的选择。
No, not all the things which you call bad which happen to you are of your own choosing.
信息不对称的存在产生了例如“道德风险”“逆向选择”等问题，这些问题在“契约理论”中研究。
The existence of information asymmetry gives rise to problems such as moral hazard, and adverse selection, studied in contract theory.
但如果你去马萨诸塞州总医院的自助餐厅吃午饭，你一眼就能辨别自己的选择对不对：供应的食物均标有彩色编码图。
But if you got lunch at the Massachusetts General Hospital cafeteria, you could tell with one glance whether you'd made a healthful choice: offerings are color-coded.
在选择印有当季流行特别的图案且不对称的衣服时，确保看起来能苗条。
Look and feel slim with ultra trendy prints and asymmetric clothes.
但是我也承认，那样的选择在道德上是不对的。
如果轮胎尺寸不对，按回车键，然后选择正确尺寸。
If the tire size is incorrect, depress the Enter key and then select the correct size.
我认为毫无选择性地交友是不对的。
I don't think it's right to make friends without any choice.
我们不对选择留在二元性世界的灵魂判断。
We do never place any judgement on such souls for choosing to remain in duality.
我们不对选择留在二元性世界的灵魂判断。
We do never place any judgement on such souls for choosing to remain in duality.
应用推荐