那门选修课真像大家说的那么难吗？
注意力被吸引到一门特别的商务法语选修课上。
Attention is drawn to a special voluntary course in Commercial French.
你这学期选了一门选修课，是吗？
我的问题是，我已经有两门必修课和两门选修课了。
My issue is, I have got two required courses and two electives.
所以，在虚线上签名前，一定要选修不同教授的两门或三门课程，他们的课程编号很高(300,400,3000,4000或是别的什么)。
So, before signing on the dotted line, take two or three courses, from different professors, that start with a high number (300, 400, 3000, 4000, or whatever it is at your school).
现在他担心自己能不能按时毕业，好几门过度拥挤的课程他都没能选上，包括西班牙语和一门公共政策选修课。
Now he worries about graduating on time, having been locked out of some overcrowded courses, including Spanish and a public-policy elective.
我已经通过了一半必修课和5门选修课，有望明年拿到文学学士学位。
I have already passed over half of the compulsory courses and five optional courses, and expect to receive a B. A. degree next year.
全球化不是一门选修课，而是现实。所以问题在于我们将它经营的成功与否。
Globalisation is not an option, it is a fact, so the question is whether we manage it well or badly.
从2000年起，投考者必须选修六门课程，其中之一选自英国史——这个大纲也正是保守党人所抱怨的。
From 2000, candidates had to take six courses, one of them drawn from British history - a syllabus the Conservatives complained about.
威廉王子和凯特在2001年安德鲁斯大学都选修了艺术史这一门课程，虽然其后威廉王子又转修地理。
Prince William and Kate Middleton both started out on the same history of art course at st Andrews in 2001, although William later switched to geography.
每学期至少要报一门选修课
因为在第一个学期中，我曾经教授过面向对象分析与设计(OOAD)课程，这门课是同学们可以选修的第二门软件工程学的课程。
In our first term, I had taught our object-oriented analysis and design (OOAD) course, which is the second software engineering course that our students can take.
每学期至少要报一门选修课。
阿美：幸亏她的课只是门选修课，不像必修课那么重要。
May: Fortunately her class is just an elective course, not as important as compulsory courses.
明年，麦凯·克伦希望可以再增加两门课程，逐步地把该论坛打造成为选修课程，并最终成为一门专业。
Over the next year, McEachern hopes to add at least two more courses, slowly building the Forum up to a possible minor, and, eventually, major area of study.
他们当中很多人选修了两到三门高阶课程，参加体育活动，花时间在课外活动上。
Many are taking two or three advanced-placement courses, playing sports and spending time on after-school activities.
这也是我们很多人满足好奇心的最好机会，可以选修一门艺术课或文学课，或去探索另一个世纪或另一种文化的生活。
For many of us, it is the best chance we will have to follow our curiosity - to take a course on art, or literature or to explore life in another century or another culture.
我想换一门我的选修课。
本人接受英文教育，同时略通西班牙文。大学时，我选修了一门西班牙文。
I have received an English education, and have a slight knowledge of Spanish. I took a Spanish course in college.
虽然它听起来像是一门很容易得“优”的选修课，实际上其教学大纲相当严谨。
And it may sound like an easy-A elective, but the syllabus is actually pretty rigorous.
本课程是机械与动力工程学院研究生的一门选修课。
This course is an elective course for graduate students in School of Mechanical Engineering.
我还需要一门课程来完成我的选修课。
她说：我认为谈恋爱是大学的一门选修课。
除规定的专业课外，我还选修了6门计算机课程，参加了100学时的英语培训。
Besides the prescribed courses in my major, I elected 6 computer courses and attended a 100hour English training course.
我们必须限制这一门课程的选修人数。
她没有决定在大学选修哪门学科，但她可能学历史。
She has not yet decided which discipline to take at college, but she might study history.
大学时我选修过一门西班牙语。
“马克思史学思想研究”是根据作者多年精心研究而设计的一门选修课程。
This is a elective course based on the study of the thoughts of Marx on historiography.
“马克思史学思想研究”是根据作者多年精心研究而设计的一门选修课程。
This is a elective course based on the study of the thoughts of Marx on historiography.
应用推荐