一种倾向是人格否认制度被滥用，本应是个案适用的制度变成了普遍适用的制度。
A tendency to deny the personality system is being abused, this should be the case for the system into a universally applicable system.
茨万吉拉伊还表示，先前对当地和外国记者严格的许可证制度在权力分享协议下不再适用。
Mr. Tsvangirai also said the previous strict licensing of local and foreign journalists no longer applies under the power-sharing agreement.
在我国适用该制度应有严格的条件限制。
The application of this system should be restricted with strict terms.
我们的知识产权制度已经不适用。
OUR INTELLECTUAL PROPERTY REGIME IS NO LONGER FIT FOR purpose.
最后，本文还对如何具体适用表见代理制度提出了相关的建议。
Finally, the author presents the relevant Suggestions to apply to the system of agency by estoppel properly.
一个新古典主义的比例制度，涉及到人的规模，是同时适用于内部和外部的表面，可以在计划时间，海拔和部分。
A neoclassical proportional system that relates to human scale, is applied to both interior and exterior surfaces and can be seen in plan, elevation and section.
北京开票一般适用于财务会计制度较为健全，能够认真履行纳税义务的纳税单位。
Beijing invoice is generally applicable to the financial accounting system is perfect, earnestly fulfill their obligations to pay taxes tax.
安全驾驶的规章制度适用于每个人。
行政刑罚制度的立法体系应当以自由刑、财产刑和资格刑为主导，在程序上适用司法程序。
Free penalty, fine penalty and qualification penalty are leading ones in the legislation of the administrative punishment system, and judicial process are applicable.
但是，在这些保留自诉制度的国家中，尽管自诉只适用于少数刑事案件中，它在追诉犯罪上的意义却不容忽视。
But in the countries of reserving System of Private prosecution, Private prosecution was only used in fewness criminal cases and we should never ignore its meaning of crime prosecution.
分析政策性听证、制度性听证、处罚性听证、发展性听证和考核性听证等听证适用的类别；
This paper also tries to analyze the policy hearing, institution hearing, punishment hearing, development hearing, assessment hearing and other application types of hearing.
其次，介绍观念交付在善意取得制度中的适用。
Secondly introduce conceptual delivery in the good intentions obtain the system of apply.
笔者认为，误判难纠和歧视之刑都是死刑的适用问题、是死刑的司法问题，而不是死刑制度本身的问题，因此不能成为废除死刑的依据。
The author believes that the misjudgment and discrimination is a judicial problem and not attributable to the death penalty system itself, so it is not the reason to abolish the death penalty.
第5条本制度适用于未注明条款的其他各项规章制度。
Article 5 the system is applicable to other unspecified terms of rules and regulations.
作为最为严厉、适用最为广泛的刑事强制措施之一，未决羁押制度在我国的刑事司法实践中出现了众多问题。
As the most sternest and the most widely applicable measures of the custody, the pending custody in China has many problems in practice.
对社区矫正的适用范围的划定应当与社区矫正的性质以及我国现行的刑罚制度相一致。
The delimitation of the scope of application of Community Corrections should be consistent with the nature of Community Corrections and the country's current penal system.
在审判实践中，必须明确指出设立股东有限责任例外适用制度的目的在于完善公司法人制度，而不是对其予以完全否认。
The system of the exceptional application of limited liability of shareholders could be established in Chinese corporate Law and this system will benefit the development of China's economy.
社会制度的进步，就是磋商跨越固有界限，适用人群日渐扩大，同时也逐渐适用于不同性质的行为。
The progress of social system is such an activity that consultation crosses over its original limitation and is applicable to increasing public and different affairs.
第四部分是中国引入住房储蓄制度的适用性分析。
The fourth part is the research of CSH suitability to China.
欧盟和美国的企业集中事前申报制度在适用范围、申报程序及执法机关职权方面存在重大差异。
There are obvious differences between US and EU prior notification of concentration systems in terms of scope of application, notification procedure and executive organ's authority.
为此，对决定私营企业制度适用边界的主要变量进行分析具有十分重要的意义。
Therefore, analyzing the main variable which can decide the suitable boundary of the private enterprise's system is of extremely vital significance.
缓刑是刑法中明文规定的制度，在审判实践中通常会被优先适用，由此也印证了审判实践中暂缓判决的尴尬处境。
Being an official system proclaimed in Criminal Law, the probation system is given the priority in practice, thus the awkward position of suspend judgment is confirmed.
但是中国的经济适用房制度并没有实现其设计目标。
However, our system of providing EFH is not facilitative of the achievement its own designed goal.
在美国，“赢者全赢”的制度适用于除缅因州外的各州。
In American, the "winner-take-all" system applies in all states except Maine.
从而解决了如何适用这一制度的问题。
“专家法律意见书”是指在已进行的诉讼案件中，法学专家应邀请为法庭裁判案件提供法律适用意见的一项制度。
Opinion of jurisprudential scholar provide by legal experts through participating in argumentation of cases on invitation of the court.
“专家法律意见书”是指在已进行的诉讼案件中，法学专家应邀请为法庭裁判案件提供法律适用意见的一项制度。
Opinion of jurisprudential scholar provide by legal experts through participating in argumentation of cases on invitation of the court.
应用推荐