指出并适当运用其他员工的能力和特长。
Identifies and appropriately utilizes other employees' capabilities and expertise.
适当运用复杂句和连词会使你的文章更好。
Properly using complex sentence and conjunction will make your essay better.
适当运用在其他项目的资金的道路变得容易。
Proper utilization of money in other projects makes the road easier.
这种权力的适当运用需要不断做出正确的判断。
The proper exercise of this authority requires the constant use of good judgment.
适当运用统计的方法对一些语法现象作定量分析。
Number of statistical methods appropriate use of some quantitative analysis of grammatical phenomena.
适当运用想象力可以将思想往你所希望的方向推进。
The proper use of imagination can then propel ideas in the directions you desire.
然而，这却不是你适当运用规则一，尤其是法则二的正确方法。
This is not a correct way to allow you to use Rule 1 and definitely Rule 2 properly.
事实上，在新闻报道中适当运用模糊语言，具有十分重要的意义。
In fact, it is of great significance to use vague language appropriately in the news reporting.
适当运用“粉煤灰效应”可对混凝土的组分、结构和性能产生有益的作用。
Proper application of "fly ash effects" may yield favour-able influence on the constituent, structure and performance of the concrete.
适当运用“粉煤灰效应”可对混凝土的组分、结构和性能产生有益的作用。
Proper application of "fly ash effects" may yield favour-able influence on the con…
适当运用“粉煤灰效应”可对混凝土的组分、结构和性能产生有益的作用。
Proper application of "fly ash effects" may yield favour-able influence on the constitue…
适当运用“粉煤灰效应”可对混凝土的组分、结构和性能产生有益的作用。
Proper application of "fly ash effects" may yield favour-able influence on t…
在对应收账款进行风险管理过程中，应当适当运用应收账款保理业务进行风险转移。
We shall use accounts receivable factoring in accounts receivable management to reduce the risk of the accounts receivable.
通过这个方法我们可以适当运用我们人类的智慧、我们的理性和分析能力，帮助我们实现幸福和满足。
In this way we can properly use our human intelligence, our capacity for reason and analysis, to contribute to our happiness and satisfaction.
适当运用这些技巧，可在最大程度上遵循源语语序，因而可提高传译的即时性与流畅性。
These techniques can maintain the word order of the source language to a large degree, which contributes a lot to the smooth and timely rendition.
鉴于该对交点不是天文系统中真正的星体，本质上它们的意义和适当运用被视为非常神秘。
Since the nodes are not real points (lights) in the usual astronomical system, their significant and proper use has always been considerably esoteric in nature.
适当运用英语惜代和提喻可以使语言更有趣、生动、简洁，还可以表达作者强烈的思想感情。
If English Metonymy is used properly, it can make language more interesting, vivid, concise. An author can also express his strong feelings by using Metonymy.
针对以上相关因素，通过假体的合理选择，精细的手术操作及药物的适当运用，可降低挛缩发生率。
According to these factors, we should select the suitable implants and do the operation carefully and use the drugs exactly, which can reduce the incidence of capsular contracture.
医疗保健推拿是在人体的必然部位，适当运用伎俩，进行防治疾病、保健养生的一种自我推拿方法。
Health care massage is a kind of self-health massage which is good for prevention and cure of diseases and health care by massaging on the right parts of body.
要为示范活动检查所需材料的有效性，确保合理使用这些材料，设法适当运用，其中包括分享和最后的收集。
For an exemplar activity, check availability of required materials; ensure proper use of these; manage appropriate use, including sharing and subsequent collection.
二层作为餐饮区，设计师适当运用了深蓝色座椅和窗帘为内部空间增添一丝静谧，让顾客能在此安逸的享用一餐美味。
The second floor is the dining area, designers use dark blue seats and curtains to bring a little bit quiet interior space, so that customers can enjoy a delicious meal at ease here.
通过对中国古典家具材质、线条、色彩搭配的适当运用，使其更符合居住要求，能够让现代生活散发出古雅而清新的魅力。
Material on Chinese classical furniture, lines, colors with the appropriate use, to better meet the residency requirements, allowing dissemination of modern life, the charm of quaint and refreshing.
我们翻译中国哲学经典时建立了一套策略性框架，旨在使读者重新检讨中国哲学中关键术语的本身之意并能适当运用这些术语。
In the University of Hawaii I translated Chinese classics on philosophy and developed a set of strategic frames with a view to readers.
您可以为定制域创建确认器，以确保这些域中的单元和其他拓扑元素得到了适当的运用。
You can create validators for your custom domains to ensure that the units and other topology elements in those domains are used properly.
客户机运用自己的策略可以挂载并访问它请求的文件系统的适当位置。
Using its own policies, the client is then able to mount and access the appropriate location for the file system it requested.
从每条路径的折射率——再运用一些适当的计算处理能力——就可以组成一个三维图像。
From the refractive index of each path it is possible-with the application of some suitably crunchy computing power-to produce a three-dimensional image.
MFR没有照本宣科地运用这些模型，它是少数已经适当悲观的企业之一。
MFR did not take the models too literally and was one of the few firms to have been appropriately pessimistic.
组织需要一个有生存力的过程来确保他们在适当的时间运用了正确的度量方法，并且对结果进行了准确的解释，在需要的时候采取了正确的行为。
Organizations need a viable process to ensure that they are applying the right measures at the right times, interpreting results accurately, and taking corrective action if necessary.
然而，现代考古学通过运用适当的技术和比较的方法，在从泥炭、沙漠和冻土中所获得的一些幸运发现的辅助下，能够填充这个空缺的很大部分。
Still modern archaeology, by applying appropriate techniques and comparative methods, aided by a few lucky finds from peat-bogs, deserts, and frozen soils, is able to fill up a good deal of the gap.
然而，现代考古学通过运用适当的技术和比较的方法，在从泥炭、沙漠和冻土中所获得的一些幸运发现的辅助下，能够填充这个空缺的很大部分。
Still modern archaeology, by applying appropriate techniques and comparative methods, aided by a few lucky finds from peat-bogs, deserts, and frozen soils, is able to fill up a good deal of the gap.
应用推荐