我们也得把这个家伙套住，否则它会逃走的。
We are obliged to lock this fellow in too, or he would make his escape.
“我们逃走的时候到了。”他转身对他父亲低声说。
"The time has come for us to escape," he whispered, turning to his father.
我们推断不出这些强盗是从哪个方向逃走的，因为我们找不到他们的任何踪迹。
We cannot infer from which direction these robbers escaped because we could not find any trace of them.
他们把昨天夜里逃走的囚犯又抓了回来。
“你不会想鼓励女孩子逃走的。”默尔岑说。
"You don't want to encourage girls to run away," Melching says.
对于我妻子逃走的事，我一无所知。
他们是从一根绳子上滑下来逃走的。
我逃走的最后机会也就完蛋了。
梦想不会逃走，逃走的总是自己。
他是从那儿逃走的。他跳进了车网巷！
我想这是我最后逃走的机会。
他们俩是从白利屯逃走的。
他怎样设法从监狱里逃走的？
要不是他们中间有根杆子隔着，本来是可以逃走的。
They might have escaped had a light pole not gotten between them.
他是从一个暗门逃走的。
从劳改场所逃走的囚犯在24小时之内被捉到了。
The prisoners who had missed from the place of reform through labour were picked up within 24 hours.
有个儿子一周前从家里逃走的那位百万富翁不是个慈父。
The millionaire whose son ran away from home a week ago is not a kind father.
有个儿子一周前从家里逃走的那位百万富翁不是个慈父。
Thee millionaire whose son ran away from home a week ago is not a kind father.
当他试图逃走的时候，他又得经受另外半个小时的电击治疗。
When he tried to escape, he was subjected to another half hour of ect.
安保人员在周一凌晨看到一个嫌疑人逃走的场景但没能控制他，冯透露。
Guards saw a suspect fleeing the scene early Monday but failed to nab him, Feng said.
当出现问题时，那并不是从屋子里逃走的时候，而是要释放压力的时候。
When problems arise, it’s not time to run out the room; it’s time to deal with the pressure.
当出现问题时，那并不是从屋子里逃走的时候，而是要释放压力的时候。
When problems arise, it's not time to run out the room; it's time to deal with the pressure.
你们应当祈求，叫你们逃走的时候，不遇见冬天，或是安息日。
But pray ye that your flight be not in the winter, neither on the Sabbath day.
你们应当祈求，叫你们逃走的时候，不遇见冬天，或是安息日。
Pray that your flight will not take place in winter or on the Sabbath.
我们在卡隆戈看到一些曾被叛军绑架但后来带着孩子逃走的妇女。
At Kalongo, we saw women who had been abducted by the rebels and who later had escaped with their young children.
生命的火焰在一个暗炉中燃烧，在一个热度不会逃走的暗炉中燃烧。
The flames of life burn in a closed oven from which the heat cannot escape.
我们推断不出这些强盗是从哪个方向逃走的，因为我们找不到他们的任何踪迹。
We could not reason out which way the robbers escaped, because we were unable to find any trace of them.
大多数“异国情调式打猎”都在猎物无法逃走的牧场进行(在得克萨斯州有600个这样的牧场)。
Most exotic hunts take place in ranches from which the animals can't escape (Texas has 600).
只见伊丽莎白又恼又窘，好象真要逃走的样子，于是她又说道：“我非要你待在这儿听柯林斯先生说话不可。”
And upon Elizabeth's seeming really, with vexed and embarrassed looks, about to escape, she added, "Lizzy, I insist upon your staying and hearing Mr. Collins."
只见伊丽莎白又恼又窘，好象真要逃走的样子，于是她又说道：“我非要你待在这儿听柯林斯先生说话不可。”
And upon Elizabeth's seeming really, with vexed and embarrassed looks, about to escape, she added, "Lizzy, I insist upon your staying and hearing Mr. Collins."
应用推荐