对逃亡者的拘留是合法的。
像许多逃亡者一样，他在阿根廷不受打扰地住了许多年。
Like many fugitives, he lived in Argentina unmolested for many years.
那辆逃亡的小汽车被丢弃在高速公路附近。
让我们进行一次逃亡。
然而，现在我们可以安排逃亡中的一个晚上外出。
勒让蒂乘坐一艘法国军舰横穿印度洋逃亡时看到了一次壮观的凌日现象，但船剧烈摇晃，使任何准确观测的尝试都以失败告终。
Fleeing on a French warship crossing the Indian Ocean, Le Gentil saw a wonderful transit, but the ship's pitching and rolling ruled out any attempt at making accurate observations.
同任何斗争一样，这场斗争中有绝望的逃亡者和沮丧的谈判者。
Like any conflict, this one has its desperate refugees and its frustrated negotiators.
这预示着这个逃亡者对福斯廷的爱。
架构大逃亡。
直到联盟军又对他的盐矿发起的进攻他不得不有一次开始逃亡。
That is, until Union forces mounted an attack on his salt mine and he had to flee once more.
加拿大是许多逃亡者的首选终点站。
在养宠物鸟的地方，这种“逃亡者”比较常见。
Such escapees are relatively common wherever pet birds are kept.
火山上的居民再次开始逃亡。
这些逃亡者并没有被看作是鼓舞士气的事件。
The fugitives could not have taken this as an encouraging sign.
我认为他们比我们更理性'，他们的逃亡显示了勇气。
I reckon they got more sense than we have 'they showed a lot of initiative when they escaped.
我们感觉很绝望，”逃亡中的杂货店老板这样告诉法新社。
It is a hopeless situation for us, " a fleeing grocery store owner told Agence Presse-France.
英伦松鸡狩猎季节开始，哪种猎禽能胜利大逃亡？
The grouse season opens in Britain, but which game bird can make the swiftest escape?
不过或许这些经卷是在公元70年罗马征战期间，人们在逃亡途中摆在那卖的。
So maybe they were just shoved there by people fleeing the Roman conquest in 70.so that's up for grabs.
她研究发现，尽管那些逃亡到巴勒斯坦的犹太人竭尽所能，带走了大量的书籍，但是随着逃亡人口的增长，他们对德语文学的需求也随之增大。
She discovered that those who fled to Palestine took as many books as they could carry, but as the exiled population of German-Jews grew in number, so did the demand for German literature.
“除非自卫，我们不得开火”，一个被以色列放行逃亡西岸的官员说。
“We had orders not to fire except in self-defence,” says one, whom Israel allowed to flee to the West Bank.
上百万人逃亡邻国泰国。
科尼依然在逃亡。
很多居民逃亡到韩国的仁川港。
Many residents were fleeing to the South Korean port of Incheon.
士兵们开始搜查四周的房屋并追捕逃亡者。
The soldiers began to search the houses round about, and to pursue the fugitives.
叙利亚否认有援助伊拉克或逃亡的伊拉克官员。
为了生存而逃亡的人会采取一切手段逃离那里。
People who are fleeing for their lives are going to take whatever means they can to get out of there.
为了生存而逃亡的人会采取一切手段逃离那里。
People who are fleeing for their lives are going to take whatever means they can to get out of there.
应用推荐