选举后的政府与前一届的截然不同。
The government which followed the election was a very different animal.
地方选举将是检验政府是否得人心的一个很好的试金石。
The local elections will be a good test of the government's popularity.
政府企图在选举前混淆实质问题。
The government was trying to fog the real issues before the election.
政府正坚定地推行选举改革。
军方打算将权力移交给临时政府，并在6个月内进行选举。
The military intends to hand over power to a caretaker government and hold elections within six months.
帕彭在8月失去了一次信任投票，他的政府在11月的第四次选举中失败后垮台。
Papen lost a confidence vote in August, and his government fell after losing in the fourth election in a year in November.
这次选举使得政府倒台。
选举已结束，政府能够着手处理正事了。
With the election out of the way, the government can get down to business.
人们认为正在进行选举的条件对政府过于有利。
It's believed the conditions in which the elections are being held are too favourable to the government.
政府正努力推动，要在选举前促成这些变革。
The government is pushing the changes through before the election.
可是卡梅隆先生将政府精英的权利转到社区和地方选举的公务员上或许能改善这个问题。
And yet Mr Cameron's plan to shift power from governing elites to communities and locally elected officials is a possible remedy for it.
这场争论给颂猜总理更大的压力。几星期来，反对派团体一直占据泰国政府的主要办公大楼要求颂猜总理下台，并再次举行选举。
For weeks, opposition groups have occupied the main government office building, demanding the ouster of Mr. Somchai and new elections.
这场争论给颂猜总理更大的压力。几星期来，反对派团体一直占据泰国政府的主要办公大楼要求颂猜总理下台，并再次举行选举。
For weeks, opposition groups have occupied the main government office building, demanding the ouster of Mr. Somchai and new elections.
应用推荐