马克——像我们当中很多人一样——设法以迁移来逃避自我的不快乐。
Mark, like many of us, tried to escape from his unhappiness by moving.
抱怨，是不明智的产物，它只消过是我们逃避自我过错的借口罢了。
It is not wise to complain, product, it just is we escape the self fault excuse.
“天使”形象反映了作者后期回归传统、逃避自我、认同社会规范的心理。
The image of angel has reflected author's later period recurrence tradition , and escapes , and recognizes the mentality of society standard selfhood .
我企图逃避自我，于是逃离了东海岸，跑到科罗拉多州落基山脉的一个山麓小丘上大学。
I attempted to escape by leaving the East Coast and heading to the foothills of the Colorado Rockies for college.
拖延就是这种逃避和自我欺骗的一种形式。
Procrastination is a form of this escape and self-deception.
消极的思想和情绪是自我憎恨的一种形式，可以选择的做法却是自怜，但是这将是最痛苦的事，因为我们中的很多人都逃避它。
Negative thoughts and emotions are a form of self-hatred, and choosing to work on them is self-compassion, but it can be painful and many of us shy away from it.
事实上，就演变进程而言，将阅读作为一种逃避方式是新近的人类活动，传统的自我疗救是酒精或麻药。
The fact is that in evolutionary terms, reading in an escapist way is a very recent human activity, nothing like as traditional a method of self-medication as drink, say, or even drugs.
你们受够了自己，你们的拼命工作只是一种自我逃避罢了。
You had enough of yourself, your hard work is a kind of self to escape.
愉快或带有敌意的谈论别人是对自我的逃避，这种逃避是产生不安的原因。
To talk about another, pleasantly or viciously, is an escape from oneself, and escape is the cause of restlessness.
不要逃避，不要寻找安慰是非常困难的，只有热切的自我意识能够根除悲伤的起因。
Not to escape, not to seek comfort, is extremely difficult and only intense self-awareness can eradicate the cause of sorrow.
工作为工作狂提供了一条自我逃避的通道。只要他们身在其位，他们就会逃避不安的情绪。
Work provides a means of escape for workaholics. As long as they're doing their job, they avoid uncomfortable emotions.
与其后退或者逃避去到更低的自我，现在，在这里是时候让它们进入获得更多清晰和自我理解。
Rather than backing away or down to our lower selves in escaping, now and here are The Times to move into them to gain greater clarity and self understanding.
我历尽艰苦终于找到自我，我却痛苦逃避真实的我。
I finally find ourselves through hardships, but I pain to escape the real me.
护士控制负性情绪的行为方式主要有倾诉、休假调适、自我调节、逃避以及利用时间冲淡影响。
The mainly behavioral ways of nurses control their negative emotion are "talking", "leave adjustment", "self-regulation", "to avoid", and "dilute the impact by the use of time".
然而，有些人试图通过退缩来回避，另一些人则通过这样那样的自我麻醉来逃避。
Yet some people try to avoid stress by walling themselves off from life experience; others attempt to anesthetize themselves one way or another to escape it.
也许这就是我们身体不健康或超重的原因--我们是在采用逃避现实者机制，例如，”慰藉自我的“饮食，来弥补我们对生活的不满、弥补我们所缺乏的精力。
It may be why we are out of condition or overweight as we use escapist mechanisms such as comfort eating to compensate for our dissatisfaction with life and for the lack of energy we feel.
工作为工作狂提供了一条自我逃避的通道。
我只想知道你是否已触及自我悲伤的核心，你是否能因生活的背叛而豁达开阔，抑或已为逃避更多的痛苦而消沉自闭！
I want to know if you have touched the center of your own sorrow, if you have been opened by life's betrayals or have become shriveled and closed from fear of further pain!
过去20年间，Iyer常常去修道院旅行，就是为了逃避手机和笔记本电脑，而他发现这是一种自我解放，甚至是一件奢侈的事情。
Iyer has visited monasteries for the past 20 years just to escape his phone and laptop, and he says he has found it liberating and even luxurious.
不过不是那种以自我为中心的高傲者，也不是那些因为自卑而逃避的人。
But not like an arrogant self-centered person or those who are shy away from others because of self-contempt.
不过不是那种以自我为中心的高傲者，也不是那些因为自卑而逃避的人。
But not like an arrogant self-centered person or those who are shy away from others because of self-contempt.
应用推荐