他第二轮发挥良好，与锦标赛领先选手得分持平。
A good second round brought him level with the tournament leader.
由于命运的捉弄，这对选手被抽中在锦标赛的第一轮相遇。
By a tantalizing quirk of fate, the pair have been drawn to meet in the first round of the championship.
这次锦标赛业余选手和职业选手均可参加。
他在今年夏天复出参赛，在罗马世界游泳锦标赛中，再度成为获得奖牌最多的选手。
Competing again during the summer, he won the most MEDALS at the world aquatics championships in Rome.
他是澳大利亚锦标赛史上获得男单冠军最多的选手。
He won the most titles ever on Australian Championships Mens Singles.
第二天，190名职业自行车选手开始了费城国际自行车锦标赛——比赛有156英里。
The next day, 190 professional cyclists started the Philadelphia International Championship, a 156-mile race.
上周末“世界桑拿锦标赛”以悲剧形式收场，在这场只有两名选手的比赛中，一名选手猝然倒地、不治身亡。
The Sauna World Championships ended in tragedy at the weekend when one of the two finallists collapsedand died.
埃塞俄比亚田径选手KenenisaBekele连续夺得了第四枚10,000米世界锦标赛金牌，奠定了其世界最佳长跑运动员的地位。
The Ethiopian runner Kenenisa Bekele has confirmed his position as the world's best middle distance runner winning his fourth consecutive World Championship gold in the 10,000 meters.
据英国《卫报》报道，在18日进行的世界体操锦标赛女子自由体操比赛中，19岁的哥伦比亚选手希尔·奥尔蒂斯动作失误，以头部先着地的姿势重摔在地。
Nineteen-year-old Colombian gymnast Jessica Gil Ortiz landed on her head Sunday when she was attempting to finish off her floor exercise at the World Gymnastics Championships, the Guardian said.
在19日举办的"德国国际胡子锦标赛"中，选手们展示了各类风格的胡子:或杂乱、或古怪、或整洁。
The wildest, wackiest and most groomed beards and moustaches went on display at the International German Beard Championship Saturday.
第13届国际背妻锦标赛近日在芬兰举行，共有来自13国的48对夫妇参赛，选手必须涉过水池，越过数个障碍物，冠军可获得与女伴体重相当的啤酒。
48 couples from 13 countries gathered in Finland to compete in the 13th Wife-carrying World Championships on July 5.
在巴塞罗那欧洲田径锦标赛上，俄罗斯赛跑选手在400米短跑项目上包揽了所有3枚金牌。 句中的take还可以用 get, win, claim 等来替换。
all three medals in the 400 meter sprint event at the European athletics championships in Barcelona.
在2006年马蒂是第一只参加黄金猎犬世界飞碟锦标赛的残疾犬，两年后它在28个选手中获得了第七名。
Two years later, the three-legged competitor placed seventh out of 28 dogs.
他赢得了几个大满贯赛事和其他锦标赛的冠军，并且也是一名成功的双打选手。
He won several Grand Slam titles, dozens of other tournaments and also was a successful doubles player.
上周末，世界悬崖跳水锦标赛第7回合在瑞士小城锡西孔举行，一副超人打扮的捷克选手米哈尔·纳夫拉蒂尔从26米高处跳下(见图)。
The Czech Republic's Michal Navratil dressed as Superman and dived from a 26m platform during the 7th round of the Red Bull Cliff Diving series in Sisikon, Switzerland, last weekend (see photo).
标靶射箭锦标赛，将根据选手资格赛的名次编排于国际箭总淘汰赛对抗表中(參阅第一册附錄11)。
In Target Archery Championships the athletes will be seeded into the FITA Match play Chart (see Appendix 11 of Book 1) according to the position reached in the Qualification Round.
注：1、获奖选手获得赛会的奖金不重复累加，按所获最高一项奖励颁发奖金；(锦标赛奖励和破纪录奖除外)。
Notes: 1. The prizes should not accumulate; the highest prize will be issued, except for the awards for the championships or the record-breaking awards.
她指出500位参赛选手都分别来自每年举办的四大欧洲锦标赛和全国冠军赛。
She said the 500 players' names appear on the ranking lists of four European tournaments and of the national championships the organization holds every year.
在世界车手锦标赛上，领先选手比瑞典人快一步冲线。
The world drivers' championship leader crossed the line ahead of the Swede.
其他的设计师建造了一个难度很大很适合锦标赛的球场却不能提供一般水平的选手打球。
Other designers build a very tough golf course that's very suitable for the championships, but can't be played by the average golfer.
他是这次锦标赛中的头号种子选手。
我告诉所有的锦标赛选手，有积极和富有创造性的想法是多么重要。
I tell all of the tournament players how important it is to get your mind in a positive and creative state of mind.
选手在本次锦标赛上只能为一个队伍效力。
中国体操选手黄力平获世界体操锦标赛的男子双杠冠军，这使中国队在金牌榜上的总数增加了两枚。
Chinese gymnast Huang Liping captured the men's parallel bars title to increase China's gold medal tally to two at the World Gymnastic 'Championships.
这是我的梦想，有机会挑战的所有外国选手向锦标赛在这重要日子：2008年奥运会。
It's my dream to have the opportunity to challenge all the foreign athletes to the championship at this great occasion: 2008 Olympic Games.
2月10日，在英国伦敦，参加2008冷水冬泳锦标赛的选手正在“热身”。
The players were warming up for the Cold Water Winter Swimming Championships of 2008 on February 10th in London.
2月10日，在英国伦敦，参加2008冷水冬泳锦标赛的选手正在“热身”。
The players were warming up for the Cold Water Winter Swimming Championships of 2008 on February 10th in London.
应用推荐