他想创业，但还需要适当的鼓励助他起步。
He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started.
很明显，在性格形成时期，我们并没有一直获得适当的鼓励。
Apparently, during our formative years, we are not always getting the right kind of encouragement.
通过适当的鼓励孩子、给予关心和支持，帮助孩子树立起自信心。
Develop your child’s self-confidence by praising them appropriately and giving plenty of love and support.
我认为孩子到了适当的年龄时，鼓励但不强迫他们离开家自己独立是一件好事。
I think it is good to encourage, not force children to leave the nest upon reaching an appropriate age.
为了鼓励营造适当的狂欢气氛，地方议会已要求放宽人们举办街头派对的规则。
In order to encourage a proper carnival atmosphere, local councils have been asked to relax the rules for people organizing street parties.
第二十九条有下列事迹的单位或者个人，由国家给予适当的精神鼓励或者物质奖励。
Article 29 the state shall give appropriate moral encouragement or material awards to units or persons for any of the following deeds.
这是开发者需要改善适当的标准以鼓励使用中介体的另一个领域。
This is another area where developers need to improve the appropriate standards in order to encourage the use of intermediaries.
请注意，你知道这个下属需要你适当的管控与鼓励。
Being alert, you know this person obviously needs medium amounts of control and encouragement.
通过结合留白和适当比例的风格和元素，你可以暗示鼓励你的访客关注特定的东西，并可能有所行动。
By combining empty space and properly styled and proportioned elements, you can encourage your visitors to look at a certain thing and take a desired action.
她鼓励女士们要选择适当的鞋，从夏季的伤病中恢复过来。
She encouraged women to wear sensible shoes to help recover from summertime injuries.
曾是北京一所公立学校老师的尹建莉鼓励父母允许孩子们进行适当的冒险，并允许他们犯错。
Yin, a former Beijing public school teacher, urges parents to allow kids to take reasonable risks - and to make mistakes.
一达到适当的年龄，孩子们就被鼓励，而不是被强迫，“离开老窝”。
Upon reaching an appropriate age, children are encouraged, but not forced, to "leave the nest".
我们的布朗先生只会说“市场的运作，在鼓励承担风险时，必须用适当的责任标准来平衡。”确实需要！
All Mr Brown has to say is "the operation of markets must balance the necessary encouragement of risk-taking with proper standards of responsibility."
一达到适当的年龄，孩子们就被鼓励，而不是被强迫， “离开老窝” 。
Upon reaching an appropriate age, children are encouraged, but not forced, to "leave the nes t".
他们提出的措施可能包括“退役前实践和心理准备，并鼓励退役人员适当的求助行为”。
They say these might incorporate "practical and psychological preparation for discharge and encouraging appropriate help-seeking behavior once individuals have left the services".
鼓励公司运用适当的问题分析方法如：5个为什么，关系图，鱼骨图等。
We encourage to you to use appropriate and relevant problem analysis method such as: 5 why, affinity diagram, fish bone etc.
另一种选择是鼓励地区主委及助理总监自由的与扶轮社互动，然后彼此之间互相交流适当的资讯。
Another option is to encourage district chairs and assistant governors to correspond freely with clubs, copying each other as appropriate.
从这个声明清楚的知道健康的创造比提供适当的医疗护理更多的是鼓励健康的个人行为和生活方式。
It is clear from this statement that the creation of health is about much more than encouraging healthy individual behaviours and lifestyles and providing appropriate medical care.
鼓励各地和经办机构根据本地农户的支付能力，适当调整保险金额。
Encourage all localities and agencies to adjust the amount of insurance in accordance with the local farmers' ability to pay.
不，亲爱的，我从没鼓励任何人结婚，可我总希望对女士要有适当的礼貌——特别是对新娘，更是怠慢不得。
No, my dear, I never encouraged any body to marry, but I would always wish to pay every proper attention to a lady - and a bride, especially, is never to be neglected.
鼓励受其督导的年青从业员接受培训，并无论在任何时间均对其提供适当的监督和指导。
Encourage the training of young practitioners who are under their authority and give proper supervision and guidance at all times.
在这方面，我进一步鼓励所有利益攸关方在适当的论坛上确定前进的道路，以确保所有人，无论其身在何处，都能获得其需要的药品和保健技术。
In this regard, I further encourage all stakeholders to chart a way forward in appropriate fora to ensure access to medicines and health technologies for all who need them, wherever they are.
鼓励打球者带上适当的防雨装备。
Players are encouraged to bring proper rain gear for their own protection.
这些发现鼓励我们为了预防那些有房颤的病人发生中风，应该尽更大的努力处方并监测适当的抗血栓治疗。
These findings should encourage greater efforts to prescribe and monitor appropriate antithrombotic therapy to prevent stroke in individuals with atrial fibrillation.
本文探讨了适当的表扬和鼓励、宽容、微笑等有声的无声的语言柔性策略在创造和谐课堂氛围中的运用。
This paper is to discuss the appliance of such placatory strategies as proper praise and timely encouragement, tolerance and smile, etc.
此时，我就会做一个很好的倾听者，微笑着坐在一旁，在适当的时候给予他们指导和鼓励，为他们提供一个完全宽松、自由的学习氛围。
At this time, I can do a good listener, sitting by the side with smile. At appropriate time, give them some guides and encouragement and offer them an completely free learning air.
此时，我就会做一个很好的倾听者，微笑着坐在一旁，在适当的时候给予他们指导和鼓励，为他们提供一个完全宽松、自由的学习氛围。
At this time, I can do a good listener, sitting by the side with smile. At appropriate time, give them some guides and encouragement and offer them an completely free learning air.
应用推荐