这一发现可以适用于每个人，从棒球手到流浪汉。
The findings could apply to everyone from ballplayers to loafers.
此研究一个重要的说明是，参与者的平均年龄在18岁左右，因此这一发现不能适用于其他年龄段。
One really important caveat for this study was that the average age of the participants was around 18 so this finding might not hold in different age-groups.
阿司匹林适用于男性和女性，但是效果不一样。 对于女性，阿司匹林能更有效的防止中风； 而对于男性，它能有效的降低心脏病发的风险。
The higher your risk of heart attack or stroke, the more that risk is reduced by taking aspirin, but the higher your risk is of bleeding.
对于WS - Policy,Axis2代码生成只适用于2004年的旧版本，而不适用2007年发布的标准W3C版本。
For WS-Policy, Axis2 code generation only works with the outdated submission version from 2004, rather than the standard W3C version released in 2007.
牵一发而动全身，不仅适用于中国经济和外部的关系，同样适用于中国国内各“动力”主体之间。
Pulls one round to move the whole body, is not only suitable for the Chinese economy and the exterior relations, similarly is suitable for China domestic each "the power" between the main body.
适用于那些带有颗粒过滤（DPF）的欧4或欧5发动机达到排放标准。
Suitable for Euro 4 or 5 engines from certain manufacturers who fit particle trapping filters (DPF) to be able to meet this emission standed.
这个地震空白区的理论似乎也适用于内陆发生的较小地震。
This seismicity gap theory seems to be applied to small earthquakes occurring inland.
我国第一部慢性稳定性心绞痛诊断治疗指南（以下简称指南）已于2007年发表，为广大临床医师提供了一个适用于大多数患者的诊疗策略。
The first Chinese Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Chronic Stable Angina has been published in 2007, which provides us with a therapeutic strategy suitable to most of our patients.
适用于所有发质，具有修复，柔软，顺滑的效果。
For all type of hair. Repair, softness and smoothness in result.
“2k模式”适用于单一发送器操作与具备有限发送器距离的小型单频网络。
"The" 2k mode "is suitable for single transmitter operation and for small single frequency networks with limited transmitter distances."
该产品适用于各类舰船，可与中短波发讯机和各种收讯机、定位仪等设备配套，用来发射与接收无线电信号。
This product is suitable for all kinds of ships. It can be used with Mid-wave short-wave sending set, receiving set and positioning instrument to send and receive radio signal.
抗拒发质用-适用于粗发质，及从不漂染者用。
For resistant hair texture - suitable for thick hair shaft, and hair which non-permed or bleached.
威发 67系列适用于铝片、釸钢片及镀锌片等簿片金属，已广泛应用于空调、电器及计算机等工业。
This product is especially suitable for aluminium, silicon steel and galvanized steel thin sheet working. Locks VILFER 67 series is wildly used in air-conditioning, electrical and computer industries.
本发适用于防治高抗性的小菜蛾和甜菜 夜蛾，其效果明显高于其单剂使用。
The effect of the composite is obviously higher than the relative single-dose use.
2006年推出的发如新产品来自我们的研究实验室，实验室致力于研究适用于所有年龄层的男女性，能保持健康年轻头皮的专业产品。
Introduced in 2006, FOLLIZIN products are produced in our Research Laboratory that specializes in products that keep the scalp young and healthy for men and women of all ages.
2006年推出的发如新产品来自我们的研究实验室，实验室致力于研究适用于所有年龄层的男女性，能保持健康年轻头皮的专业产品。
Introduced in 2006, FOLLIZIN products are produced in our Research Laboratory that specializes in products that keep the scalp young and healthy for men and women of all ages.
应用推荐