在先启阶段您将不会有很多关于以后度量的数据，但是在适当的地方您需要有一定的装置在您离开这个阶段之前搜集这些数据。
You will not have a lot of data on the following measures in the Inception phase, but you need to have mechanisms in place to gather the data before you leave the phase.
这可以引起一定的社会关注，然而，最重要的是让孩子自己探索新的环境，不言而喻，必须教孩子这种适当的日常行为。
This can present certain social concerns, and while it is important to let the child explore his new environment, it goes without saying that appropriate social behaviors must be taught.
学习如何有效的激励和管理一支团队需要一定的策划，适当的工具和充分的沟通。
Learning how to effectively motivate and manage a team takes some planning, the right tools and good communication.
你可以在某个适当的设施中运行自己的私有云，从而在进入公开的大型云计算环境之前，获得一定的安全保护。
You can run your private cloud in a co-location facility which will give you some of the protection of being in the larger, public cloud.
问题:一些为了特别的比赛或者一定的目标而训练跑步者跑的太厉害，跑了太多哩数，不允许适当的恢复时间。
The problem: Some runners who are training for specific racesor certain goals run too hard, run too many miles, and don't allow forproper recovery time.
学习如何有效的激励和管理一支团队需要一定的策划，适当的工具和充分的沟通。所以，开始做笔记吧。
Learning how to effectively motivate and manage a team takes some planning, the right tools and good communication. So, start taking notes!
后者需要一个适当的激励体制——根据他们的表现和个人目标的实现给予一定程度的奖励。
The latter requires an incentive system that rewards individuals based on performance and achievement of individual goals.
我们需要确保所有ASDI 项目的功能都被适当的执行过，并且在一定的负载下测试我们Web 应用的性能。
We needed to make sure all functions of the ASDI system were being performed properly and to test our Web application.s performance under load.
这些工具帮助团队通过探究一定范围内可选择的使用场景，确保应用程序——特别地基于Web的应用程序——有适当的可伸缩性。
These tools help teams ensure that applications — particularly Web-based applications — scale appropriately by exploring a range of alternative usage scenarios.
我知道这一想法一定不会受到华尔街的欢迎，但是如果这些企业能够重新承担高额的奖金发放，他们也一定能够承担适当的费用，回报在其需要救助时向他们伸出援手的纳税人。
I know Wall Street isn't keen on this idea, but if these firms can afford to hand out big bonuses again, they can afford a modest fee to pay back the taxpayers who rescued them in their time of need.
我观看太阳系，看见地球与太阳保持一定的距离，得到适当的热能和光线。
I watch the solar system, see the earth and the sun to maintain a certain distance, get the appropriate heat and light.
根据抑郁制定实际可行的目标，并承担一定的适当的责任。
Set realistic goals in light of the depression and assume a reasonable amount of responsibility.
如果你想要在奥林匹克比赛获胜，就要做好适当的准备，你一定得遵循一套把你拉到忍耐极限的严厉制度。
If you wish to win at the Olympic Games, to prepare yourself properly you would have to follow a strict regimen that stretches you to the limits, of your endurance.
这位老政客非常狡猾，知道如何在适当的时候作出一定的让步。
This veteran politician was clever enough to know how to make certain concession at an appropriate time.
结果表明，较小的对外交通概率就会对城市交通状况产生较大的影响，适当增加中心车站的数量对城市交通状况有一定的改善。
The research shows that a lesser external traffic probability may exert a bigger influence upon a city's traffic, and a proper increase of the central bus station will improve a city's traffic.
改性的麻杆黑液与自制脲醛树脂按一定比例调配作为刨花板粘合剂，选择适当的工艺条件，将麻芯与刨花的混合料压制成具有一定强度、适当密度值的板材。
Shaving board adhesive consists of mixed modified waste liquid and UF resins. Proper process can make the shaving board be of suitable strength and property density.
结果表明，适当种类及比例的增塑剂，虽然对膜在纯水通量上有一定负影响，但却显著地改良了膜的外观及强度。
The results showed that the plasticiser with proper kind and proportion, though they have a certain adverse influence, markedly improved its appearance and strength.
一定最低数量和适当质量的水对于任何健康、稳定的生态系统都不可或缺。
For any healthy and stable ecosystem, a certain minimum quantity of water with proper quality is essential.
适当提高锯丝的张紧力，在一定的变化范围内，采用高的锯丝速度和低的进给速度，可以获得好的切片表面质量。
Increasing the wire tension force properly, adopting the higher wire velocity and slower infeed velocity in a range, the high wafer surface quality can be obtained.
同时，信道分配单元也不是越小越好，适当提高分配单元的大小可以在一定程度上减轻信道信息误差的影响。
It's also observed that, when the channel information is not sufficiently reliable, extending the channel allocation unit can, to some extent, lessen the impact of channel information error.
在并行代码自动生成过程中，优化是不可或缺的重要环节，只有经过适当的优化处理，自动生成的并行程序才会具有一定的实用价值。
Optimization is an indispensably important step in the process of automatic parallel code generation, but the parallel code can have some practical value only after proper optimization.
一个非常重要的问题是，如果“参与者”没有正式的面对面地交流，那么社会关系怎样才能保持一定适当的距离。
An important question is how can social relations be maintained over distance if the actors do not have regular face-to-face contact?
认为术后适当的肢体锻炼，不仅可以改善病人的肢体功能，而且在一定程度上提高了病人的生活质量。
It thought that postoperative adequate exercises not only can improve patients extremity function, but also can promote their living quality.
VDS一定致力于给适当的人以适当的回报，从而人人觉得工作的环境是公平的。
VDS always aim to give the right reward to the right people, so everyone feels that they work in an unbiased environment.
选取适当的股票数据进行预测的操作，保证数据具有一定的可参考价值。
Choose proper socket data to operate, assure the data have a definite reference value.
结果表明：此种不经预处理的铸态铅黄铜，在适当条件下具有一定的超塑性。
It is indicated that as-cast leaded brass without pretreatment can present certain superplasticity at proper condition.
当平整度下降到一定的期限时，路面便不能满足基本功能的要求，而需采取适当的改建措施以恢复其功能。
When the roughness comes down to a certain period, the road can not meet the basic functional requirements, and the appropriate reconstruction measures are needed to take to restore its functionality.
通过适当地选择S值，采样值差动保护对电流互感器（TA）饱和的影响具有一定的抵御能力，在工程实际中具有良好的应用前景。
Sampling value differential protection can guard against TA saturation by selecting appropriate value of S, and it has a well application value in engineering.
结论：适当的条件声暴露对噪声引起的耳蜗结构损伤有一定的保护作用。
Conclusions: a suitable sound conditioning can protect the cochlea against intense noise trauma in morphological aspect.
结论：适当的条件声暴露对噪声引起的耳蜗结构损伤有一定的保护作用。
Conclusions: a suitable sound conditioning can protect the cochlea against intense noise trauma in morphological aspect.
应用推荐