但是，适逢2006年艾滋病与教会全球峰会在马鞍峰召开之际，华理克想起到表率作用。
But he wanted to set an example at the start of the 2006 Global Summit on AIDS and the Church, at Saddleback.
这些消息披露之际，适逢在谷歌表示自己成了源自中国的一系列网络攻击的目标后，人们对网络安全问题再度警觉之际。
The disclosures come amid renewed alarm over cybersecurity after Google said it had been the target of a series of cyberattacks from China.
克里斯蒂•赫夫纳接手该公司时，适逢严重的金融危机。而在该公司参与通过其它平台提供内容的竞争之际，其旗舰杂志发行量受到影响，她也将离职。
Ms Hefner took over the company during a time of deep financial distress, and is set to leave as its flagship magazine circulation suffers amid a race to offer its content on other platforms.
适逢郭布罗·婉容99岁诞辰之际，让我们缅怀故人，以真实的历史再现一个真实的末代皇后。
Guo Brokaw Wanrong coincides with the birth of the 99-year-old, let us cherish the memory of Lee, to the true history of the last true reproduction of a Queen's.
这两宗交易达成之际，适逢罗尔斯·罗伊斯的发动机受到密切关注。
The two deals come at a time when Rolls-Royce's engines have been placed under intense scrutiny.
这两宗交易达成之际，适逢罗尔斯·罗伊斯的发动机受到密切关注。
The two deals come at a time when Rolls-Royce's engines have been placed under intense scrutiny.
应用推荐