那次逃脱是我一生中最大的幸运。
那人的女友成功逃脱了，没有受伤。
他们俩都逃脱了，没有受伤。
警卫们奇迹般地逃脱了伤亡。
这位69岁的牧师带着些皮肉伤逃脱了。
司机逃脱了没有受伤，但一个行人受伤了。
她逃脱惩罚真是幸运。
那些罪犯知道怎样钻制度的空子并逃脱惩罚。
The criminals know how to play the system and get away with it.
原始人们需要能够像这样反应以逃脱危险的动物。
Primitive humans needed to be able to react like this to escape from dangerous animals.
亚辛在企图从警方手中逃脱时把自己伤得很厉害。
Yasin had seriously hurt himself while trying to escape from the police.
那人把印第安人摔倒在地，并将他死死按住，使他无法逃脱。
The man wrestled the Indian to the ground, locked in a hold he couldn't escape.
他们并不想让人心存奢望，但是他们相信她的丈夫已逃脱追捕。
They didn't want to raise any false hopes , but they believed her husband had escaped capture.
鳕鱼可以通过底部的开口逃脱。
如果你考试作弊，你很难逃脱惩罚。
If you cheat in the exam, you could hardly get away with it.
他并没有从火里逃脱！
我不知道他怎样利用课桌帮助他从监狱逃脱。
I didn't know what use he could make of the desk to help him escape from the prison.
王子的心现在因为逃脱的希望而剧烈地跳着。
The Prince's heart was beating high with hopes of escape, now.
他毫不气馁地跳起来，叫道：“我又一次逃脱了！”
Nothing daunted, he jumped to his feet and cried, "Once more, I have escaped with my life!"
一旦遇到生命危险，他总能灵机一动想出逃脱的方法。
Once being in danger of life, he always had a clever idea of how to escape.
这一切的逃脱、伪装和诡计都是这样巧妙地策划和实施的！
Such escapes, such disguises such subterfuges, and all so cleverly planned and carried out!
虽然他受伤后陷入了困境，但他还是设法逃脱了敌人的追捕。
Though he was in trouble after he was wounded, he managed to escape being caught by the enemy.
他溜进房间，锁上门，扑倒在地板上，为自己的逃脱感到高兴。
He slipped into the room, locked the door, and threw himself on the floor, happy at his escape.
他把它们描述为水平的淋浴，从它们的搜寻力量中没有逃脱的余地。
He described them as horizontal shower-baths, from whose searching power there was no escape.
章鱼是许多物种的猎物，包括人类，那么它如何逃脱捕食者的猎杀呢？
The octopus is prey to many species, including humans, so how does it escape its predators?
猎豹磨练得能够完美地捕猎瞪羚，但是瞪羚同样能很好地从猎豹中逃脱。
The cheetah is perfectly honed to hunt gazelles, but the gazelle is equally well equipped to escape cheetahs.
他从我们手里逃脱了——但这是上帝的意志，是的，这是上帝的意志，我们不应该抱怨。
He escaped us--but it was God's will, yes it was God's will, we must not repine.
我们所受的教育告诉我们，只有上最好的学校，取得最好的成绩，才能从激烈的竞争中逃脱，创造更美好的未来。
We are taught to believe that only by going to the best schools and getting the best grades can we escape the rat race and build a better future.
天文学家的理论是，当一个巨大的物体在其自身的引力作用下灾难性地收缩，只留下一个强大的引力场，且没有任何东西能逃脱时，黑洞就形成了。
Astronomers theorize that a black hole forms when a massive object shrinks catastrophically under its own gravity, leaving only a gravitational field so strong that nothing escapes it.
我好说歹说总算逃脱了发言差事。
他侥幸逃脱惩罚，交了一小笔罚款了事。
应用推荐